Rozmawialiśmy z Kami Garcią i Gabrielem Picolo o „Beast Boy Loves Raven” i o tym, jak ekscytujące jest w końcu połączenie tej kultowej pary.
Ukazała się najnowsza oryginalna powieść graficzna Kami Garcii i Gabriela Picolo, osadzona w uniwersum Teen Titans dla młodych dorosłych Młodzi Tytani : Bestia kocha Ravena pojawiła się w tym tygodniu w sklepach z komiksami i księgarniach. Najnowszy rozdział opisuje długo oczekiwane spotkanie klasycznej postaci Tytanów w uniwersum DC wymyślonym na nowo przez zespół supergwiazd składający się z Kami Garcii i Gabriela Picolo.
Garcia i Picolo wykonali niesamowitą robotę, budując znajomy, a jednocześnie świeży świat DC Comics, w którym rozgrywają się ich historie. Pierwsza powieść graficzna, Młodzi Tytani: Kruk , a następnie Raven zmagająca się z traumą związaną z utratą przybranej matki i odkryciem swoich mocy i połączenia ze złym ojcem, Trigonem. Tymczasem, Młodzi Tytani: Bestia przyjrzał się bliżej życiu Garfielda Logana i zmianom, jakie przeszedł, dowiadując się więcej o jego zwierzęcych mocach zmiany kształtu. Młodzi Tytani: Bestia kocha Ravena przedstawia obie postacie , ponieważ Slade Wilson oferuje im pomoc.
Powiązany: Młodzi Tytani urządzają przyjęcie urodzinowe Starfire w nowej, chwytającej za serce sztuce
Rozmawialiśmy o tym z Kami Garcią i Gabrielem Picolo Młodzi Tytani: Bestia kocha Ravena i jak ekscytujące było połączenie światów tych dwóch postaci przy jednoczesnym dalszym rozszerzaniu ich wszechświata.
Jak to było ponownie odwiedzić ten świat?
Kami Garcia: To był film, na który czekaliśmy i mieliśmy nadzieję, że uda nam się napisać, ponieważ oboje kochamy Beast Boya i Ravena. I naprawdę mieliśmy nadzieję, że ta książka powstanie, bo chcieliśmy pokazać je razem. Pisanie było więc naprawdę zabawne, a jeszcze większą zabawą było odzyskanie stron z grafiką Gabriela.
Gabriel Picolo: Pamiętam, kiedy rysowałem Teen Titans: Raven. Naprawdę nie byłam pewna, czy dostanę drugą książkę, nad którą będę mogła pracować, ponieważ była to moja pierwsza książka opublikowana przez DC. Nie wiedziałem, czy pójdzie dobrze. Ale potem dali zielone światło Teen Titans: Beast Boy i wtedy pomyślałem: „Tak, wyjdzie trzecia książka”.
Trzecia książka była zawsze tym, czego Kami i ja chcieliśmy, więc kiedy skończyłem Bestię, pomyślałem: „Nie mogę się doczekać, aż zacznę Beast Boy Loves Raven”.
Jak ekscytujące jest obserwowanie, jak obie historie zmierzają w stronę tej?
Kami Garcia: To naprawdę fajne. I wyszło fajniej, niż myślałem, bo oczywiście to ja napisałem scenariusz i pomyślałem: „Och, to będzie świetna zabawa”. Ale Gabriel i ja rozmawialiśmy o rzeczach, które chcieliśmy zobaczyć na stronie, zanim zacząłem to wszystko dopracowywać, ale po powrocie grafika wyglądała jeszcze lepiej. Dialogi pasowały do tego idealnie i wygląda to po prostu lepiej, niż sobie wyobrażałem.
