Niektórzy mogą powiedzieć, że ludzkość ma pełne ręce roboty z niezmierzonym zadaniem rozwiązania niezliczonych problemów Ziemi, ale nasza naturalna skłonność do eksploracji i odkrywania nieznanego popchnęła ludzkość w kierunku ostatecznej granicy, przestrzeni kosmicznej. Po zakończeniu zimnej wojny i trwającego dziesięciolecia wyścigu kosmicznego Międzynarodowa Stacja Kosmiczna została po raz pierwszy wystrzelona w 1998 roku. ISS reprezentuje nowego ducha współpracy międzynarodowej i nadal krąży wokół Ziemi jako symbol ludzkiego potencjału do wielkości i niekończące się poszukiwanie wiedzy.
Dyrektor Clare Lewins ( Jestem ali ) czerpała z ponad dwóch dekad historii ISS, aby stworzyć swój najnowszy dokument, Cudowne: historie ze stacji kosmicznej . Film rozgrywa się jako antologia o różnych astronautach, którzy przez lata nazywali ISS swoim domem. Te winiety tworzą serię migawek o ludziach, którzy poświęcili swoje życie kosmosowi i wezwaniu do przygody.
Powiązane: Pierwszy człowiek (i 9 innych filmów kosmicznych o prawdziwych astronautach)
Podczas promowania wydania Cudowne: historie ze stacji kosmicznej , Claire Lewins i astronauta Cady Coleman rozmawiali TVMaplehorst o swojej pracy nad filmem. Coleman jest jedną z osób, których historia jest opisana w filmie dokumentalnym, i wyjaśnia, jak to jest być tam na górze, wśród gwiazd, żyjąc na zupełnie innej płaszczyźnie egzystencji niż reszta ludzkości. Tymczasem Lewins wyjaśnia swoje podejście do narracji w filmie i dzieli się inspiracjami literackimi kryjącymi się za tytułem, Wspaniały .
TVMaplehorst: Nigdy wcześniej nie rozmawiałem z astronautą. Jestem trochę oszołomiony. Więc moje pierwsze pytanie musi brzmieć, czy tęsknisz za przestrzenią?
Cady’ego Colemana : Absolutnie. Uwielbiałem tam mieszkać. Mimo że kocham moją rodzinę i chciałem w końcu wrócić do domu, chciałbym zostać tak długo, jak to możliwe. Kolejny rok! O ile w końcu wrócisz do domu.
Czy to wszystko, co przedstawia moja wyobraźnia? A może po pierwszej podróży wahadłowej lub kilku dniach na Stacji to „tylko kolejny dzień w biurze”? Wybacz moją fantazję, ale jak to jest?
Cady’ego Colemana : Myślę, że to się nigdy nie zestarzeje. Mogą być rzeczy, które są frustrujące, na przykład kiedy idziesz coś znaleźć i otwierasz torbę, nie myślisz o tym, jak wszystko wypływa. Dla mnie, która jest trochę roztargniona i łatwo gubię rzeczy, naprawdę wymagało to dużego skupienia, żeby ich tam nie zgubić. Są więc frustrujące części.
Ale są dni, rozmawiałem wcześniej z Clare o tym, co nazywamy „niebieską linią”. Każdy z nas miał harmonogram, a kolejka maszeruje przez cały dzień, niezależnie od tego, czy nadążasz za tym, czy nie. Ta część jest dość stresująca i myślę, że wszyscy rozumiemy, jak ważna jest praca, którą wykonujemy, niezależnie od tego, czy chodzi o utrzymanie stacji, czy przeprowadzanie eksperymentów naukowych. Jesteśmy naprawdę zmuszeni do robienia wielu rzeczy i może to być stresujące, ale nigdy się nie starzeje. To po prostu magiczne miejsce, a fakt, że można latać z miejsca na miejsce... A właściwie trzeba, inaczej się tam nie dostanie! A gry, w które tam gramy, są już inne. Sposób, w jaki myślimy, sposób, w jaki marzymy, a nawet samo znalezienie czegoś. Jeśli coś upuścisz, nawet w kosmosie, trudno jest wyzbyć się nawyku patrzenia w dół na to, co upuściłeś. Ale mógł pływać gdziekolwiek i zostać złapany gdziekolwiek! Uważam, że muszę powiedzieć: „Dobrze, pozwól mi spojrzeć na bok modułu”, a potem patrzę tam, jakby to była podłoga. Nauczyliśmy się, że są wzloty i upadki, ale jest o wiele więcej wymiarów. Więc jest tam naprawdę cudownie.
