Blade Runner miał kilka różnych wersji oryginalnego filmu Ridleya Scotta. Oto wszystkie wersje od złego do legendarnego filmu klasycznego.
Ridleya Scotta Blade Runner przez wielu fanów jest uważany za jeden z najwspanialszych filmów science fiction, jakie kiedykolwiek powstały. Kultowy klasyk z 1982 roku jest oparty na nowatorskiej powieści science-fiction Philipa K. Dicka „Do Androids Dream of Electric Sheep” i jest uważany za prowokujący do myślenia i sugestywny kawałek kinowej historii. Fabuła koncentruje się na policyjnym detektywie Ricku Deckardzie, który poluje na syntetycznych ludzi znanych jako Replikanty w futurystycznym świecie, nieufnym wobec zbyt ludzkich androidów. Radzenie sobie z humanoidalnymi maszynami zmusza go do konfrontacji z własnym człowieczeństwem.
Od debiutu w 1982 roku Blade Runner został wydany na siedem różnych sposobów; wycięcie w San Diego w 1982 r., w Stanach Zjednoczonych w 1982 r., w International w 1982 r., w 1982 r., w amerykańskiej wersji telewizyjnej w 1986 r., w reżyserii usankcjonowane przez Ridleya Scotta w 1992 r. oraz Ostateczna realizacja jego wizji, The Final Cut wydana w 2007 roku. Ustawiliśmy je tutaj na podstawie różnic w narracji, które sceny były dodawane i odejmowane oraz ogólną spójność historii.
7WERSJA US BROADCAST (1986)
Uproszczona do fajnych 114 minut, ta wersja nadawana w USA przez CBS ma usunięte wszelkie ślady nagości, wulgaryzmów i graficznej przemocy. Jeśli to brzmi obrzydliwie, wyobraź sobie, że istnieje również „CBS Saturday Night Movie Teaser” z jakimś palantem wyjaśniającym ci każdy aspekt filmu, aby twój mózg nie był w stanie poradzić sobie z filmową złożonością. Upewnia się, że jesteś pewien, że Deckard zdecydowanie NIE jest replikantem.
Bazgroły tekstu w amerykańskiej wersji telewizyjnej są również inne, a narratorem jest ktoś, kto nie jest Harrisonem Fordem. Został zaprojektowany tak, aby ponownie uderzyć publiczność w głowę informacjami, na wypadek gdyby się zbytnio zgubili. Nigdzie nie będzie można znaleźć tej wersji, chyba że ktoś ją nagrał, ale dlaczego mieliby to robić?
6SAN DIEGO SNEAK PEAK WERSJA (1982)
Coś „jednorożca” do znalezienia w dzisiejszych czasach, szczyt San Diego Sneak Blade Runner jest zasadniczo taki sam, jak kinowa premiera filmu w USA w 1982 roku, z dodanymi dodatkowymi scenami. Oznacza to, że na początku ma nagrania ze studia nagrane przez niechętnego Harrisona Forda, a także „szczęśliwe zakończenie” które pokazują Deckarda i Rachael the Replicant odjeżdżających w zachód słońca.
Ponieważ wersja z San Diego została pokazana tylko raz na specjalnym wydarzeniu zapoznawczym ze ścisłymi zabezpieczeniami, wydaje się, że możemy nigdy nie zobaczyć tej wersji faktycznie wydanej, więc nie ma sposobu, aby ręczyć za jej wyjątkowość. Wiemy, że trzy dodatkowe sceny obejmowały wstęp do Roya Batty'ego w VidPhon Booth, Deckard przeładowujący broń po tym, jak Batty był w stanie złamać mu palce, oraz dodatkowe materiały filmowe z „jazdy na zachód słońca” Deckarda i Rachael.
5US THEATRICAL RELEASE (1982)
To ironiczne, że faktyczna kinowa premiera tego filmu przez większość nie jest uważana za lepszą Blade Runner fanów, ale ma to sens, jeśli weźmie się pod uwagę wersję, którą reżyser Ridley Scott najczęściej omawiał. Gorąco odrzucił to jako zdradę jego artystycznej wizji. Kiedy Scott dwukrotnie przekroczył swój budżet podczas kręcenia zdjęć, producenci, których sprowadził na pokład, otrzymali większy wpływ i chcieli, aby film powstał.
Zniknęła dwuznaczność, że Deckard może nie być człowiekiem, podczas gdy wzdrygający się głos Harrisona Forda został dodany, ponieważ producenci uznali, że narracja filmu była zbyt zagmatwana dla widzów po pokazach próbnych. Dodano również nieużywany materiał z Lśnienie Deckard i Rachael opuszczają Los Angeles, aby rozpocząć nowe życie w górach, ponieważ widzowie chcieli „szczęśliwego zakończenia”.
