Od kilku lat toczy się między nimi spór Konstantyn fanów, jak poprawnie wymówić nazwisko Johna Constantine'a. Jest jedna możliwość, która może zadowolić zarówno fanów komiksów, jak i fanów komiksu Arrowverse ; John celowo myli tę kwestię, aby ukryć swoje Prawdziwe Imię.
John Constantine po raz pierwszy pojawił się jako postać drugoplanowa w Rzecz z bagien , doradzając Guardian of The Green w różnych mistycznych sprawach, jednocześnie manipulując nim dla własnych celów. Constantine szybko zaczął żyć własnym życiem i zdobył własny serial solowy, lekka marynarka , który stał się najdłużej emitowaną serią w historii linii DC Comics Vertigo dla dorosłych. Jego przygody zostały zaadaptowane do filmu z 2005 roku z Keanu Reevesem w roli głównej oraz serialu telewizyjnego z 2014 roku z Mattem Ryanem , który później został wchłonięty przez Arrowverse .
Powiązane: Każdy program Arrowverse i postać, która nie była oryginalnie na CW
Z Constantine Ryana teraz częścią Legendy jutra a fani adaptacji Constantine Reevesa domagający się kontynuacji, człowiek o imieniu ConJob nigdy nie był bardziej popularny w oczach opinii publicznej. Jednak pytanie, jak wymówić jego imię, wciąż wywołuje konflikty wśród czytelników komiksów i fanów mediów aktorskich po obu stronach stawu. Chociaż nie ma łatwej ani poprawnej odpowiedzi na ten argument, uważne rozważenie zasad magii we wszechświecie DC sugeruje jedno możliwe rozwiązanie pokojowe.
Con-stan-tyne czy Con-stan-teen?
Komiksy wielokrotnie dawały do zrozumienia, że John Constantine wymawia swoje nazwisko tak, że rymuje się z „ sosna ' Lub ' linia. To ma sens, ponieważ jest to najczęstsza wymowa w rodzinnym kraju Johna, Anglii. W rzeczywistości we wczesnych latach panował powtarzający się knebel lekka marynarka o Johnie łatwo irytującym się przez Amerykanów, którzy błędnie wymawiali jego imię.
2005 Konstantyn film, dla kontrastu, kazał Keanu Reevesowi i reszcie obsady wymówić nazwisko Johna tak, że rymowało się z „ chętny ' Lub ' marzenie . Ta wymowa jest bardziej powszechna w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie i można ją wytłumaczyć tym, że ta wersja Johna Constantine'a jest raczej Amerykaninem niż Brytyjczykiem. Problemy pojawiły się jednak, gdy ul Konstantyn serial telewizyjny zaczął przedstawiać Brytyjczyka Johna Constantine'a, który wymawiał swoje imię na modłę amerykańską.
Ciągły spór
Chociaż laikowi może się to wydawać głupim argumentem, wymowa imienia Johna Constantine'a jest poważnym punktem spornym wśród fanów tej postaci. Czytelnicy komiksów i Brytyjczycy faworyzują „ Z-Stanem-Tynem e”wymowa wynikająca z dumy narodowej lub przekonania, że materiał źródłowy (gdzie John robi wielką aferę z tym, że ludzie pomylili jego imię) przebija interpretacje. Fani filmu i serialu twierdzą jednak, że John Constantine z Arrowverse ma bardziej powszechną wymowę, ponieważ nie jest typem, który się wywyższa lub po prostu nie dba o to, by poprawiać ludzi po latach życia w Ameryce . Oba argumenty mają swoje zalety, ale oba ignorują również znaczenie imion w magii uniwersum DC.
Powiązany:Lucyfer: Co Boże wprowadzenie oznacza dla historii sezonu 5 (i przyszłości)
Magia prawdziwych imion w uniwersum DC
Prawdziwe tradycje magiczne przywiązują dużą wagę do prawdziwych imion ludzi i rzeczy. Znajomość nazwy rzeczy oznacza panowanie nad nią, a wiele kultur wierzyło, że magowie mogą zdobyć władzę nad osobą, jeśli znają jej prawdziwe imię. Pomysł ten sięga czasów starożytnego Egiptu, gdzie jedna z legend mówiła o zdobyciu władzy przez Izydę nad Ra poprzez poznanie jego prawdziwego imienia. Podczas gdy niektóre tradycje uważają, że odnosi się to tylko do bogów, aniołów, demonów, faerie i innych magicznych stworzeń, wielu magów przyjmuje pseudonimy, aby zapobiec używaniu ich prawdziwych imion przeciwko nim.