Dlatego tak wiele dla mnie znaczyło, że Clare nakręciła ten film. Jest [jest] wiele filmów dokumentalnych. Nigdy nie ma dość przebłysków tego, jak to jest lecieć w kosmos, ponieważ wiele z tych, które są historyczne, pokazują jeden typ osoby, ludzi, którzy wyglądają bardzo podobnie: wiesz, faceci z fryzurami na jeża, prawda?
I niekoniecznie inspiruje wszystkich ludzi, którzy potrzebują inspiracji. Clare opowiedziała te historie w znakomity sposób, zwłaszcza naszą historię, naszą rodzinę. I to naprawdę wiele dla mnie znaczy, że ona to publikuje i że inni ludzie mogą polecieć z nami w kosmos.
Clare, to doskonale prowadzi do mojego następnego pytania. To jest tak wielka, rozległa historia o tak wielu ludziach i czuję, że każdy z nich mógłby mieć pełnometrażowy film dokumentalny o sobie, życiu na Ziemi i przygodach w kosmosie. Jak to zawężasz, jak wybierasz historie do opowiedzenia?
Clare Lewins : Masz rację, jest tak wiele historii, a Stacja Kosmiczna jest tam od 20 lat. Pomyślałem więc, że muszę uzyskać historie, które nie wyglądają na połączone, ale tak jest. Nie chciałem, żeby były łączone w wywiadach; Wiedziałem, że chcę zrobić Ekspedycję 1, ponieważ to jest geneza całej sprawy. Ale potem spodobało mi się, gdy George Abbey przytulał Billa Shepherda w scenie, gdy mieli startować, a George Abbey mówił o Kennedym io tym, jak Kennedy chciał współpracować z Rosjanami, by polecieć w kosmos. Nie wiedziałem o tym, dopóki nie przeczytałem o tym telegramu. Tak więc, jak mówisz, każdy mógłby mieć o sobie cały film.
Siergiej Krikalow jest bardzo interesujący, a Koichi Wakata chce zostać astronautą, ale w Japonii nie było na to odniesienia kulturowego. Po prostu oglądał Star Trek czy coś w tym rodzaju i myślał: „Mogę to zrobić”. A potem, gdy następnym razem go zobaczysz, unosi się w kosmosie! Muszę powiedzieć, że jest mnóstwo filmów o niesamowitej inżynierii Stacji Kosmicznej i wszyscy są fantastycznymi matematykami i inżynierami, więc nie chcę sprowadzać Koichiego tylko do gry w baseball w kosmosie, ale wziąłem to również za dany; ludzie wiedzą, że mają te umiejętności. Tu bardziej chodzi o czynnik ludzki, naprawdę.
Prawidłowy. Nie dostaniesz się tam, jeśli nie masz do tego rozumu, ale oni też lubią się bawić!
Clare Lewins : Każda historia przekazuje pałeczkę komuś innemu, więc myślisz: „Och, tak by to było”. Tak to jest pożegnać się z rodziną w Rosji. Pamiętam, jak Scott Kelly powiedział mi: „Aby wydostać się z Ziemi, musisz udać się na jej krańce”. Kazachstan leży pośrodku niczego, jest miejscem spotkania różnych starożytnych cywilizacji. A potem dosłownie startujesz z planety i lecisz w kosmos. Dlatego chciałem rozpocząć film w jakimś tajemniczym miejscu. Pomyślałem: „Wszyscy spodziewają się, że zacznie się w Cape Canaveral”. Chciałem zacząć od tajemnicy, w której nie wiesz, gdzie jesteś. Gdzie jesteśmy?
Cady’ego Colemana : Ale te połączenia, myślę, że są naprawdę fascynujące. Widzę ich w filmie i myślę, że jasno widać, że kiedy stajemy się ludźmi, którzy opuszczą planetę, nasze życia są ze sobą połączone w sposób, którego po prostu nie możesz wiedzieć. To mój głos rozmawiający z Frankiem Culbertsonem w kontroli misji podczas 11 września. A kiedy Bill Shepherd przygotowywał się do ekspedycji 1, każdy przełącznik, którego dotknął w rosyjskiej części Stacji Kosmicznej, razem z zespołem zastanawialiśmy się, jaki jest angielski napis nad tym panelem. Nie żeby Bill Shepherd lub którykolwiek z nas naprawdę potrzebował angielskiego, ale było właściwe, aby na Stacji Kosmicznej były obecne oba języki.