Gabriel Picolo: Podobało mi się, jak wykorzystaliśmy niektóre postacie z innych książek, więc w tej ponownie widzimy Maxa. Widzimy także wiele elementów wizualnych, które wykorzystaliśmy w innych książkach, dzięki czemu możemy zobaczyć strumienie emocji związane z mocami Ravena; widzimy Bestię, gdy nie zmienia się dokładnie w zwierzęta, ale naśladuje moce tego konkretnego zwierzęcia. Podobało mi się, że powtórzyliśmy to w tej książce, co daje naprawdę poczucie ciągłości.
Jak to było przejść od bycia fanem tych postaci do budowania tego świata wraz z Kami?
Gabriel Picolo: To świetna zabawa. Uwielbiam to, że zajmujemy się tym już od trzech lat, więc bardzo rozumiemy swoje twórcze głosy. Bardzo łatwo jest to zrobić, jeśli mam jakieś sugestie dotyczące scenariusza, rysunków lub konkretnego panelu, ona zawsze mnie wysłucha. To bardzo zabawne i bardzo łatwe do zrobienia.
I bardzo kochamy te postacie. Kami jest wielkim fanem Ravena, a ja jestem wielkim fanem Beast Boya. Praca nad tymi postaciami jest dla nas bardzo naturalna.
Kami, praca z Gabrielem przy tych projektach musi być naprawdę fajna. To świetnie zaprojektowany świat, a szczegóły są niesamowite.
Kami Garcia: Tak, było to dla mnie naprawdę fajne, ponieważ kiedy przedstawiałem serial, kazałem im nosić zwykłe ubrania i nie wyglądali jak superbohaterowie. A kiedy DC pokazywało mi grafiki i takie tam, wszystko mi się podobało, ale nic nie zaskoczyło mnie tak, jakbym pomyślał: „To wszystko”.
A potem wszedłem na Pinterest i zobaczyłem „zwykłe Teen Titans” Gabriela i pomyślałem: „Dokładnie o to mi chodziło”. On już robi to, co ja chcę. I to było super, bo kiedy pokazałem to DC, oni już o nim wiedzieli. A oni na to: „OK, możemy go zapytać, czy chce zrobić komiks”.
Jestem oczywiście znacznie starszy od Gabriela i po prostu fajnie było zobaczyć kogoś po dwudziestce, kto był samoukiem i naprawdę ciężko pracował, aby narysować rzeczy, którymi uwielbia dzielić się z innymi ludźmi. Obserwowanie, jak wszystko zatacza koło, a on może nagle to zrobić i zarabiać, było wspaniałe.
Jakie były reakcje na pierwsze dwie książki?
Kami Garcia: To było dla mnie niesamowite, ponieważ czułem, że chociaż on robił już zwykłe Teen Titans, praca, którą wykonał nad tymi książkami, była zupełnie inna, ponieważ naprawdę przejął odpowiedzialność w inny sposób. A także postacie, które stworzyliśmy, podobnie jak Max, stworzyliśmy od podstaw. Fajnie było zobaczyć w pełni zaludniony świat.
A Gabriel jest takim profesjonalistą; Opisuję uczucia, emocje lub ton, jaki chcę mieć dla danej postaci, a on przysyła mi te wszystkie niesamowite projekty. Jako osoba, która współpracuje z wieloma osobami, naprawdę rzadko zdarza się znaleźć kogoś, z kim masz naturalny kontakt; że tak naprawdę chcesz opowiedzieć taką samą historię. Poczułem się bardzo szczęśliwy, ponieważ on także chciał narysować postacie, z którymi można było się identyfikować, i zrobić to samo z historią, którą ja chciałem stworzyć.
Gabriel Picolo: Pamiętam, kiedy ogłosiliśmy serię w 2018 roku. Odbiło się to szerokim echem w mediach społecznościowych i ludziom naprawdę się podobało, ale myślę, że najlepsze było to, że wszyscy ci ludzie pojawili się na podpisywania książek i wydarzeniach takich jak Comic Con. Pamiętam, że w 2019 roku, kiedy ukazało się Teen Titans: Raven i organizowaliśmy trasę promującą książkę, widzieliśmy wiele cosplayów, ilekroć byliśmy w sklepach z komiksami lub księgarniach. To było niesamowite.
