Podczas gdy gwiazdy fabularnego debiutu reżyserskiego Martina McDonagha w Brugii to Colin Farrell i Brendan Gleeson jako Ray i Ken, dwaj płatni zabójcy, którzy po nieudanej robocie zostają wysłani do tytułowego belgijskiego miasta, a Ralph Fiennes kradnie show w roli ich szefa, Harry'ego Watersa.
POWIĄZANE: Martin McDonagh: 3 najlepsze występy w każdym z jego filmów
Przez pierwszą połowę filmu Harry jest wymieniany tylko z imienia, a Ray i Ken budują tajemnicę wokół swojego złowrogiego pracodawcy. Kiedy w końcu się pojawia, nie zawodzi. Fiennes dał jedno z najzabawniejszych przedstawień XXI wieku w Brugii .
Chcę normalną broń dla normalnej osoby.
Handel bronią to standardowa scena w filmach kryminalnych. W środku jest scena Kierowca taksówki w którym Travis Bickle dostaje broń od Easy Andy i jest scena w Brugii w którym Harry dostaje jeden od Yuri.
Kiedy proponuje mu Uzi, Harry mówi: Uzi? Nie jestem z pieprzonego Los Angeles w South Central. Nie przyjechałem tu, żeby zastrzelić dwudziestu czarnoskórych dziesięciolatków podczas przejeżdżania obok. Chcę normalną broń dla normalnego człowieka.
Jakbym nie zamierzał nic ci zrobić tylko dlatego, że stoisz jak Robert F***** Powell.
Po tym, jak Ken strzela Harry'emu w nogę, Harry mówi mu, że nie zamierzam nic ci zrobić tylko dlatego, że stoisz jak Robert pieprzący Powella.
Ale Ken nie rozumie odniesienia – pyta: Jak kto? – tak ze złością wyjaśnia Harry, Jak Robert wyruchający Powella Jezus z kurwa Nazaret !
Nie chcę tam uciekać, wrócić za 10 minut i znaleźć cię, kurwa, ukrywającego się w szafie.
Kiedy Harry konfrontuje się z Rayem w swoim hotelu, między nimi zostaje złapana młoda kobieta. Ray mówi Harry'emu, że aby uniknąć angażowania kobiety, wyskoczy przez okno do kanału i zaryzykuje.
Harry chce się upewnić, że nie ma żadnych zabawnych rzeczy: całkowicie obiecujesz, że wskoczysz do kanału? Nie chcę tam wybiec, wrócić za 10 minut i znaleźć cię, kurwa, ukrywającego się w szafie.
Wycofujesz, kurwa, ten fragment o moich cholernych dzieciach!
Po tym, jak Ken wygłasza długą tyradę o tym, że Harry jest c*ntem i że jedyną rzeczą, która się zmieni, jest to, że będziesz jeszcze większym c*ntem, z wyjątkiem być może posiadania większej liczby c*ntowych dzieci.
POWIĄZANE: 10 najlepszych filmów Ralpha Fiennesa (według Rotten Tomatoes)
Harry żartuje: Zostaw moje dzieci, kurwa, z dala od tego! Co oni zrobili? Ty, kurwa, wycofujesz ten fragment o moich pieprzonych dzieciach! Ken przyznaje, że posunął się za daleko i wycofuje to.
Co oni będą mieli? Średniowieczna pieprzona kręgielnia?
Kiedy Ken mówi Harry'emu, że Raya definitywnie nie ma, Harry odpowiada: Zdajesz sobie sprawę, że w Brugii nie ma kręgielni. Ken mówi: Zdaję sobie z tego sprawę, Harry. Chłopak i tak chciał rzucić okiem.
Harry pęka, co oni będą mieli? Średniowieczna pierdolona kręgielnia? W tym filmie nie ma granic dla nieustannego pieczenia Brugii.
Och, nie przechodź przez cały Gandhi!
Po zobaczeniu konsekwencji przemocy w całej jej brzydocie podczas pobytu w Brugii, kiedy Ken zostaje skonfrontowany z Harrym, odkłada broń i mówi swojemu szefowi: „Już nie walczę, Harry”.
Harry mówi: „W porządku, więc odstrzelę ci łeb”. Och, nie podchodź do całego Gandhiego! Co robisz!?
Dlaczego bajkowe miasteczko nie jest czyjąś pieprzoną rzeczą?
W połowie w Brugii , okazuje się, że Harry wysłał Raya i Kena do Brugii tylko po to, by dać Rayowi ostatnie szczęśliwe wspomnienie, zanim go zdemaskuje. Ironia polega oczywiście na tym, że Ray nienawidzi czasu spędzonego w Brugii i uważa go za piekło na Ziemi.
POWIĄZANY: 10 zabójczych mrocznych komedii do obejrzenia, jeśli lubisz Brugię
Harry jest zdezorientowany, gdy Ken mówi mu, że Brugia nie jest domeną Raya. Mówi: To bajkowe miasteczko, prawda? Jak bajkowe miasto nie jest czyjąś pieprzoną rzeczą? Jak te wszystkie kanały, mosty, brukowane ulice i te kościoły, wszystkie te piękne pieprzone bajki, jak to może nie być czyjąś pieprzoną rzeczą, co?
Nie bądź głupi. To jest strzelanina.
Kiedy Harry w końcu konfrontuje się z Rayem w swoim hotelu i mają wyciągniętą broń z kobietą złapaną w środku, ona mówi: Dlaczego oboje nie odłożycie broni i nie pójdziecie do domu?
Ale Harry mówi jej: Nie bądź głupia. To jest strzelanina. Finał ma warstwę meta w Brugii , ponieważ zarówno Harry, jak i Ray przyznają, że jest to wielki impas w trzecim akcie w ich prawdziwym kryzysie.
Jesteś nieożywionym pieprzonym obiektem!
Kiedy Harry się wścieka, gdy rozmawia przez telefon, postanawia wyładować swoją złość na samym telefonie. Jego żona Natalie podbiega do niego i mówi: Harry! To nieożywiony, pieprzony obiekt!
Warczy na nią. Jesteś nieożywionym, pieprzonym obiektem! Kiedy się uspokoi, przeprasza żonę i mówi jej, że nie jest obiektem nieożywionym, jak mówił.
Czy prosiłem cię, żebyś był jego psychiatrą? Nie. Poprosiłem cię, żebyś go, kurwa, zabił.
Ken zaczyna martwić się o Raya, kiedy zaczyna wykazywać skłonności samobójcze, mimo że jego zadaniem jest go zgasić. Zamiast zabić Raya, Ken powstrzymał go przed samobójstwem.
Harry doskonale podsumowuje dynamikę Raya i Kena (oraz założenia filmu), kiedy mówi Kenowi: Czy prosiłem cię, abyś był jego psychiatrą? Nie. Prosiłem cię, żebyś go, kurwa, zabił.
DALEJ: W Brugii: 5 najlepszych cytatów Raya (i 5 najlepszych cytatów Kena)