Tytuł Breaking Bad ostatni odcinek może mieć głębszą warstwę znaczenia. Znany z doskonałego wykorzystania zapowiedzi i ukrytych odniesień zaśmieconych w każdym szczególe serialu, Breaking Bad zyskał reputację dzięki oferowaniu jednego z najbardziej satysfakcjonujących doświadczeń telewizyjnych w niedawnej pamięci. Jeszcze bardziej zaskakujące, biorąc pod uwagę ogromny poziom oczekiwań, jakie się z nim wiązały, Breaking Bad Finał serialu został gorąco pochwalony przez fanów i krytyków, unikając pułapek, w które wpadło tak wiele popularnych programów w swoich ostatnich odcinkach.
„Felina” widzi, jak umierający Walter White wraca do Albuquerque po okresie wygnania, aby naprawić swoje czyny. Walt zapewnia, że jego zyski z narkotyków trafią legalnie do jego rodziny, żegna się ostatecznie ze Skyler, Waltem Jr. i Holly, pokonuje neonazistów, którzy wyrządzili mu krzywdę, i uwalnia Jessego Pinkmana z niewoli, pozostawiając swojego byłego partnera na ucieczkę w El Camino. Po zawiązaniu wszystkich luźnych końców Walt w końcu umiera na raka w laboratorium metamfetaminy, wspominając swoje czasy jako czołowego króla Ameryki.
Powiązane: Breaking Bad: Co się stało z Marie Schrader?
Na pierwszy rzut oka tytuł „Felina” może wydawać się wzięty znikąd, ale w rzeczywistości słowo to zawiera trzy odrębne warstwy odnoszące się do Breaking Bad ostatni odcinek . Po pierwsze, Faleena to imię kobiety w piosence „El Paso” Marty'ego Robbinsa. Ta melodia pojawia się dwukrotnie w odcinku: raz w samochodzie Walta, a potem ponownie, gdy Walt przygotowuje swój karabin maszynowy. Tekst opowiada o kowboju, który umiera w ramionach swojego kochanka – zgrabna alegoria Walta umierającego w środku laboratorium metamfetaminy.
Ale w takim razie, dlaczego odcinek nazywa się „Felina” zamiast „Faleena”? Fani szybko zorientowali się, że słowo to jest anagramem słowa „finał”, mądrym i celowym wyborem Vince'a Gilligana i Breaking Bad kreatywny zespół. Prawdziwy geniusz w tytule można jednak znaleźć tylko za pomocą układu okresowego pierwiastków. Tłumacząc z symboli chemicznych, „Fe” to żelazo, „Li” to lit, a „Na” to sód. Wielu zwracało uwagę, że żelazo jest obecne we krwi, lit jest obecny w metamfetaminie, a sód lub sól we łzach, stąd tytuł tłumaczy się jako „Krew, metamfetamina i łzy”. Jak powiedział Jesse Pinkman, „nauka, suko!”
Niektóre Breaking Bad zwolennicy debatowali nad tą interpretacją, w szczególności nad związkiem między litem a metamfetaminą. Z pewnością lit nie jest powszechnym składnikiem przy tworzeniu metamfetaminy i nie jest również używany w metodzie gotowania Waltera White'a. Istnieje jednak kilka różnych przepisów, które zawierają lit w swoim składzie, które nie zostaną tutaj szczegółowo omówione z oczywistych powodów. Zakładając, że wszystko to było dziełem Gilligana, lit był prawdopodobnie jedynym pierwiastkiem, który miał Niektóre związek z metamfetaminą, który można przekształcić w słowo będące anagramem słowa „finał” i można je również znaleźć w tekstach piosenek. Kontrargumentem jest oczywiście to, że ta teoria jest po prostu wynikiem zbyt głębokiego przyjrzenia się tytułowi odcinka i znalezienia znaczeń, których tam nie ma.
To, czy Gilligan chciał, aby „Felina” reprezentowała „Blood, Meth and Tears”, jest być może kwestią, na którą Breaking Bad wewnętrzny krąg użytkownika zna odpowiedź. Ale fakt, że fani wciąż debatują nad tą teorią i szczerze wierzą, że serial jest zdolny do tak szczegółowych warstw znaczeń, wiele mówi o Breaking Bad wpływ i dziedzictwo.
Więcej: Breaking Bad Postacie, które mogą pojawić się w filmie Jessego El Camino
El Camino: Breaking Bad Film Premiera 11 października na Netflix.