Szczególnie zobaczyć nie tylko Ravena i Bestię, ale także postacie, które wymyśliliśmy w książce – jak Max, jak mówił Kami. Widok tych postaci w cosplayach naprawdę pokazał, że ludziom podobało się to, co robiliśmy.
Jak to było przywrócić romans Bestii i Ravena na pierwszy plan? Minęło trochę czasu, chociaż ostatnio w bieżącym programie Teen Titans Academy zasugerowali, że są razem. Ale od czasu serialu animowanego Teen Titans jest to coś, czego fani pragnęli od bardzo dawna.
Kami Garcia: Tak, szczególnie dlatego, że oboje jesteśmy fanami serialu animowanego. Poza tym oboje czujemy, że są czymś w rodzaju naturalnej pary. Mimo że bardzo się od siebie różnią, świetnie ze sobą współpracują. Dlatego miło było zobaczyć to na stronie.
Gabriel Picolo: Jako fan wiem, że właśnie takich treści bym pragnął. Oszalałabym na punkcie tego typu treści. A potem zacznę to robić, aby faktycznie stworzyć tę książkę, co było surrealistyczne. Jestem po prostu zakochana w tej książce i mam nadzieję, że spodoba się ludziom tak samo jak mnie.
Kiedy ponownie przedstawialiśmy sobie te postacie w książce, jaki był pomysł na połączenie ich poprzez Deathstroke?
Kami Garcia: Kiedy pierwotnie planowałem serię, przedstawiłem historię pochodzenia każdej postaci, książkę grupową, a następnie coś, co nazwałem Teen Titans: Beast Boy i Raven – czyli najmniej rozwinięte z nich. To było coś w rodzaju: „Chciałbym zobaczyć ich razem”. A potem Gabriel i ja naprawdę wymyśliliśmy, jak to będzie wyglądać.
Ale Deathstroke był moim rozwiązaniem. Ponieważ jako osoba komentująca prozą, pisząc serię, ważne jest, aby każda książka miała swój własny wątek i aby seria miała swój własny wątek. Kolejną rzeczą, której potrzebowałem, był sposób na połączenie tych postaci, który nie wydawałby się wymuszony ani głupi. Nie chciałam, żeby wszyscy mieszkali w tym samym mieście i wpadali na siebie w szkole. Kiedy pisałem serię i książki grupowe, potrzebowałem czegoś, co ich połączy.
I było fajnie, bo kiedy powiedziałem Gabrielowi, że to będzie Deathstroke, odpowiedział: „Uwielbiam Deathstroke”. Całkowicie potrafię to narysować. Kiedy już zaczęliśmy, rozmawialiśmy o tym więcej i zastanawialiśmy się, w jaki sposób możemy włączyć więcej. Ale HIVE i Deathstroke zawsze były częścią planu, tylko dlatego, że w serii trzeba mieć jakiś rodzaj tkanki łącznej.
To, co naprawdę mi się podobało, co mnie pozytywnie zaskoczyło, to fakt, że Max odegrał dość znaczącą rolę w tej historii.
Kami Garcia: Tak, po prostu zakochałem się w sposobie, w jaki Gabriel ją narysował i w sposobie, w jaki jego grafika ożywiła ją, oraz w dialogach, które pisałem. Oboje powiedzieliśmy: „Będziemy za nią tęsknić”. Wiedziałem, że szczególnie Gabriel mówił: „Będzie mi brakować jej rysowania”, więc moją sekretną nadzieją było pozostawienie trochę otwartych drzwi na końcu Raven, na wypadek gdybyśmy mogli ją sprowadzić z powrotem.
Gabriel Picolo: Myślę, że była zbyt dobrą postacią, żeby zostawić to jako luźny wątek. Ponieważ ma moc i może odegrać rolę w tej historii. Nie tak jak przyjaciele Bestii – są naprawdę mili, ale znacznie trudniej byłoby włączyć ich w to, co się teraz dzieje.
