Black Canary Jurnee Smollett-Bell jest zaskakująco wierny swemu komiksowemu materiałowi źródłowemu, nawet jeśli Birds of Prey pozwala na dużą swobodę.
Jeśli chodzi o adaptacje aktorskie, Black Canary to postać, która ma więcej doświadczenia, niż mogłoby się wydawać. Od źle przyjętego Drapieżne ptaki Seriale telewizyjne z lat 2002–2020, film akcji zespołowy Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn Dinah Lance była interpretowana i reinterpretowana przez kilku aktorów z krwi i kości, z których każdy wniósł do tej postaci własne, niepowtarzalne podejście.
Krótko żyjące Drapieżne ptaki Serial telewizyjny zaoferował fanom DC całkowicie oryginalne spojrzenie na Dinah Lance, w której nastoletnia Rachel Skarsten (obecnie grająca Alicję w serialu CW) Batwoman seria) przedstawia Czarnego Kanarka nękanego zdolnościami prekognitywnymi i telepatią dotykową. Fanów natychmiast zniechęciło oczywiste lekceważenie materiału źródłowego, co niestety stało się trendem. Przynajmniej do czasu, gdy Warner Bros. wprowadziło Canary na duży ekran Drapieżne ptaki .
Powiązane: Każda Wielkanoc DCEU i odniesienie do filmu „Ptaki Nocy”.
Jak więc różni się Czarny Kanarek Jurnee Smollett-Bell od materiałów źródłowych komiksu w Drapieżne ptaki film? Mimo że film pozwala sobie na dużą swobodę w przypadku postaci z komiksów, takich jak Cassandra Cain, w przypadku Dinah Lance faktycznie wiernie podąża za komiksami. BoP przenosi elementy postaci z kluczowych historii komiksowych, począwszy od jej pierwszego pojawienia się w 1947 r., aż do czasów współczesnych. Nie trzeba dodawać, że przed nami SPOILERY.
Film jest najlepszą adaptacją współczesnego Black Canary
Czarny Kanarek Smollett-Bell nie opiera się na żadnej konkretnej wersji tej postaci. Jest to raczej album z największymi hitami, zawierający dziwne historie o pochodzeniu Black Canary. BoP przedstawia Canary'ego jako twardą ulicę, ale ostatecznie życzliwą maszynę do sztuk walki, zatrudnioną przez sadystycznego przestępcę. Choć emocjonalnie skonfliktowana z powodu pracy dla przestępcy Czarnej Maski, Dinah ostatecznie zostaje informatorką (lub kanarką) detektyw GCPD Renee Montoya. To kinowe pochodzenie odzwierciedla jej pierwszy występ w komiksach w 1947 roku. Jej debiut w Komiksy Flash nr 86 pierwotnie przedstawiał ją jako członkinię imperium przestępczego. Później okazuje się, że przez cały czas działała przeciwko tłumowi. Główną różnicą między jej oryginalną historią komiksową a jej filmowym pochodzeniem jest to, że BoP Canary nie tyle infiltruje organizację przestępczą Czarnej Maski, ile wybiera stronę dobra, gdy zdaje sobie sprawę, że nie może już patrzeć w drugą stronę.
Kolejnym elementem zaczerpniętym bezpośrednio z komiksów jest jej kariera piosenkarki. W BoP Harley Quinn po raz pierwszy spotyka Dinah w klubie Black Mask, gdzie uderza w banknot tak wysoki, że rozbija kieliszek do martini. Kariera muzyczna Black Canary została po raz pierwszy kanonicznie zbadana podczas wznowienia DC New 52 (choć Odważni i odważni kreskówka i Bomby DC wszechświat zrobił to pierwszy) , gdzie zostaje wokalistką niezależnego zespołu Ashes On Sunday, a później podpisuje kontrakt z A&B Records, aby założyć własny zespół rockowy, którego nazywa Black Canary. DC nawet spadło trzyutworowa EPka dla Black Canary który był sprzedawany wraz z fabułą z 2015 roku. Został tak dobrze przyjęty, że w końcu wypuścili drugą EP-kę Black Canary.