Nawet słuchając historii lądowania Kena Bowersoxa i tego, że było to dość trudne lądowanie, podczas którego wylądowali daleko od kursu, ale bardzo bezpiecznie. Jest to coś, w czym, jeśli komputer powie: „Zaczekaj, nie rozumiemy tego”, istnieje sposób, aby Sojuz zszedł, po prostu bez fanaberii i zrobił to bezpośrednio. Wiąże się to z wyciąganiem wielu G i pokazuje, jak to było dla nich i ich rodzin. Clare, słyszałem to od nich i od innych, ale nigdy nie widziałem, jak opowiedziano tę historię, i naprawdę wiele dla mnie znaczyło zobaczyć, jak to było dla niego i jego rodziny, a także dla Dona Pedit. Don Pettit. Nawiasem mówiąc, Don jest dźwiękowcem w naszym zespole astronautów, a jego żona jest piosenkarką. Więc dla mnie te historie są ze sobą bardzo powiązane! Samantha i ja trochę razem trenowaliśmy.
Podoba mi się, że wspomniałeś, jak ważne jest pokazanie, jak tam jest. Myślę, że wielu ludzi nie rozumie ani nie docenia fizycznego obciążenia, jakie wiąże się z samym przebywaniem na górze. Nawet akt pójścia i powrotu. Myślę o pomyśle: „Ziemia jest skazana na zagładę, ale wszystko jest w porządku, ponieważ wszyscy możemy żyć w kosmosie” i że nie jest to tak prawdopodobny scenariusz, jak mogłoby się wydawać, ze względu na to, jak trudno jest tam żyć, prawda?
Cady’ego Colemana : Powiem, że nie byliśmy jeszcze na Marsie, bo nie jesteśmy gotowi. „My”, czyli ludzie. Ale byliśmy tam. Roboty, łaziki nie zbudowały się same. Eksploracja oznacza bycie partnerem robotyki, eksploracją planet, aby zrozumieć inne miejsca, które tam są. Lubię skupiać się bardziej na fakcie, że eksploracja jest bardzo ludzką częścią nas. Nie chodzi tak bardzo o to, „Cóż, czy wykonaliśmy dobrą robotę tutaj na dole? Czy możemy naprawić niektóre z rzeczy, które zrobiliśmy nieświadomie, aby uczynić naszą planetę mniej zdatną do zamieszkania? To pytanie jest tam. Ale jednocześnie przez całe nasze życie będziemy żyć na tej planecie. Myślę, że ludzie będą badać Marsa, ale większość z nas będzie mieszkać na tej planecie. Nie chodzi o to, żeby „znaleźć sobie inne miejsce”, bo to trudne. Ale ten duch „Co jeszcze tam jest” jest tak ludzki, że po prostu nie można tego powstrzymać.
Clare Lewins : Myślałem o tym, żeby pokazać Stację Kosmiczną jako część całej serii kroków. Kiedy spojrzysz na jakąkolwiek kulturę, wszyscy patrzyli w gwiazdy i wyobrażali sobie, co tam jest. Tak więc Stacja Kosmiczna to jeden mały krok, dlatego też wymieniłem tam w filmie Kennedy'ego, Gagarina i Johna Glenna. To ekscytujące, ponieważ następny krok jest już gotowy. Stacja Kosmiczna to nie tylko jedna rzecz. To nie tylko wyskoczyło. To część historii eksploracji kosmosu.
Cady’ego Colemana : Zdecydowanie. Są rzeczy, o których wiemy, są rzeczy, które testujemy, więc będziemy bardziej gotowi. Robienie tych rzeczy nigdy nie będzie bezpieczne, ale czynimy je tak bezpiecznymi, jak tylko możemy, zadając pytania o to, jak to naprawdę jest.
Czy mógłbyś opisać, dlaczego tak ważne jest, aby być w szczytowej formie fizycznej, kiedy się tam wybierasz? Wiem, że byłeś też A kwanaut! Czy mógłbyś opisać, dlaczego tak ważne jest bycie w szczytowej formie fizycznej?
Cady'ego Colamana : Clare zwraca uwagę, że na planecie jest mniej więcej siedem i pół miliarda ludzi, a tylko sześciu z nich jest na Stacji Kosmicznej, biorąc udział w badaniach, przeprowadzając badania. Dla mnie oznacza to, że musisz dawać z siebie wszystko. To wielka odpowiedzialność.
