- „Wakacje świąteczne” rozszerzyły drzewo genealogiczne Griswoldów, wprowadzając do tego dalszą rodzinę Clarka i teściów.
- Clark jest znany ze swojego lekkomyślnego i ekstremalnego zachowania, podczas gdy Ellen pełni rolę głosu rozsądku podczas katastrofalnych obchodów Bożego Narodzenia.
- Kuzyn Eddie, grany przez Randy'ego Quaida, to błazen pełen dobrych intencji, który nieustannie powoduje chaos i awantury podczas świątecznych uroczystości.
Święta Bożego Narodzenia w National Lampoon rozszerzył Wakacje zespołu franczyzowego, przedstawiając widzom większe drzewo genealogiczne Griswoldów. John Hughes, który napisał pierwszą Wakacje film i współautorem drugiego (a także oryginału Paszkwil historia, na której opiera się cała seria), powrócił do napisania scenariusza Przerwa świąteczna . Ta trójka o tematyce świątecznej przedstawia katastrofalne Święta Bożego Narodzenia w rodzinie Griswoldów ze spalonym drzewem, rozgotowanym indykiem i nieznośnymi światłami, które nie zapalają się, gdy Clark tego chce.
Poprzednia Wakacje filmy skupiały się wyłącznie na Clarku, Ellen i ich dzieciach, ale Przerwa świąteczna przedstawił widzom większy klan Griswoldów. Dotyczy to rodziców Clarka, rodziców Ellen, ciotki, wujka i kuzynki mającej własną rodzinę. Ale po której stronie rodziny znajduje się każdy z teściów, czyj wujek jest tym, który nieświadomie wysadza dekoracje świąteczne rzuconą zapałką i jak kuzyn Eddie ma wpływ na to równanie?
POWIĄZANE: 5 powodów, dla których oryginalne wakacje National Lampoon są lepszym filmem (i 5 to wakacje świąteczne)
Clark W. Sparky Griswold, Jr.
Patriarcha Griswold
Patriarchę Griswold, Clark Griswold – znany również pod pseudonimem swojej żony, Sparky – gra Chevy Chase (który grał tę rolę we wszystkich Wakacje film, łącznie z ponownym uruchomieniem). Clark jest mężem Ellen oraz tatą Audrey i Rusty’ego. Ponieważ wszystkie inne Wakacje filmy kręcą się wokół rodzinnych wycieczek, Przerwa świąteczna jako pierwszy pokazuje Clarkowi biuro; pracuje w firmie produkującej dodatki do żywności. Clark jest znany z tego, że wymyka się spod kontroli i robienie lekkomyślnych, ekstremalnych rzeczy, takich jak porywanie ludzi w imię rodzinnej zabawy.
Ellen Griswold
Kochająca żona Clarka
Ellen Griswold (z domu Smith), żonę Clarka oraz matkę Audrey i Rusty’ego, gra Beverly D’Angelo (która, podobnie jak Chase, powtarzała swoją rolę w każdym Wakacje film łącznie z ponownym uruchomieniem). Ponieważ Clark jest niezrównoważonym rodzicem, który wpada w tyrady i uderza piłą łańcuchową w obluzowaną balustradę na klatce schodowej, To Ellen musi być głosem rozsądku . To ona podtrzymuje wszystkich na świątecznym nastroju, gdy uroczystości bożonarodzeniowe dobiegają końca.
Audrey Griswold
Córka Clarka i Ellen
Córkę Clarka i Ellen, Audrey Griswold, gra Juliette Lewis Przerwa świąteczna . W dwóch ostatnich filmach Audrey grały Dana Barron i Dana Hill, a później w rolę Marisol Nichols Wakacje w Vegas i Leslie Mann w ponownym uruchomieniu. The Przerwa świąteczna Inkarnacja Audrey to typowa zbuntowana nastolatka, która przewraca oczami, widząc zwariowane wybryki ojca.
Russella Rusty’ego Griswolda
Syn Clarka i Ellen
W tej roli gra syna Clarka i Ellen, Russella Griswolda – lepiej znanego pod pseudonimem Rusty Teoria Wielkiego Wybuchu Johnny'ego Galeckiego. W dwóch ostatnich filmach Rusty'ego grali Anthony Michael Hall i Jason Lively, a później w jego rolę wcielił się Ethan Embry. Wakacje w Vegas i Ed Helms w ponownym uruchomieniu. Przerwa świąteczna Jest jedyny Wakacje film, w którym Rusty i Audrey nie są w tym samym wieku . Ten film przedstawia Audrey jako kilka lat starszą od Rusty'ego (i dużo wyższą od niego).
