Brooklyn Nine-Nine W „The Mattress” rozkwitający romans Jake'a i Amy psuje operację obserwacyjną. Brooklyn dziewięć-dziewięć zadebiutował w 2013 roku i jest sitcomem, którego akcja toczy się w tytułowej dzielnicy. Pierwszy sezon kręcił się wokół utalentowanego, ale dziecinnego detektywa Jake'a (Andy Samberg), który próbował zaimponować nowemu, twardemu szefowi, kapitanowi Holtowi (Andre Braugher), ale z biegiem czasu serial ewoluował, dając równe skupienie reszcie obsady, w tym Terry'emu Crewsowi, Chelsea Peretti i Joe Lo Truglio.
Brooklyn dziewięć-dziewięć obalił także wiele stereotypów dotyczących gatunku gliniarzy, a Jake często uczy się, że najbardziej „macho” rozwiązanie problemu nie zawsze jest właściwe. Poza główną obsadą w serialu wystąpiło także kilka znakomitych gwiazd gościnnych, w tym Bill Hader, Kyra Sedgwick, Dean Winters i Sterling K. Brown. Serial został na krótko odwołany po piątym sezonie, ale później został odebrany przez NBC i będzie trwał co najmniej do ósmego sezonu.
Powiązany: Kapitan Holt z Brooklynu 99 zainspirował klasyczny film akcji (co to jest?)
Brooklyn dziewięć-dziewięć sezon 3 w końcu zobaczył, jak Jake i koleżanka oficer Amy nawiązali związek, a „The Mattress” zderzył się ich życie osobiste i zawodowe. Wszystko zaczyna się, gdy Amy prosi Jake'a o zakup nowego materaca do jego mieszkania, ponieważ jego stary, nierówny sprawia jej ból pleców. Holt przypisuje im również nową sprawę, która początkowo niechętnie współpracuje z nimi, ponieważ są teraz romantycznie zaangażowani. Udaje im się go przekonać, że wszystko będzie dobrze, ale wkrótce dochodzi do paskudnej kłótni, gdy po wspólnych zakupach odmawia zakupu wygodnego, ale drogiego nowego materaca.
To przeradza się w głośną kłótnię, gdy śledzą dilera narkotyków, który ucieka z miejsca zdarzenia. Brooklyn Nine-Nine „The Mattress” zawiera również wątek poboczny, w którym Charles przypadkowo drapie ukochany sportowy samochód Holta. Holt przeżuwa go i nalega, aby zapłacił za szkody, ale częściowo ponosi winę za kiepską robotę parkingową. Gina pomaga mu dostrzec błąd w jego własnym, niepowtarzalnym stylu, kładąc babeczkę na jego krześle, co staje się zawiłą metaforą samochodu. Rosa jest również wściekła, gdy nastolatek, którego jest mentorką, zostaje aresztowany za kradzież w sklepie. Chce go oskarżyć, by go przestraszył, ale po kilku niechlujnych - ale mądrych radach Terry'ego, zamiast tego wypuszcza go z ostrzeżeniem.
Brooklyn Nine-Nine „The Mattress” widzi Amy i Jake'a wezwanych do Holta za zepsucie operacji osobistą sprzeczką, ale zamiast go upomnieć, Holt udziela Jake'owi kilku rad. To prowadzi Jake'a do przeprosin Amy i zamówienia drogiego materaca jako znaku, że poważnie traktuje ich związek. Odcinek kończy się, gdy próbuje zamówić go przez Internet, ale niechętnie opóźnia to, gdy zauważają handlarza narkotyków na kolejnej obserwacji.
Dalej: Drużyny „Oolong Slayer” z Brooklyn Nine-Nine Jake i Holt łapią zabójcę