Głos Bane’a w „Mrocznym Rycerzu Powstaje” był trudny do zrozumienia, ale jego oryginalny głos byłby jeszcze większym wyzwaniem. Oto, co się stało.
Jedna z rzeczy Mroczny rycerz powstaje Najbardziej zapada w pamięć głos Bane’a, który dla niektórych był zupełnie niezrozumiały – i jak się okazuje, pierwotnie był trudniejszy do zrozumienia, ale Nolan kazał go zmienić przed premierą filmu. Batman ma za sobą ciekawą historię na dużym ekranie, ale być może jego najbardziej udanym występem (wśród krytyków, widzów i w kasie) jest film Christophera Nolana. Mroczny rycerz trylogia, która rozpoczęła się w 2005 roku Batman Początek i przedstawił Christiana Bale'a w roli Bruce'a Wayne'a.
Pierwszymi złoczyńcami, z którymi spotkał się Batman Bale’a, byli Ra’s al Ghul (Liam Neeson) i Jonathan Crane, czyli Strach na Wróble (Cillian Murphy), ten ostatni pojawia się we wszystkich filmach trylogii. Batman Początek kontynuacja, Mroczny rycerz , przyniósł kolejną wersję Jokera za pośrednictwem Heatha Ledgera i stał się jednym z najlepszych filmów o superbohaterach, jakie kiedykolwiek powstały. Ostatni rozdział trylogii pt. Mroczny rycerz powstaje , widziałem, jak Batman spotyka Selinę Kyle znaną również jako Kobieta-Kot (Anne Hathaway), Mirandę Tate/Talię al Ghul (Marion Cotillard) i Bane’a (Tom Hardy). Ten ostatni zrobił duże wrażenie swoją fizyczną przemianą, maską i głosem, choć dla wielu był trudny do zrozumienia – ale jego oryginalny głos byłby jeszcze większym wyzwaniem.
Powiązane: Teoria Mrocznego Rycerza Powstaje: Poplecznik Bane'a był śmiertelnym strzałem Nolana
Głos Bane'a był pierwotnie inny i bardziej zgodny z maską zakrywającą dużą część jego twarzy. Jego oryginalny głos można było usłyszeć w prezentacji prologu w IMAX (scena w samolocie, w której Bane i firma porywają doktora Leonida Pawła), która była odtwarzana przed Misja: Niemożliwa – Protokół Duchów i miał głębszy ton i dźwięk przypominający respirator, przez co był bardzo trudny do zrozumienia, choć nadawał mu też bardziej nikczemny klimat. Chociaż znacznie trudniej było zrozumieć, co Bane mówił, logiczne było, że tak to brzmiało, gdy miał na sobie maskę, która dostarczała mu gaz przeciwbólowy łagodzący ból, co oczywiście utrudniało zrozumienie jego kwestii. Mimo to ludzie byli, co zrozumiałe, zdezorientowani (i nieco zirytowani), a niektórzy nawet myśleli, że to problem z miksowaniem dźwięku.
Następnie Nolan i spółka postanowili przerobić sceny Bane'a, aby ułatwić zrozumienie jego dialogów, ale bez całkowitej utraty groźnego tonu, jaki miał pierwotnie, a w porównaniu z prezentacją w IMAX jego kwestie są wyraźniejsze, ale wielu widzom nadal trudno było go zrozumieć . Nolan początkowo zaprzeczył, że głos Bane'a został zmieniony na potrzeby kinowej premiery Mroczny rycerz powstaje , mówiąc, że wszystko wyjaśni się po premierze filmu, ale zmiany były bardzo oczywiste, nawet dla tych, którzy nie mieli okazji obejrzeć wersji IMAX. Akcent Hardy'ego również był krytykowany przez wielu, ale jego ton i ogólny występ zostały w większości dobrze przyjęte, a zamiar Hardy'ego, by stworzyć sprzeczność między głosem Bane'a i ciałem Bane'a, zdecydowanie został zrealizowany.
Zmiana głosu Bane’a była bardzo mądrym posunięciem, ponieważ przy całym dodatkowym hałasie byłaby jeszcze trudniejsza do zrozumienia, nawet jeśli dodałaby charakteru postaci i pomogła wyjaśnić, do czego służy maska. Na przykład jego długie przemówienia zaginęłyby w hałasie przypominającym respirator, a zatem ważna część historii zostałaby pominięta. Choć dla niektórych nadal był on trudny do zrozumienia, głos Hardy’ego ostatecznie nadał Bane’owi wyjątkową jakość i pomógł go stworzyć Mroczny rycerz powstaje niezapomniany film – i oczywiście ustąpił miejsca niezliczonym memom.
Dalej: Dlaczego trylogia Mrocznego Rycerza nie zapoczątkowała DCEU (mimo inspiracji)