Clark Griswold, senior
Ojciec Clarka
Clarka Griswolda seniora, ojca Clarka przyjeżdżającego z wizytą na święta, gra John Randolph. Jako głupkowaty tata, który chce jak najlepiej dla swojej rodziny, Clark senior jest jak starsza wersja Clarka. Jedyna różnica między tym ojcem a synem polega na tym, że Clark senior nie wpada w złość, gdy sprawy nie układają się po jego myśli, w przeciwieństwie do Clarka juniora.
Nora Griswold
Matka Clarka
Matkę Clarka i żonę Clarka seniora, Norę Griswold, gra Diane Ladd. Nora to klasyczna apodyktyczna matka, która dusi syna z uczuciem, gdy tylko przekroczy próg. Łatwo zrozumieć, skąd wzięło się u Clarka nastawienie na rodzinę.
Arthura Arta Smitha
Ojciec Ellen
Ojca Ellen, Arthura Smitha, w skrócie Art, gra E.G. Marshalla. Przerwa świąteczna bawi się tropem teściów, którzy się nie dogadują. Gdy tylko rodzice Clarka i rodzice Ellen znajdą się pod jednym dachem, zaczynają się kłótnie.
Frances Smith
Matka Ellen
Matkę Ellen, Frances Smith, gra Doris Roberts. Frances jest mistrzynią mikrozarządzania, nieustannie krytykującą Ellen i jej rodzinę. Roberts zasłynął później dzięki roli wścibskiej teściowej w klasycznym serialu komediowym Wszyscy kochają Raymond .
Katarzyna Johnson
Kuzyn Ellen
Catherine Johnson (z domu Smith), grana przez Miriam Flynn, jest kuzynką Ellen, która przyjeżdża z wizytą na Boże Narodzenie zupełnie bez zapowiedzi. Przyprowadza także swojego zwierzaka Rottweilera, Snotsa. Catherine i jej rodzina mieszkają na wsi w Kansas , podczas gdy Griswoldowie mieszkają w miejskiej metropolii Chicago – a raczej na obrzeżach metropolii miejskiej, na przedmieściach. Podobnie jak Ellen, Catherine jest stosunkowo normalnym głosem rozsądku, w przeciwieństwie do swojego szalonego męża.
Eddiego Johnsona
Mąż Katarzyny
Mąż Catherine, Eddie Johnson – powszechnie nazywany kuzynem Eddie – gra Randy Quaid. Eddie to klasyczna postać komediowa błazna o dobrych intencjach. Opróżnia toaletę w swoim kamperze na ulicę, zaśmiecając całą przecznicę; wprowadza do domu psa, a ten od razu niszczy świąteczny obiad; i porywa szefa Clarka, aby spełnić absurdalne świąteczne życzenie wyrażone w gniewie.
Rocky'ego Johnsona
Syn Katarzyny i Eddiego
Catherine i Eddie przyprowadzają na świąteczne uroczystości swojego syna Rocky’ego Johnsona, granego przez Cody’ego Burgera. Rocky nie ma ani jednej linijki Przerwa świąteczna ; komunikuje się niewerbalnie. Być może najbardziej zapadającym w pamięć dowcipem dotyczącym postaci Rocky’ego jest problem grzybicy warg.
Ruby Sue Johnson
Córka Catherine i Eddiego
Catherine i Eddie przyprowadzają także swoją córkę, Ruby Sue Johnson, graną przez Ellen Hamilton Latzen. Rocky i Ruby Sue nie są jedynymi dziećmi Catherine i Eddiego; to tylko dwójka najmłodszych. Pierwszy Wakacje W filmie wystąpiła trójka innych dzieci Catherine i Eddiego: Vicki, Dale i Daisy Mabel.
Wujek Lewis
Wujek Clarka
Wujka Clarka Lewisa gra William Hickey. Wujek Lewis pasuje do archetypu zrzędliwego starszego krewnego który na wszystko narzeka. Przez cały film wujek Lewis pali cygara na łańcuszku, co przynosi zabawną nagrodę w postaci rzucania zapałki, która wywołuje eksplozję gazu, która wyrzuca w powietrze sanie Świętego Mikołaja.
Ciocia Bethany
Żona wujka Lewisa
Ciotkę Clarka i żonę wujka Lewisa, ciotkę Bethany, gra Mae Questel. Przerwa świąteczna był to ostatni występ Questel w filmie przed jej śmiercią w 1998 roku. Przez cały film ciotka Bethany wykazuje objawy demencji; ona nawet nie zdaje sobie sprawy, że są Święta Bożego Narodzenia. Gdy płonące dekoracje świąteczne szybują po niebie, ciocia Bethany prowadzi rodzinę w przedstawieniu Sztandar z gwiazdami.