OSTRZEŻENIE: przed nami spoilery dot Chłopcy sezon 3, odcinek 5
Chłopcy aktorska Legenda nie może konkurować ze swoim komiksowym odpowiednikiem – ale ma dobrą wymówkę, by tego nie robić. Ze wszystkich Chłopcy ' postacie Legenda, która jeszcze nie dołączyła do serialu telewizyjnego Amazona, była jednym z najbardziej oczekiwanych. Legend, pierwotnie autor komiksów z lat 50. dla Vought, napisał słynne super historie i dowiedział się wszystkiego o mężczyznach i kobietach stojących za jego postaciami, od śmiertelnych słabości po obrzydliwe plotki. Starszy, zgorzkniały i pracujący w zacienionej piwnicy sklepu z komiksami, Legend jest stałym informatorem Billy'ego Butchera, przekazując Chłopcom informacje, wskazówki i nieuczciwe podejrzenia, które powinni sprawdzić.
Grany przez Dziwniejsze rzeczy Paul Reiser, Legenda nie może być bardziej inna Chłopcy sezon 3. Obie wersje to byli pracownicy Vought, totalni zboczeńcy i osoby po amputacji – ale na tym podobieństwa się kończą. Podczas gdy oryginalną Legendę zwykle można było znaleźć w obskurnej piwnicy, Chłopcy Legenda sezonu 3 żyje jak starzejąca się gwiazda rocka w apartamencie na ostatnim piętrze. I zamiast być niezadowolonym autorem komiksów, Live-Action Legend był wiceprezesem Vought ds. zarządzania bohaterami, zajmując kiedyś to samo wysokie stanowisko, co Madelyn Stillwell. Legenda nie jest źródłem super wiedzy i wykazuje bardzo małe zainteresowanie pomaganiem Chłopcom. Jest po prostu fontanną ponurych anegdot o starym Hollywood. Jedyną mentalną encyklopedią, jaką posiada ta Legenda, jest lista celebrytów, z którymi mógł spał lub nie.
Związane z: Jamie wielkanocne Jamiego dla chłopców jest o wiele bardziej obrzydliwe, niż myślisz
Chłopcy Legenda sezonu 3 jest tak różna od materiału źródłowego, że marnotrawstwem jest wykorzystanie tej konkretnej postaci. Cała postać Legendy to żałosna, szkieletowa łuska z piwnicy, która zawsze nienawidziła superbohaterów, których komiksy przedstawiały jako bohaterów, ale teraz dokonuje pewnej zemsty, pomagając Butcherowi. Legenda Paula Reisera przedstawia zupełnie z boku postać emerytowanego, ale wciąż pełnego życia producenta filmowego z lat 70., który myśli, że świat oszalał, ponieważ nie może trzymać kokainy obok biurowego zszywacza bez otrzymania telefonu od HR. Comic Legend spadł do poziomu chłopców, podczas gdy TV Legend wciąż kręci się we względnym luksusie, jaki zapewnił mu Vought, i nie obchodzi go, do jakich niebezpiecznych wybryków „talent” się wybiera. Tak radykalna zmiana osobowości oznacza, że Paul Reiser mógł zagrać zupełnie nową postać Chłopcy sezon 3 i niewielu by to zauważyło.
Legenda Reisera nie ma absolutnie żadnego powodu, by zostać informatorem Chłopców, i brakuje mu encyklopedycznej wiedzy o superbohaterach wymaganej do tego. Uczucie jest najwyraźniej odwzajemnione, bo dlaczego chłopcy mieliby ufać byłemu Stillwellowi Vought? Praca z głównym autorem komiksów, który zwrócił się przeciwko swojemu pracodawcy, ma o wiele większy sens niż człowiek, który kiedyś był sercem Vought American. Ten wzajemny niepokój w Chłopcy sezon 3 całkowicie eliminuje hałaśliwy, dynamiczny Butcher, Hughie i Legend, którzy dzielą się w komiksach, pozostawiając interpretację na żywo jako niewiele więcej niż jajko wielkanocne imiennika, kiedy Legend miał potencjał do zaoferowania znacznie więcej.
Podczas gdy niektórzy widzowie mogą czuć się zniechęceni tym, jak drastycznie Amazon Chłopcy zmienia Legendę, tak ekstremalne środki były konieczne. Oryginalna Legenda Gartha Ennisa była dziką parodią Stana Lee, który niestety zmarł w 2018 roku, wciąż uwielbiany przez fanów komiksów na całym świecie. Miał Chłopcy sezon 3 zaadaptował Legendę autentycznie, nie można było uniknąć powszechnego przestępstwa. Chłopcy nie jest znany ze swojego taktu i powściągliwości, co prawda, ale negatywne parodiowanie prawdziwego mężczyzny, który zmarł zaledwie 4 lata wcześniej, mogłoby tylko czuć się jak tani shot wykonany w złym guście. Satyryzowanie fikcyjnych postaci, korporacji i polityków to jedno; pójście za Stanem Lee to coś zupełnie innego i zaryzykowałoby niezręczne lądowanie z obydwoma Chłopcy ' podstawowa publiczność i szerszy mainstream.
Zmieniając Legenda z autora komiksów na kierownika ds. relacji z superbohaterami, a następnie odrzucając postać zrzędliwego starca na odważniejszego, ostentacyjnego, wielkiego hollywoodzkiego emeryta, Chłopcy sezon 3 skutecznie odwraca postać od przypominania Stana Lee w jakikolwiek sposób, kształcie lub formie. Nigdy nie otrzymanie autentycznej Legendy na żywo z jego szalonymi tyradami o superbohaterach i brudną atmosferą bibliotekarza jest z pewnością rozczarowujące, ale unikanie lekceważącej parodii, która bardziej zraziłaby fanów niż rozśmieszyłaby ich, całkiem słusznie, ma tutaj priorytet.
Dołącz do Amazon Prime — oglądaj tysiące filmów i programów telewizyjnych w dowolnym momencie
Rozpocznij bezpłatną wersję próbną teraz
Więcej: The Boys Shock Death unika najgorszej historii Starlight sezonu 3
Chłopcy ciąg dalszy w piątek w Prime Video.