Nic dziwnego, że w przejściu od musicalu scenicznego do adaptacji filmowej Drogi Evanie Hansenie przeszedł szereg dużych zmian. Ponieważ historia zmienia media, zmiany są konieczne ze względu na czas, zakres i strukturę, ale jest to również okazja dla filmowców do odniesienia się do krytyki i zmiany oryginalnej historii.
POWIĄZANE: 10 najlepszych reakcji na Twitterze na zwiastun Drogi Evana Hansena
Niektóre z tych zmian mogą wydawać się niewielkie, ale ostatecznie mają znaczący wpływ na cały film, a niektóre są oczywistymi zmianami, które zwrócą uwagę każdego, kto widział sztukę. Podczas gdy film wprowadza poważne pozytywne zmiany w zakończeniu filmu, próbując pociągnąć Evana do większej odpowiedzialności za swoje czyny, niektóre inne zmiany wprowadzone po drodze pomagają i szkodzą skuteczności historii.
Wycięte piosenki
Jedną z pierwszych zmian, które zauważą widzowie, jest usunięcie kilku piosenek ze sztuki teatralnej, w tym „Anybody Have a Map”, „Good For You”, „To Break in a Glove” i „Disappear”. Każda z tych piosenek odgrywa ważną rolę w sztuce, rzucając światło na drugoplanową postać lub rozwijając temat.
Usuwając „Ktoś ma mapę?” w szczególności cała historia została zmieniona, a zatrzymanie tej przyciętej piosenki spowodowałoby Drogi Evanie Hansenie bardzo różne. Zamiast dać zmęczonym, ale kochającym matkom pierwszą piosenkę, „Waving Through A Window” staje się numerem otwierającym i służy jako wprowadzenie do Evana i świata filmu, nadając historii inny ton.
Nowe piosenki
Często zdarza się, że wiele adaptacji muzycznych wprowadza nową piosenkę, zazwyczaj taką, która będzie kwalifikować się do nominacji do nagród pod koniec roku, oraz Drogi Evanie Hansenie widzi, jak Alana śpiewa oryginalną piosenkę zatytułowaną „The Anonymous Ones”, a Connor śpiewa końcowy numer „A Little Closer”.
Piosenki są mocnym dodatkiem do ścieżki dźwiękowej, który dodatkowo rozwija przesłanie filmu na temat zdrowia psychicznego i podejmowania małych kroków w kierunku postępu. Ponadto piosenki pomagają nadać więcej wymiaru postaciom Alany i Connora.
Obsada
Nieuniknioną zmianą z wersji teatralnej na filmową jest obsada. The Drogi Evanie Hansenie obsada jest wypełniona rozpoznawalnymi aktorami z innych filmów i programów telewizyjnych. Znajome twarze, do których widzowie są już przywiązani, z pewnością sprawiają, że postacie, zwłaszcza te, które dokonują wątpliwych moralnie wyborów, stają się bardziej ujmujące.
POWIĄZANE: 10 najsmutniejszych piosenek z popularnych musicali
Podczas gdy Ben Platt powraca do roli Evana po tym, jak zapoczątkował tę postać na Broadwayu, dorósł i zmienił się od ostatniego występu w tej sztuce. Chociaż jego starszy wygląd ma wpływ na postrzeganą naiwność postaci, zmienia również swój występ, aby lepiej pasował do bardziej ugruntowanego tonu filmu, bardziej podkreślając niepokój i niepewność Evana.
Mniejsza rola dla Jareda
W sztuce Jared jest jedną z największych ról drugoplanowych i głównie służy Evanowi jako ktoś, z kim może się bawić. Przynosi również wiele komediowej ulgi, gdy woła Evana o jego dziwne lub wątpliwe zachowanie. Jednak Jared w większości znika pod koniec filmu. Ponieważ jest mniej istotny dla drugiej połowy historii, film zmniejsza jego rolę i zwiększa rolę Alany.
Spektakl świetnie równoważy dziwaczny ton i poważne przesłanie, ale film łagodzi humor i bardziej pochyla się nad przesłaniem. W rezultacie ma sens, że Jared nie bierze udziału w filmie tak bardzo, jak w sztuce.
Większa rola Alany
W sztuce Alana odgrywa ważną, ale przeważnie jednoznaczną rolę w historii. Jednak w filmie ma jedną z większych ról drugoplanowych i ma więcej czasu na rozwój. Ma więcej osobowości, a nawet może wyrazić siebie własną piosenką, co sprawia, że jej związek z Projektem Connor jest bardziej znaczący.
Jest to jedna z najbardziej efektownych zmian w filmie, ponieważ Alana zmienia się z dość typowej postaci pobocznej w sztuce w jedną z najlepszych postaci w Drogi Evanie Hansenie film .
Connor
Chociaż Connor ma tylko ograniczoną fizyczną obecność w historii, jest niezwykle znaczącą postacią. W sztuce Evan widzi wizje Connora po jego śmierci, który zachęca go do zachowania żywej pamięci. Film nie zawiera tego elementu historii. Film czyni go również bardziej sympatyczną postacią i nadaje mu więcej głębi. Jest przedstawiany bardziej jako udręczona dusza niż znęcający się tyran.
POWIĄZANE: 5 filmów muzycznych, które naprawdę przypominają show (i 5, które nie trafiają w ich wskazówkę)
Spektakl wykorzystuje te sekwencje głównie do manifestowania wewnętrznych myśli i uczuć Evana, ale film jest w stanie przekazać to wystarczająco skutecznie bez wizji. Ponieważ film jest bardziej ugruntowany niż sztuka, warto wprowadzić tę zmianę i wykorzystać materiał wideo z nim, aby zamiast tego mógł wrócić na finał.
Wyznawanie Prawdy
Jedną z największych krytyki sztuki jest brak odpowiedzialności, z jaką Evan musi się zmierzyć pod koniec przedstawienia. Murphy ukrywają jego kłamstwo, a opinia publiczna nigdy nie dowiaduje się, co zrobił. Film jednak koryguje to, zmuszając Evan do podjęcia decyzji o wyznaniu prawdy światu.
Biorąc pod uwagę skalę oszustwa Evana, nawet to zakończenie wciąż sprawia wrażenie, jakby zbyt łatwo uwolnił się od haczyka. Ale jest to zdecydowanie ulepszenie i pomaga uczynić Evan lepszą postacią. To zakończenie lepiej pasuje do przesłania filmu i jest bardziej satysfakcjonującym zakończeniem historii. Drogi Evanie Hansenie może nie być najlepszym filmem o dojrzewaniu, ale ten moment odpowiedzialności i rozwoju jest znaczną poprawą w stosunku do sztuki.
Poznajemy Connora
Po szczerej rozmowie Evan i Heidi w sztuce, musical przeskakuje o rok do przodu, by przedstawić końcową scenę pomiędzy Evanem i Zoe w sadzie. Ale film wykorzystuje rozszerzony trzeci akt, aby pokazać, że Evan w końcu okazał właściwy szacunek Connorowi, próbując dowiedzieć się, kim był, poprzez rozmowy z ludźmi, którzy naprawdę go znali, czytając jego ulubione książki i oglądając filmy, na których gra na gitarze na odwyku .
Chociaż jest to krótko wspomniane na końcu sztuki, film przedstawia to pełniej i pozwala widzom zobaczyć, jak Evan poświęca czas i wysiłek, aby dowiedzieć się o osobie, którą twierdził, że jest najlepszym przyjacielem.
NASTĘPNY: 10 najdziwniejszych musicali na Broadwayu, które zasługują na wersje ekranowe