Jeśli chodzi o dobrą kondycję fizyczną przed wyjazdem, ma to wiele wspólnego ze spacerami kosmicznymi w dużym kosmicznym skafandrze, który zostaje wysadzony w powietrze jak Ludzik Michelin czy Pillsbury Doughboy. Ponieważ jest tak wysadzony w powietrze, trudno go skompresować, gdy próbujesz się poruszyć. Potrzebujesz swojej siły, kiedy próbujesz to zrobić. Kiedy już tam dotrzemy, ćwiczymy przez około półtorej godziny każdego dnia. To około godziny podnoszenia ciężarów i pół godziny cardio. I wiesz, pół godziny na sprzątanie. Więc poświęcamy tyle czasu każdego dnia, ponieważ w kosmosie nie chodzisz na nogach. Szybciej tracimy kości niż je tworzymy. I tracimy kości dziesięć razy szybciej niż ktoś, kto ma 70 lat i ma osteoporozę. Robimy więc bardzo dobre szczury laboratoryjne, aby zrozumieć mechanizmy osteoporozy. Więc kiedy mówisz o tym, jak życie tam może być trudne, dużo ćwiczymy, aby złagodzić osteoporozę, ale także ją badać.
Clare, myślę o tym, jak filmowiec wybiera temat, który chce poruszyć w swoim następnym filmie. Wyobrażam sobie, że dla ciebie proces był taki, że jedyną rzeczą większą od Muhammada Ali jest przestrzeń kosmiczna.
Klara Lewina : Nie sądzę, żeby się z tobą zgodził. (śmiech) Myślę, że powiedziałby, że obaj są „najwięksi”.
Mówiłem wcześniej Cady'emu, kiedy George Chignell, producent, zaproponował zrobienie filmu o Stacji Kosmicznej, powiedziałem: „Nie, to nie dla mnie. Nie znam się na nauce, astrofizyce i tym podobnych. Ale kiedy zacząłem się temu przyglądać, pomyślałem, że tak naprawdę chodzi o związek międzyludzki. Stacja Kosmiczna, w pewnym sensie, nie chcę jej odkładać na bok, ale tak naprawdę jest to miejsce, w którym rozgrywa się ta historia ludzkości, a wszystko to na tle tej fantastycznej, aksamitnie czarnej ciemności wszechświata. Tak naprawdę to ludzie ożywiają tę historię. Ale to jest wielka historia!
Myślałem: „Hmm, jak mam znaleźć na to sposób?” Czytałem książkę Josepha Conrada zatytułowaną Lord Jim, który opowiadał o tych starożytnych żeglarzach wypływających w morze, z których nie mieli pojęcia, czy wrócą bezpiecznie. Może nawet myśleli, że świat jest płaski. I pisze, że rzeczywiście szli do wewnętrznego rytmu, do impulsu we krwi, by marzyć o przyszłości i byli wspaniali. I trzeba powiedzieć, że byli gotowi na cud. I pomyślałem, że to jest to. To jest ten film. To moja droga. Tak naprawdę chodzi o tę grupę ludzi, którzy zaryzykowaliby wszystko tylko po to, by odkrywać, po prostu poprowadzić ludzkość do następnego kroku.
To inspirujące. To przyszłość. A widząc te historie, Cady, o rzeczach, które robisz i ludziach, dla których to robisz, jesteś pionierem, ale także człowiekiem. Jak powiedziałeś, jego człowieczeństwo jest tym, co czyni go tak wyjątkowym. Nie mogę się doczekać, kiedy pokażę ten film wszystkim moim przyjaciołom, wszystkim młodym ludziom, których znam, wszystkim dzieciom, które marzą o tym, co kiedyś będą chciały robić w życiu.
Cady’ego Colemana : Tak się cieszę, bo naprawdę myśl, że to mogą być ci ludzie, czasami pojawia się, ponieważ nie oglądają wystarczająco dużo zdjęć, filmów ani nie czytają książek, w których mogliby zobaczyć siebie. Wiem, na mnie to wpłynęło. Mój tata był odkrywcą, podwodnym odkrywcą. Eksploracja była więc dla mnie czymś normalnym. Ale nie widziałem, żeby kobiety to robiły. Więc fakt, że mogłem być jednym z tych odkrywców, przyszedł do mnie późno na studiach. Twoi czytelnicy to ludzie, do których staramy się dotrzeć, aby uświadomić im, że to też mogą być oni.
Dalej: Oto skafander kosmiczny, który może pomóc ludziom w eksploracji Marsa
Cudowne: historie ze stacji kosmicznej jest już dostępny w kinach i w wersji cyfrowej.