Co stało za decyzją o włączeniu Damiana Wayne’a do tej historii?
Kami Garcia: Damian był na moim pierwotnym tonie. Kocham Damiana; Jestem super fanem. Ale jedynym powodem, dla którego Damian poczuł się tak naturalnie, było to, że wszyscy są trochę zagubieni; tak naprawdę nie wiedzą, jak używać swoich mocy i niekoniecznie pasują. Mają tę dziwną osobę, która pojawia się na scenie i mówi: „Mam informacje, które mogą ci pomóc”.
A Damian miał wrażenie, że w naturalny sposób by to kupił. Ma duże problemy z kontrolowaniem swojego temperamentu, radzeniem sobie ze złością i byciem agresywnym. Wydawało się, że jest typem osoby, która potrzebuje łuku wzrostu.
Gabriel Picolo: Podoba mi się w nim tylko to, że dzięki niemu w tej książce zaczynamy mieć szerszy obraz sytuacji. Ponieważ Raven i Bestia spotykają się, ale nadal są bardzo zagubieni. Nie wiedzą, kto jest przeciwko nim, i Damian już to zauważył. Może być pomocny, a pod koniec książki widzimy, jak tworzy się grupa.
Jak sprawiłeś, że te moce stały się tak ważną częścią ich związku?
Kami Garcia: Jedną rzeczą, która była dla mnie naprawdę ważna przy tworzeniu tej książki, było to, że romans jest drugorzędny w stosunku do ich przyjaźni i sposobu, w jaki łączą się. Najpierw łączą się jako przyjaciele, mimo że Bestia najwyraźniej się w niej podkochuje. Spotykają się jako przyjaciele, szanują się i chcą się wspierać. I dzięki temu mamy relację.
Nie chciałam, żeby fizyczna więź była sposobem, w jaki ludzie czytający tę książkę będą definiować tę relację. Chciałem pokazać, że troszczą się o siebie, przeżywają intymne chwile i otwierają się na siebie w sposób, który nie ma nic wspólnego z obściskiwaniem się, całowaniem czy kontaktem fizycznym.
Dla mnie, kiedy twoja moc jest czymś, co albo postrzegasz, jest dziwne – albo jeśli jesteś Ravenem, półdemonem i naprawdę nie chcesz tego ludziom mówić – myśl, że musiałbyś się tym z kimś podzielić i nadzieja, że to zaakceptują, a akceptacja ciebie sprawia, że jesteś naprawdę bezbronny. Wiedziałem, że Gabrielowi się to uda, ponieważ wykonuje niesamowitą robotę, wzbudzając emocje bohaterów i pokazując ich mimikę. Chciałem więc spróbować stworzyć momenty, w których zestawiłbym to z dialogiem w scenie, a następnie on ożywiłby to na stronie – aby pokazać, że kontakt seksualny, fizyczny i romantyczny nie jest cytując – bez cudzysłowu. niekoniecznie jedyny sposób, w jaki możesz się z kimś połączyć - i niekoniecznie jest to rdzeń miłości i romansu.
Trygon odgrywa w tej książce dużą rolę. Jak to było zilustrować i pokazać, jak Rachel wciąż zmaga się z uściskiem Trigona?
Kami Garcia: To jest sedno jej charakteru jako bohaterki, zmaganie się z myślą: „Mój tata próbuje przejąć nade mną kontrolę, bo jestem po części demonem”. Miałem wrażenie, że porzucenie czegoś takiego nie służyłoby prawdziwemu charakterowi. I jedyną rzeczą, o której Gabriel i ja dużo rozmawialiśmy i obaj się zgodziliśmy, było to, że chociaż sprawiamy, że postacie są nieco bardziej uziemione i zmieniamy w nich pewne rzeczy, nie chcemy zmieniać ich istoty.
Ponieważ jesteśmy fanami i nie chcemy im niczego psuć.
