Javier Grillo-Marxuach, scenarzysta Cowboy Bebop na żywo, rzuca cień na bieloną obsadę Scarlett Johansson w Ghost in the Shell z 2017 roku.
Akcja na żywo Kowboj Bebop pojawia się pisarz Scarlett Johansson S Duch w powłoce w dyskusji na temat różnorodności w aparacie. Kwestia wybielania w filmach była głównym punktem spornym od lat i bardzo się rozwinęła w 2017 roku, kiedy Johansson został obsadzony w roli głównej w adaptacji na żywo legendarnej mangi. Duch w powłoce .
Jak każdy fan dobrze pamięta, oryginał GITS manga opowiada o przygodach funkcjonariusza organów ścigania Motoko Kusanagi, zaawansowanego cyborga obdarzonego wysoką inteligencją. Ale w hollywoodzkiej adaptacji imię postaci zostało zmienione na nie-japońsko brzmiącą Mira Killian, a rolę tę otrzymała zdecydowanie spoza Azji aktorka Johansson. Obsada Johanssona była broniona na tej podstawie, że jej imię pomogło sprzedać film szerokiej publiczności, ale wielu nie kupiło wyjaśnienia, a film został powszechnie potępiony jako doskonały przykład długoletniej tradycji Hollywood polegającej na obsadzaniu białych aktorów w rolach, które słusznie powinny iść do osób z innych grup etnicznych.
Kontynuuj przewijanie, aby czytać dalej Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Mówiąc do Gizmodo , Kowboj Bebop pisarz Javier Grillo-Marxuach zapewnił fanów tej klasycznej serii anime, że wybielanie nie będzie problemem w nadchodzącej adaptacji Netflix. I przywołał Duch w powłoce kontrowersje, aby podkreślić swój punkt widzenia, mówiąc:
Spike Spiegel musi być Azjatą. Nie możesz tego zrobić Scarlett Johansson. Robimy spektakl, który rozgrywa się w wielokulturowej, niezwykle zintegrowanej przyszłości, w której te rzeczy są normą.
Co ciekawe, Netflix Kowboj Bebop znalazł się pod własnym ogniem, ponieważ miał w dużej mierze biały i męski zespół kreatywny, ale portorykański Grillo-Marxauch wskazał, że serial ma na pokładzie twórcę oryginalnego anime Shinichirō Watanabe jako konsultanta i pisarzy z pierwszego sezonu, Karla Taro. Greenfeld i Vivian Lee-Durkin są pochodzenia azjatyckiego. Jeśli chodzi o talent do kamery, obsada jest tak różnorodna, jak tylko można, a John Cho, Alex Hassell, Daniella Pineda, Elena Satine i Mustafa Shakir kierują zespołem.
Fakt, że Netflix jest Kowboj Bebop oznacza uhonorowanie wielokulturowego charakteru oryginalnego anime, z pewnością jest świetną wiadomością, biorąc pod uwagę wspomnianą długą historię hollywoodzkiej obsady aktorów, takich jak Johansson, do roli azjatyckich postaci. Oczywiście takie praktyki były znacznie bardziej rażące we wczesnych latach Hollywood, kiedy ekran był wypełniony niesamowicie obraźliwymi przedstawieniami azjatyckich postaci w wykonaniu białych aktorów w makijażu. Ale Duch w powłoce Kontrowersje pokazały, że nawet w stosunkowo bardziej oświeconych czasach współczesnych studia filmowe nadal będą próbowały uciec od podobnych rzeczy z tego, co uważają za uzasadnione powody finansowe.
Chociaż wydaje się, że wybielanie nie będzie problemem dla serialu, Kowboj Bebop niewątpliwie ma wiele innych przeszkód do pokonania, jeśli chodzi o satysfakcjonujące wyniki twarde, biorąc pod uwagę legendarną naturę materiału źródłowego w świecie fandomu anime. Fani z pewnością długo czekali, aby w końcu zobaczyć Kowboj Bebop historia zostanie potraktowana jako akcja na żywo, a kiedy to oczekiwanie w końcu się skończy, nikt nie zgadnie.
Źródło: Gizmodo