4MIĘDZYNARODOWE WYDANIE TEATRYCZNE (1982)
Międzynarodowe wydanie teatralne Blade Runner prawie identyczny z wydaniem kinowym w USA, jest po prostu bardziej brutalny i niepokojący., co daje mu ocenę R. Zawiera tę samą narrację głosową Harrisona Forda i to samo `` szczęśliwe zakończenie '', które zostało wprowadzone do amerykańskiej wersji teatralnej, ale zawiera sceny graficzne, które w pewnym sensie sprawiają, że fabuła jest bardziej atrakcyjna, a stawka jest większa.
Ta wersja została faktycznie wydana na VHS w USA jako część „Criterion Collection” we wczesnych latach 90., jako część specjalnego „10th Anniversary Edition” i można ją było oglądać w HBO dopiero w 2015 roku. Producenci uważali, że jest to zbyt szokujące dla amerykańskiej publiczności, która przeszła do wersji „The Final Cut”, a najbardziej makabrycznym z nich było to, że Roy Batty przyznaje sobie stygmaty.
3WORKPRINT (1982)
Wersja robocza filmu została pokazana przed kinową premierą filmu na specjalnych pokazach w Denver i Dallas w 1982 roku i została wydana jako jedyna wówczas „wersja reżyserska” filmu w 1992 roku bez zgody Ridleya Scotta. To, co widzowie byli zdezorientowani w 1982 roku, zdawali się doceniać w 1990 roku, kiedy film został ponownie pokazany, inspirując studia do zatwierdzenia nowego wydania filmu.
Ta wersja nie ma narracji Harrisona Forda ani napisów początkowych wyjaśniających historię Replikantów i definiuje ich jako „syntetycznych ludzi z zdolnościami parafizycznymi, posiadających kulturę skóry / ciała”. Nie ma `` sekwencji snów jednorożca '', jak w zatwierdzonym przez Ridleya Scotta filmie reżyserskim, Deckard zapewnia własną narrację, oglądając śmierć Batty'ego, a Deckard i Rachael nie odjeżdżają w zachód słońca.
dwaSTYLU REŻYSERSKIEGO (1992)
Ta premiera filmu w 1992 roku została zatwierdzona przez Ridleya Scotta, chociaż on sam nie nadzorował montażu. Przekazał to konserwatorowi kina Michaelowi Arickowi, który pracował z notatkami Scotta i 70-milimetrową odbitką filmu z 1982 roku. Jest jak najbardziej zbliżony do wizji Scotta w tamtym czasie i łączy elementy wersji roboczej z elementami wersji teatralnej w USA.
Chociaż miło jest, gdy dziwnie wymuszona narracja Harrisona Forda zniknęła, Scott zdecydował się włączyć niesławną sekwencję, w której Deckard zasypia przy fortepianie i marzy o jednorożcu biegnącym przez las, co sugeruje, że jest w rzeczywistości Replikantem i sprawia, że film jest bardziej o tym, że kwestionował swoją tożsamość, a nie kryminał. To jest wersja, w której Gaff zostawia mu na końcu jednorożca origami, co sugeruje, że sny Deckarda są mu znane, co sprawia, że jego wspomnienia są sztuczne, tak jak te Rachael. „Szczęśliwe zakończenie” z nim i Rachael również zostało usunięte.
1KOŃCOWE CIĘCIE (2007)
Wreszcie w 2007 roku Ridley Scott wydał „The Final Cut”, tytułową wersję jego arcydzieła science-fiction z okazji 25-lecia istnienia. To najlepiej wyglądająca wersja filmu, wzmocniona na kilka sposobów nowoczesnymi efektami specjalnymi i usunięciem niepotrzebnego bałaganu z całej narracji. To wersja, którą większość fanów ogląda dzisiaj i nie bez powodu; to film Scotta taki, jaki zawsze chciał.
Narracja Harrisona Forda zniknęła, podobnie jak frazes „szczęśliwego zakończenia”, ale sekwencja snów jednorożca Deckarda została zachowana, a nawet nieco dłuższa. Zawiera również bardziej brutalne sceny z międzynarodowego cięcia, w tym stygmaty Batty'ego, i zawiera piękną, w pełni odnowioną wersję partytury Vangelisa. Niezależnie od tego, czy uważasz, że Deckard jest replikantem, czy nie, nie można zaprzeczyć, że ta wersja jest arcydziełem prowokującym do myślenia.