Wielokrotnie wykazano, że zasady te mają zastosowanie do magii kosmologii DC Comics. Chochliki z Piątego Wymiaru, takie jak wróg Supermana, Mister Mxyzptlk, są związane swoimi imionami i można nimi dowodzić, przywołując ich imiona na różne sposoby, na przykład zmuszając je do wypowiedzenia własnego imienia od tyłu. Wypowiadanie słów od tyłu to także sposób, w jaki Homo Magi (jak Zatanna Zatara) używa swoich najpotężniejszych zaklęć. Dżin Thunderbolt, dowodzony przez Johnny'ego Thundera, mógł być dowodzony tylko przez siódmego syna siódmego syna, wypowiadającego magiczne słowo, które później okazało się być prawdziwym imieniem dżina od tyłu. Najsłynniejsza porażka Johna Constantine'a, incydent w Newcastle, miała miejsce, ponieważ wezwał jednego demona do walki ze słabszym demonem i spartaczył rytuał, przypisując złe imię demonowi, którego pieczęć wezwał. Doprowadziło to do tego, że niewinna dziewczyna o imieniu Astra Logue została wysłana do piekła, a John spędził kilka lat w zakładzie dla obłąkanych z powodu tego, co zobaczył podczas nieudanej próby jej uratowania.
Teoria: John błędnie wymawia swoje imię, więc nie można go użyć przeciwko niemu
Chociaż istnieje pewna różnica między rzeczywistością DC Comics i Arrowverse, świat komiksów i świat telewizji mają ze sobą więcej wspólnego niż nie. W związku z tym wydaje się bezpieczne założenie, że w przypadku postaci takich jak Mister Mxyzptlk i John Constantine dzielących tę samą przestrzeń i posiadających te same moce w Arrowverse, powinny obowiązywać te same zasady magii z komiksów, chyba że zaznaczono inaczej. Biorąc to pod uwagę, pojawia się jedna możliwość, dlaczego Brytyjczyk John Constantine powinien wymawiać swoje imię na modłę amerykańską; celowo ukrywa swoje Prawdziwe Imię.
Najpewniejszy dowód na to przyszedł w czasie Kryzys na Nieskończonych Ziemiach , kiedy John Constantine został wezwany do wskrzeszenia upadłego Olivera Queen. Wraz ze zniszczeniem całej rzeczywistości, generując sporo psychicznych turbulencji, rytuał, który zwykle wykonywał Konstantyn, aby odzyskać martwą duszę z czyśćca, nie działał. To skłoniło Constantine'a do podróży na Ziemię-666, aby Constantine mógł wezwać przysługę od Lucyfera Morningstar; spotkanie, które zakończyło się wymówieniem przez Diabła imienia Constantine'a z-stan-tyne ' i John szybko go poprawił. Lucyfer roześmiał się i zlekceważył to, mówiąc, że tak naprawdę go to nie obchodzi, ale John był wyraźnie zaniepokojony tym, co zrobił Lucyfer.
Powiązane: Arrowverse nie może już właściwie używać Batmana
Załóżmy, że gniew Jana z powodu wymowy jego imienia nie wynikał z tego, że Diabeł źle je wypowiedział, ale dlatego, że on je dobrze wypowiedział. Wydaje się to bardziej zgodne z charakterem Jana i Lucyfera. Dla Diggle'a i Smoaka mogłoby się wydawać, że Lucyfer po prostu trollował Johna Constantine'a, udając, że nie jest na tyle ważny, by zawracał sobie głowę zapamiętaniem jego imienia. Jednak dla Konstantyna Lucyfer przedstawił dwa punkty w dramatyczny sposób; że znał prawdziwe imię Johna i nie podobał mu się znajomy ton, jaki przybierał, prosząc o przysługę, nawet jeśli była uczciwie należna.
Chociaż ta scena prawdopodobnie miała być ukłonem w stronę komiksów i kontrowersji wśród fanów, jak nazwa Konstantyn należy powiedzieć, że nabiera to zupełnie nowego znaczenia, jeśli weźmie się pod uwagę znaczenie prawdziwych imion w magii Arrowverse. Wydaje się to potwierdzać, że John Constantine, znany jako mistrz zwodzenia, celowo błędnie wymawia własne imię, aby się chronić, ale mimo to zaaranżował je tak, aby jego imię stało się czymś, czego należy się obawiać w świecie okultyzmu. Jest także hołdem dla wrogich, ale zawodowych relacji, które Konstantyn rozwinął z władcą piekła w komiksach, choć okaże się, czy pojawi się w sezonie 5 lub 6 Lucyfer .
Więcej: Każdy kryzys związany z spinoffem Arrowverse na Nieskończonych Ziemiach