Jedna z rzeczy Mroczny rycerz powstaje najlepiej zapamiętany jest głos Bane'a, który dla niektórych był zupełnie niezrozumiały – i jak się okazuje, pierwotnie był trudniejszy do zrozumienia, ale Nolan zmienił go przed premierą filmu. Batman miał interesującą historię na dużym ekranie, ale być może najbardziej udanym dotychczas występem (z krytykami, publicznością i w kasie) jest film Christophera Nolana Mroczny rycerz trylogia, która rozpoczęła się w 2005 r Batman Początek i przedstawił Christiana Bale'a jako Bruce'a Wayne'a.
Pierwszymi złoczyńcami, z którymi zetknął się Batman Bale'a, byli Ra’s al Ghul (Liam Neeson) i Jonathan Crane znany jako Strach na Wróble (Cillian Murphy), ten ostatni pojawia się we wszystkich filmach trylogii. Batman Początek kontynuacja, Mroczny rycerz , przyniósł kolejną wersję Jokera przez Heatha Ledgera i stał się jednym z najlepszych filmów o superbohaterach, jakie kiedykolwiek powstały. Ostatni rozdział trylogii, Mroczny rycerz powstaje , widział, jak Batman spotyka Selinę Kyle aka Kobieta-Kot (Anne Hathaway), Mirandę Tate/Talię al Ghul (Marion Cotillard) i Bane'a (Tom Hardy). Ten ostatni zrobił duże wrażenie dzięki swojej fizycznej przemianie, masce i głosowi, choć wielu trudno było go zrozumieć – ale jego oryginalny głos byłby jeszcze większym wyzwaniem.
Powiązane: Teoria Mrocznego Rycerza: pomocnik Bane'a był Deadshotem Nolana
Głos Bane'a był pierwotnie inny i bardziej zgodny z maską, która zakrywała dużą część jego twarzy. Jego oryginalny głos można było usłyszeć w prologu IMAX (scena w samolocie, w której Bane i jego kompania porywają doktora Leonida Pavela), który był odtwarzany przed Mission: Impossible - Protokół o duchach i miał głębszy ton i dźwięk przypominający respirator, co bardzo utrudniało zrozumienie, chociaż nadawało mu również bardziej nikczemny klimat. Chociaż o wiele trudniej było zrozumieć, co Bane mówił, miało to sens, że brzmiało to tak, ponieważ miał na sobie maskę, która dostarczała mu przeciwbólowego gazu, aby złagodzić ból, co oczywiście utrudniało zrozumienie jego kwestii. Mimo to ludzie byli, co zrozumiałe, zdezorientowani (i trochę zirytowani), a niektórzy nawet myśleli, że to problem z miksowaniem dźwięku.
Nolan i spółka postanowili następnie przeredagować sceny Bane'a, aby ułatwić zrozumienie jego dialogów, ale bez całkowitej utraty tego groźnego tonu, który miał pierwotnie, aw porównaniu z prezentacją IMAX, jego kwestie są wyraźniejsze, ale wielu widzom nadal trudno było go zrozumieć . Nolan początkowo zaprzeczył, że głos Bane'a został zmieniony na potrzeby kinowej premiery Mroczny rycerz powstaje , mówiąc, że wszystko stanie się jasne po premierze filmu, ale zmiany były bardzo oczywiste, nawet dla tych, którzy nie mogli obejrzeć wersji IMAX. Akcent Hardy'ego był również krytykowany przez wielu, ale jego ton i ogólny występ zostały w większości dobrze przyjęte, a zamiar Hardy'ego, by stworzyć sprzeczność między głosem Bane'a a ciałem, zdecydowanie się spełnił.
Zmiana głosu Bane'a była bardzo mądrym posunięciem, ponieważ byłoby to jeszcze trudniejsze do zrozumienia z całym tym dodatkowym hałasem, nawet jeśli dodałoby to postaci i pomogło wyjaśnić, do czego służyła maska. Na przykład jego długie przemówienia zgubiłyby się pośród hałasu przypominającego pracę respiratora, a tym samym ważna część historii zostałaby pozostawiona. Chociaż dla niektórych wciąż było to trudne do zrozumienia, głos Hardy'ego ostatecznie nadał Bane'owi wyjątkową jakość i pomógł w stworzeniu Mroczny rycerz powstaje niezapomniany film – i oczywiście ustąpił miejsca niezliczonym memom.
Dalej: Dlaczego trylogia Mrocznego Rycerza nie rozpoczęła DCEU (pomimo inspiracji)