Podczas gdy Kapitan Ameryka jest jednym z najbardziej odpornych Mściciele w Marvel Comics i MCU , cierpi na jedną szczególną słabość w obu wszechświatach – i we wczesnych czasach Avengers, ta słabość prawie zniszczyła ukochaną drużynę superbohaterów na zawsze.
Steve Rogers został Kapitanem Ameryką po tym, jak zgłosił się na ochotnika do eksperymentalnej procedury, która obiecała zmienić chudego żołnierza w idealną żywą broń dla sił alianckich podczas II wojny światowej. Kiedy Steve został pomyślnie przekształcony w Super Żołnierza, nawiązał współpracę ze swoim przyjacielem i sojusznikiem, Buckym Barnesem, aby doprowadzić walkę do nazistów i raz na zawsze zakończyć ich plagę na ludzkości. Z Buckym u boku Kapitan Ameryka wykonał najbardziej niewiarygodne i historycznie niedokładne misje, jakie można sobie wyobrazić (w tym uderzenie Hitlera prosto w twarz). Niestety, podczas swojej ostatniej wspólnej misji Bucky i Kapitan Ameryka próbowali zestrzelić nazistowski samolot, co im się udało, ale pokaźnym kosztem. Kapitan Ameryka został wyrzucony z samolotu, a Bucky zszedł z nim, prawdopodobnie umierając w tym procesie. Podczas gdy Bucky był uważany za martwego, Kapitan Ameryka był zamarznięty w lodzie przez lata, zanim w końcu został odzyskany i otrzymał szansę dołączenia do Avengers.
Powiązane: Problem z brandingiem MCU Hawkeye jest jeszcze gorszy w komiksach
W Mściciele #38, Roy Thomas i Don Heck, Kapitan Ameryka zostaje odciągnięty od reszty zespołu Avengers, ponieważ otrzymuje sygnał o niebezpieczeństwie, który twierdzi, że pochodzi od jego „martwego” byłego pomocnika, Bucky'ego. Nie myśląc o upewnieniu się, że ta osoba jest tym, za kogo się podają, Kapitan Ameryka udaje się do podanego mu miejsca, aby znaleźć swojego dawno zaginionego przyjaciela, z wyjątkiem tego, że cała sprawa okazuje się dość oczywistym podstępem przez złoczyńcę Avengers, Szermierza. Podczas gdy Kapitan Ameryka jest na swojej samotnej misji, sytuacja w kwaterze głównej Avengers szybko się pogarszała. Każdy członek Avengersów skacze sobie do gardeł po tym, jak Czarna Wdowa zostaje wysłana na ściśle tajną misję SHIELD, o której nie może powiedzieć innym, co powoduje, że zastanawiają się, dlaczego porzuciła zespół. Ta szczelina powoduje łańcuch wydarzeń, które sprawiają, że Sokole Oko i Osa wychodzą z furią, co z kolei sprawia, że Ant-Man odchodzi, ponieważ jest zły na swoją żonę. W końcu jedynymi pozostałymi Avengersami są Scarlet Witch i Quicksilver i zastanawiają się, czy zespół nadal istnieje w tym momencie.
Avengers zawsze byli emocjonalnie naładowaną grupą bohaterów, którzy regularnie kłócą się między sobą z drobnych powodów, ale to, co czyni Kapitana Amerykę tak wspaniałym przywódcą, to fakt, że może z łatwością łagodzić te argumenty. Jednak pod nieobecność Kapitana Ameryki zespół prawie się rozpada, a jedynym powodem, dla którego odszedł, był Bucky. Kapitan Ameryka tak bardzo chciał wierzyć, że jego przyjaciel powrócił do życia, że był gotów pozwolić drużynie (za którą był odpowiedzialny) całkowicie wykręcić się na wietrze – ryzykując swoje życie i metaforyczne życie Avengers, wszystko dlatego, że było szansa, że Bucky Barnes wciąż żyje.
Ten problem niesamowicie przypomina działania Kapitana Ameryki w MCU (lub odwrotnie). W Kapitan Ameryka Wojna Domowa , Kapitan Ameryka jest prawie wysadzony w powietrze przez Crossbones po tym, jak złoczyńca tylko wspomina imię Bucky'ego. Cap był tak rozkojarzony, że stracił czujność, co spowodowało, że niewinni ludzie zostali zranieni. W Avengers: Koniec gry , Kapitan Ameryka wykorzystał tę samoświadomość na swoją korzyść, walcząc z młodszym sobą, mówiąc mu, że Bucky wciąż żyje, wiedząc, że Przeszłość Cap stracą czujność, oferując Future Capowi zwycięstwo. Wygląda na to, że MCU wykonał niesamowitą robotę w uchwyceniu tego aspektu osobowości Kapitana Ameryki, ponieważ w tym przypadku Mściciele kwestia, Kapitan Ameryka prawie niszczy Mściciele z powodu jego największej słabości: Bucky Barnes.