Sprawa przybrała bardzo osobisty obrót dla kapitana Holta Brooklyn dziewięć-dziewięć sezon 7 – ostatecznie zmieniając odcinek serialu w doskonały Johna Wicka hołd. W sitcomie stworzonym przez Dana Goora i Michaela Schura występują Andy Samberg jako detektyw Jake Peralta, Melissa Fumero jako sierżant Amy Santiago, Terry Crews jako porucznik Terry Jeffords, Stephanie Beatriz jako detektyw Rosa Diaz i Joe Lo Truglio jako detektyw Charles Boyle. Po chaotycznych przygodach 99. komisariatu policji w Nowym Jorku serial rozpoczął się w Fox, zanim przeniósł się do NBC – gdzie od tego czasu został odnowiony na sezon 8 .
Wysoce dysfunkcyjna grupa jest nadzorowana przez kapitana Andre Braughera, Raymonda Holta. Absolwent prestiżowej Julliard School, Braugher był wcześniej najbardziej znany ze swoich dramatycznych ról. Na swoją kolej jako Frank Pembleton Zabójstwo: życie na ulicy , otrzymał nawet nagrodę Emmy. Zdobyłby drugą nagrodę Emmy za rolę Nicka Atwatera w miniserialu FX Złodziej . Braugher lubił także role w takich uznanych filmach jak Wrodzony strach i adaptacja Franka Darabonta Mgła . W roli głównej Brooklyn dziewięć-dziewięć od pierwszego odcinka Braugher udowodnił, że jest równie biegły w komedii – a jego śmiertelnie poważna gra zdobyła jeszcze więcej nagród.
Związane z: Dlaczego Andy Samberg prawie przeszedł na Brooklyn Nine-Nine
W Brooklyn 99 sezon 7, odcinek 12, „Ransom”, jednak Braugher był w stanie połączyć swoje występy komediowe i dramatyczne – z odrobiną bohatera akcji na wierzchu. Po tym, jak jego ukochany pies Cheddar został porwany, Holt przeszedł do ekstremalnych poziomów, aby go odzyskać. Pomiędzy niemożnością powstrzymania wściekłości podczas początkowych negocjacji a wybiciem dziury w ścianie po nieudanej próbie ratunku, emocje Holta były bardziej widoczne niż kiedykolwiek. Opłaciło się to w ostatnim akcie – Holt ścigał samochód sprawcy na piechotę, skutecznie trzymając się dachu podczas krótkiej strzelaniny, a następnie pokonując przestępcę w walce na pięści.
Jak Brooklyn 99 sam wskazał za pośrednictwem Jake'a, odcinek miał więcej niż kilka odcieni z Johna Wicka franczyzowa . Jak fani filmów pamiętają, tytułowy zabójca Keanu Reevesa rozpoczął swoją krucjatę zemsty, gdy syn gangstera zabił swojego psa. Na szczęście Cheddar nie spotkał podobny los. Podobnie zemsta kapitana Holta była znacznie mniej mordercza – choć było to głównie spowodowane tym, że Jake stanowczo zabronił mu zabierania granatów podczas jego wyprawy. Niezależnie od tego, na pewno przejdzie jako jeden z Brooklyn dziewięć-dziewięć najlepszych odcinków i zdecydowanie jeden z najbardziej pełnych akcji.
Odcinek posłużył również do nasycenia serialu kilkoma nowymi pytaniami. Mianowicie, jakim klasycznym filmem akcji zainspirował się Kapitan Holt swoimi przygodami w latach 80. i czy Jake kiedykolwiek będzie w stanie ostatecznie pokonać Wario w Mario Party? Jednak największym na wynos bez wątpienia będzie to, jak zaskakująco podobni są John Wick i Kapitan Holt. Podobnie jak niedawny mash-up Johna Wicka i The Punisher, ten pomysł bez wątpienia sprowokuje fanfiction, fanarty i ogólne wyobrażenia fanów o Johna Wicka I Brooklyn dziewięć-dziewięć krzyżowanie. Taki, w którym współpracują, aby dalej uczyć świat, że nigdy nie należy zadzierać z czyimś puszystym chłopcem.
Więcej: Odcinek „Avengers Heist” z Brooklynu 99: Wyjaśnienie wszystkich odniesień Marvela