Breaking Bad jest pełne mądrych odniesień i ukrytych znaczeń, a tytuł ostatniego odcinka jest jednym z najlepszych tego przykładów.
Tytuł Złamanie Bada Ostatni odcinek może mieć po prostu głębsze znaczenie. Znany z doskonałego wykorzystania zapowiedzi i ukrytych odniesień w każdym szczególe serialu, Złamanie Bada zyskał reputację oferującego jedno z najbardziej satysfakcjonujących doświadczeń telewizyjnych w ostatnich latach. Tym bardziej zaskakujące, biorąc pod uwagę ogromne oczekiwania, jakie się z nim wiąże, Złamanie Bada Finał serialu został gorąco pochwalony przez fanów i krytyków, co pozwoliło uniknąć pułapek, w jakie wpada wiele popularnych seriali w końcowych odcinkach.
W „Felinie” umierający Walter White powraca do Albuquerque po okresie wygnania, aby zadośćuczynić za swoje czyny. Walt zapewnia, że zyski z narkotyków zgodnie z prawem trafią do jego rodziny, żegna się ostatecznie ze Skyler, Waltem Jr. i Holly, pokonuje neonazistów, którzy wyrządzili mu krzywdę, i uwalnia Jessego Pinkmana z niewoli, pozostawiając swojego byłego partnera w ucieczce w El Camino. Po rozwiązaniu wszystkich luźnych spraw Walt w końcu umiera na raka w laboratorium metamfetaminy, wspominając swoje czasy, gdy był czołowym królem Ameryki.
Powiązane: Breaking Bad: Co się stało z Marie Schrader?
Na pozór może się wydawać, że tytuł „Felina” został wzięty z powietrza, ale w rzeczywistości słowo to składa się z trzech odrębnych warstw odniesienia: Złamanie Bada ostatni odcinek. Po pierwsze, Faleena to imię kobiety w piosence „El Paso” Marty’ego Robbinsa. Ta melodia pojawia się w tym odcinku dwukrotnie: raz w samochodzie Walta, a potem ponownie, gdy Walt przygotowuje swój karabin maszynowy. Tekst opowiada o kowboju, który umiera w ramionach kochanka – zgrabna alegoria Walta umierającego w laboratorium metamfetaminy.
Ale w takim razie dlaczego odcinek nazywa się „Felina” zamiast „Faleena?” Fanom szybko zorientowali się, że słowo to jest anagramem słowa „finał” – sprytnym i zamierzonym wyborem Vince’a Gilligana i Złamanie Bada kreatywny zespół. Jednak prawdziwego geniuszu zawartego w tytule można odkryć jedynie poprzez zastosowanie układu okresowego pierwiastków. W tłumaczeniu z symboli chemicznych „Fe” to żelazo, „Li” to lit, a „Na” to sód. Wiele osób wskazywało, że żelazo jest obecne we krwi, lit jest obecny w metamfetaminie, a sód lub sól we łzach, stąd tytuł można przetłumaczyć jako „Krew, metamfetamina i łzy”. Jak powiedział Jesse Pinkman: „nauka, suko!”
Niektóre Złamanie Bada zwolennicy debatowali nad tą interpretacją, w szczególności nad związkiem między litem i metamfetaminą. Z pewnością lit nie jest powszechnym składnikiem przy produkcji metamfetaminy i nie jest również stosowany w metodzie gotowania Waltera White'a. Istnieje jednak kilka różnych przepisów, które zawierają w swoim składzie lit, który z oczywistych powodów nie będzie tutaj szczegółowo omawiany. Zakładając, że wszystko to wynikało z projektu Gilligana, lit był prawdopodobnie jedynym pierwiastkiem, który to miał Niektóre związek z metamfetaminą, który można przekształcić w słowo będące anagramem słowa „finał” i które można znaleźć również w tekstach piosenek. Kontrargumentem jest oczywiście to, że teoria ta jest po prostu wynikiem zbyt głębokiego przyjrzenia się tytułowi odcinka i znalezienia znaczeń, których w nim nie ma.
To, czy Gilligan zamierzył, aby „Felina” reprezentowała „Krew, metamfetaminę i łzy”, jest być może pytaniem, które tylko Złamanie Bada wewnętrzny krąg zna odpowiedź na to pytanie. Ale fakt, że fani wciąż debatują nad tą teorią i naprawdę wierzą, że serial może zawierać tak szczegółowe warstwy znaczeń, mówi wiele o Złamanie Bada wpływ i dziedzictwo.
Więcej: Postacie z Breaking Bad, które mogą pojawić się w filmie Jessego El Camino
El Camino: Breaking Bad Film Premiera 11 października na Netfliksie.