Dziedzictwo Black Canary: jaka matka, taka córka
Film wyciąga jeszcze jedną kwestię z materiału źródłowego dotyczącą matki Dinah. Kiedy DC zorganizowało swoje pierwsze duże wznowienie w 1985 r Kryzys na nieskończonych ziemiach , wydawca potrzebował sposobu, aby wyjaśnić, jak niektórzy z ich bohaterów mogli żyć w czasach nazistowskich Niemiec, a jednocześnie mieć około 30 lat. W przypadku Black Canary po prostu podzielili bohaterkę na dwie kobiety – matkę i córkę.
Powiązane: Grafika koncepcyjna Arrow przedstawia kostium czarnego kanarka inspirowany nowymi komiksami 52
Podobny do Strażnicy postacie Silk Spectre I i Silk Spectre II, imię Black Canary reprezentuje dziedzictwo rodzinne zapoczątkowane przez matkę Dinah Lance, Dinah Drake, która również walczyła z przestępczością. I chociaż pochodzenie kanarka zmieniało się na przestrzeni lat, ogólnie przyjętym kanonem jest to, że jest to mutacja genetyczna przekazywana z matki na córkę. W ekspozycji ciężka scena pomiędzy Lance'em i Montoyą w BoP , twardy detektyw wspomina matkę Dinah, która również współpracowała z policją jako walcząca z przestępczością z dźwiękowym krzykiem Metahumana. Chociaż wyczyny jej matki we współpracy z organami ścigania pozostają niejasne, sugeruje się, że ostatecznie została zabita przez tych samych przestępców, z którymi walczyła. To sprawia, że młodsza Dinah unika wahań w kontaktach z przestępczym półświatkiem Gotham aż do finałowego aktu filmu.
Na co czekali fani Canary Cry
Jeśli chodzi o charakterystyczny kanaryjski krzyk Dinah, BoP wykonuje świetną robotę, przedstawiając zarówno swoje mocne strony, jak i ograniczenia. Chociaż komiksy są mało znane ze swojej konsekwencji w zakresie supermocy, ogólny konsensus wśród pisarzy jest taki, że krzyk kanarkowy ma moc dźwiękowego huku o dość szerokim obszarze działania, ale niestety jest to cud za jednym uderzeniem w walka. Trzęsące się błony bębenkowe odbijają się na strunach głosowych Dinah, a zazwyczaj jest to coś, co może zrobić tylko w mgnieniu oka. Kiedy niekończący się batalion zbirów Czarnych Masek pędzie w stronę starej kryjówki Harleya, Dinah używa kanarkowego krzyku, aby rozbić ich atak i pozwolić im uciec, ale wysiłek wyczerpuje ją do tego stopnia, że prawie traci przytomność.
Niektórzy fani komiksów narzekali, że garderoba Dinah nie odpowiada materiałowi źródłowemu BoP , należy zauważyć, że w ciągu 73 lat walki z przestępczością postać ta przeszła kilka poważnych przemian. Od kabaretki i spodenek typu booty po pinup inspirowany latami 40. Dinah zawsze dokonywała odważnych wyborów modowych w swoim stylu. Trzeba przyznać, że film ma finałowy kostium Black Canary BoP to bezczelny ukłon w stronę jej ciemnoniebieskiego kombinezonu, kostiumu, który przez wielu uważany był za zbyt przesadny, nawet jak na komiksy z lat 80.
--
Prawdopodobnie jedyny grzech filmu w odniesieniu do Czarny Kanarek czy nie daje widzom wystarczająco dużo czasu z nią. Chociaż Harley i Huntress otrzymują satysfakcjonującą porcję historii, większość pochodzenia Dinah pozostaje tajemnicą. Poza krótkimi momentami ekspozycji Dinah i innych postaci, niewiele więcej o niej wiadomo poza tym, co już wspomniano. Biorąc jednak pod uwagę naturę dzisiejszych filmów o superbohaterach, prawdopodobne jest, że Warner Bros. pozostawi jej miejsce na kontynuację. Miejmy nadzieję, że Kanarek dopiero zaczyna rosnąć.
NASTĘPNY: Margot Robbie nadal chce nakręcić „Syreny z Gotham City” Harley Quinn po „Ptakach drapieżnych”.