Gabriel Picolo: To, co sprawia mi szczególną trudność w przypadku Trigona, to fakt, że jest on jedną z najpotężniejszych istot w całym uniwersum DC. Dlatego bardzo trudno go zobrazować. I ilekroć pojawia się w tym komiksie, nie wykorzystuje swoich 100% mocy. Zadbaliśmy o to, aby zawsze, szczególnie w drugiej części książki, kiedy się pojawia, był połączony z klejnotem na szyi Ravena.
Nie widzisz Trigona w jego stu procentach. Ponieważ gdybyśmy go zobaczyli, zniszczyłby tę iluzję ze względu na swój wysoki wzrost. Musieliśmy to obejść.
Kami Garcia: Innym problemem dla pisarza jest: „Jak ograniczyć te tak duże uprawnienia?”
Gabriel i ja rozmawialiśmy o tym w pierwszej książce, ponieważ jest ogromny, ale oczywiście może zmieniać rozmiar. Gabriel powiedział: „A co, jeśli zrobimy coś, na przykład kiedy będzie miała sen, i zobaczymy wielkiego giganta Trigona?” Ale kiedy indziej widzimy go dużego, ale nie dużego jak na budynek?
To było dane i nie możemy o tym rozmawiać, a to właśnie często robimy. Powiem Gabrielowi: „Tego właśnie chcę, jeśli chodzi o moce Ravena”. Muszę wizualnie pokazać, że Raven absorbuje emocje innych ludzi. A on na to: „To bardzo trudne”. Ale w końcu pomyślał: „A co, jeśli będzie prawie ścieżka lub krzyk od niej do innych ludzi, a ja pokoloruję to na określony kolor?”
Myślę, że o sukcesie tej książki decyduje przede wszystkim fakt, że Gabriel i ja naprawdę współpracujemy. Łączymy nasze głowy; wspólnie rozwiązujemy problemy.
Mówiłeś, że chcesz utrzymać całość w uziemieniu, ale także w połączeniu z historią DC. Jak trudno było wybrać postacie, które chcesz, na przykład które aspekty postaci chcesz zmienić lub zachować?
Kami Garcia: Na boisku obowiązywała dla mnie zasada, że nie chciałem, żeby ktoś w szkole mógł na nich spojrzeć i powiedzieć, że mają moc. Największym z nich było to, że Beast Boy nie może być cały czas zielony, bo to jest problematyczne. To było coś w stylu: „No cóż, co mam zrobić?” A potem napisałem w rozmowie, że będziemy mieć po prostu zielony pasek na jego włosach i czasami zmieni kolor na zielony.
Ale kiedy spotkałem się z Gabrielem, powiedział: „A co, jeśli jego oczy zmienią kolor na zielony, kiedy będzie przekazywać moc?”. A co jeśli w rzeczywistości jest zwierzęciem i zmieni kolor na zielony, gdy będzie w zwierzęcej formie? Ale kiedy tak nie jest, jest koloru ludzkiego.
Moja zasada była taka, że nie chcę, żebyś patrzył na kogoś i wiedział, że jest potężnym superbohaterem czy czymkolwiek innym. A kiedy już nawiązałem współpracę z Gabrielem, wtedy zaczęliśmy zajmować się sednem tego, jak sprawić, by to działało. Jakie są zasady? Jak pokazać zmianę?
Na początku Bestia nie przechodzi pełnej przemiany. Pisząc prezentację, nie spodziewałem się, jak trudno będzie to pokazać. A potem pomyślałem: „OK, Gabriel, co zrobimy?”. A co jeśli w jakiś sposób reprezentuję to zwierzę i powiem ci, jakie to zwierzę? On na to: „No cóż, mogę pokazać, które to zwierzę”. W większości przypadków po prostu ja coś sugeruję, on przynosi coś więcej i łączymy naszą czekoladę z masłem orzechowym, aby zrobić Reese's.
