Batman: Jak poprawnie wymówić Ra's Al Ghul

Jaki Film Można Zobaczyć?
 

Poprawna wymowa złoczyńcy Batmana Ra's al Ghula imię od dawna budzi kontrowersje w kręgach fanów, ale jak należy je wymawiać? Batman zadebiutował w 1939 roku w wydaniu Detective Comics i od tamtej pory nie przestaje bić przestępców. Obok Supermana lub Wonder Woman jest jednym z najbardziej kultowych superbohaterów wszechczasów, a jest jeszcze fajniejszy, ponieważ nie ma rzeczywistych supermocy. Wielu utalentowanych pisarzy i artystów bawiło się tą postacią przez lata i zawsze znajdowali sposoby, aby zachować jej świeżość.





Dotyczy to również akcji na żywo, od radosnych lat 60. XX wieku Ordynans serialu z Adamem Westem w roli głównej, po mrok filmu Tima Burtona z 1989 roku. Postać ta była ostatnio grana na dużym ekranie przez Bena Afflecka Batman V Superman: Świt sprawiedliwości I Liga Sprawiedliwych . Od tego czasu aktor zrezygnował z tej roli, a Robert Pattinson przywdzieje pelerynę i kaptur dla Matta Reevesa Batman , ma zostać wydany w 2021 roku.






Powiązane: Batwoman potwierdza, że ​​główny sojusznik Batmana nie żyje w Arrowverse



Bohater jest tak dobry, jak jego złoczyńcy, a Batman ma kilka prawdziwych legend, w tym Jokera, Pingwina, Harley Quinn, Dwie Twarze i Stracha na Wróble. Ra's al Ghul jest kolejnym członkiem tego ekskluzywnego klubu i miał być intelektualnym i fizycznym równym Bruce'owi Wayne'owi. Ra's jest terrorystą, który chce zniszczyć większość ludzkości, aby zrównoważyć świat, i wydaje się, że jest nieśmiertelny dzięki swoim odmładzającym kąpielom w Lazarus Pits. Ra's przez lata był czymś w rodzaju wroga Batmana i postrzega go jako coś w rodzaju syna, ale ich przeznaczeniem jest nigdy nie spotkać się oko w oko.

Od komiksów po programy telewizyjne, filmy i gry wideo, poprawna wymowa Ra's al Ghul była przedmiotem debaty. Niektórzy wymawiają Ra's jako „Raz”, podczas gdy inni mówią „Raysh”. Ten film z NerdSync rozbija problem, wyjaśniając, skąd bierze się zamieszanie i jak ewoluowało. Postać została stworzona przez Dennisa O'Neila, Neala Adamsa i Juliusa Schwartza, przy czym ten ostatni jest połączeniem arabskich słów Ra's, oznaczających „głowę” i al Ghul, oznaczającego „ghula” lub „demona”, co z grubsza przekłada się na „Głowa Demon.' „Raz” to sposób, w jaki wymawia się Ra's po arabsku technicznie poprawny sposób, aby to powiedzieć, ale O'Neil stwierdził, że kiedyś rozmawiał z profesorem uniwersyteckim, który powiedział, że powinno to być „Raysh”.






Podobieństwo Ra's do hebrajskiego słowa, które brzmi jak „Rajsz”, wydaje się być źródłem podziału na to, jak wymawiać to imię, co prowadzi do przypadków, w których Batman Początek wymawia to jako „Raz”. Batman: serial animowany jest „Raysh”. Ostatecznie żaden obóz nie jest tak naprawdę w błędzie, jeśli chodzi o Ra's al Ghula wymowa, dlatego tak bardzo różni się w zależności od źródła.



Następny: Czy będzie sezon 6 Gotham?