Gabriel Picolo: Nawet Damian ma tego rodzaju strój technologiczny; ma pas na narzędzia, ale nie jest super kampowy. Zawsze jesteśmy bardzo ostrożni w kwestii tonu. Nie może to być zbyt duży kostium superbohatera, mimo że mają wszystkie te akcesoria.
Jak trudne było dla ciebie utrzymanie równowagi?
Gabriel Picolo: Miałem z tym więcej problemów w przypadku pierwszej książki, Teen Titans: Raven, zwłaszcza że Kami i ja wciąż omawialiśmy wiele rzeczy i wciąż znajdowaliśmy złoty środek między naszymi pomysłami. Ale później, zwłaszcza w trzeciej książce, jest już bardzo łatwo. Znamy się bardzo dobrze, więc wiemy, jak chcemy, żeby wszystko wyglądało.
Kami Garcia: Nawet nie muszę mu mówić; wie o pewnych rzeczach, które mi się nie podobają. On po prostu powie: „Wiem, że ci się to nie podoba”. Zamiast tego pokłonię się tej części kostiumu w ten sposób. On po prostu wie rzeczy, w których pomyślę: „Ugh, czy naprawdę musimy nosić maskę?”. A on na to: „Zamiast tego zrobimy to”.
Wydaje mi się, że to najfajniejsza rzecz, gdy pracuje się z kimś przez długi czas. Wiesz o nich wszystko, tak jak ja wiem, co Gabriel lubi rysować. Tak więc w „Beast Boy Loves Raven” było to dla mnie prawdziwą gratką, ponieważ pomyślałem: „Pozwolę mu narysować zwierzęta, których nie narysował, a które mu się podobają”. Pozwolę mu rysować ich trzymających się za ręce, robiących urocze rzeczy, chodzących do kawiarni i wszystkich rzeczy, które Gabriel uwielbia rysować.
To fajna zabawa, bo pracując z tą samą osobą, można dostosować do niej projekt – przynajmniej ja mogę jako scenarzysta. Wiem, że Gabriel dostanie strony ze scenariuszem i będzie podekscytowany ich rysowaniem, przynajmniej przez większość czasu. Nie jest nim, gdy ktoś mówi: „Pokaż całą ulicę Nashville”. A on na to: „Naprawdę, Kami?” A ja na to: „To tylko jeden!”
Na koniec chcę porozmawiać o przyszłości tej serii. Jak przybycie Damiana Wayne’a wpływa na nadchodzącą historię Robina? I jak ekscytujące jest jeszcze większe rozszerzanie tego wszechświata?
Kami Garcia: To niesamowicie fajne. Jedyną różnicą jest to, że nie uwzględniłem tego w oryginalnym zdjęciu. Tak naprawdę to ja, Gabriel i redaktorzy stwierdziliśmy: „Jeśli mamy zamiar zrobić ich więcej i nie będzie to tylko kilku Tytanów, nie możemy pominąć Dicka”. To ważna postać.
Ale nie chciałem też, żeby nie było Damiana, bo on czuje, że też musi być w Tytanach. Jak włączyć oba te elementy, aby działało i było interesujące pod względem dynamiki?
Gabriel Picolo: Absolutnie uwielbiam Dicka Graysona, więc bardzo się cieszę, że wystąpi w kolejnym filmie. Bardzo, bardzo podekscytowany.
Kami Garcia: To dla mnie jako pisarza najtrudniejsza część. To nigdy nie jest pisanie autentycznych dialogów ani szukanie scen. To jak inżynier z tyłu, który pilnuje, aby elementy działały, a postacie pozostały prawdziwe. Pisanie scenariusza to najprzyjemniejsza część; dla mnie trudną i trudną częścią jest architektura z tyłu.
Dziękuję bardzo Kami Garcii i Gabrielowi Picolo za poświęcenie czasu na rozmowę. Młodzi Tytani: Bestia kocha Ravena jest już w sklepach z komiksami!
Następny: Batman ujawnia sekretne pochodzenie stracha na wróble