Uwaga: przed nami spoilery dot Chłopcy sezon 1.
Chłopcy oferuje ulepszoną wersję historii napaści seksualnej Starlight z komiksów, dostosowując niesławny moment i jego konsekwencje do epoki, na którą miały wpływ ruchy #MeToo i Time's Up. Zarówno w komiksie, jak i w wersjach akcji na żywo Amazon Chłopcy , Starlight jest bystrą młodą superbohaterką o niewinnych marzeniach i szczerym pragnieniu wykorzystania swoich mocy dla dobra. Po wyrośnięciu z małomiasteczkowych korzeni, Starlight zostaje przyjęta do The Seven – czołowego zespołu superbohaterów działającego w Stanach Zjednoczonych.
Jednak po osiągnięciu celu, jakim jest trafienie do wielkich lig, perspektywy Starlight spadają na Ziemię, gdy zdaje sobie sprawę, że większość jej supermocnych kolegów to egocentryczni, skorumpowani mściciele, którzy chcą tylko wzmocnić własną reputację i wykorzystać swoje sławę w celu zdobycia seksu, pieniędzy i wpływów. Chłopcy Seria komiksów wyraźnie pokazała tę różnicę w ideałach, kiedy podczas jej pierwszego spotkania jako członka The Seven, Homelander, Black Noir i A-Train zażądali od niej wyświadczenia im przysług seksualnych, aby nie została natychmiast wyrzucona ze swojego snu stanowisko.
Związane z: Zakończenie pierwszego sezonu The Boys Cliffhanger nie jest tym, czego oczekujesz
Scena jest niewygodna i wstrząsająca, ale całkowicie spełnia swój cel, malując obraz rażąco niesprawiedliwego świata superbohaterów. W związku z tym atak Siódemki na Starlight został zachowany w adaptacji Amazona Chłopcy , choć z pewnymi istotnymi zmianami. Po pierwsze, przestępstwo popełnia sam The Deep, chociaż pozostali członkowie The Seven są w pełni świadomi tego, co się dzieje i nie robią nic, aby temu zapobiec. Największa zmiana dotyczy jednak konsekwencji działań The Deep.
W Chłopcy W komiksie trzem winowajcom uchodzi na sucho atak na Starlight, ponieważ taka jest natura ich działalności, ale w końcu otrzymują nagrodę w sposób pośredni poprzez kampanię The Boys przeciwko Siódemce jako całości. W szczególności A-Train zostaje ukarany za swój udział w napadzie dzięki butowi Wee Hughie.
Od Chłopcy został opublikowany po raz pierwszy, jednak kultura otaczająca napaść na tle seksualnym znacznie się zmieniła, a działania Siódemki były być może bardziej zgodne z rzeczywistością, niż się wydawało, gdy komiks został wydany po raz pierwszy w 2006 roku. W ostatnich latach przerażająca częstotliwość napaści na kobiety przez wpływowi członkowie przemysłu rozrywkowego wyszli na jaw, a sprawa Harveya Weinsteina rozpaliła lont w eksplozji oskarżeń i przyznań.
Całkiem słusznie, wpływowe osobistości przykładają coraz większą wagę do traktowania kobiet iz tego powodu historia Starlight musiała się zmienić. Chłopcy nie jest obcy kontrowersjom, ale pokazanie ataku The Deep w odcinku 1 i czekanie do sezonu 3 lub 4, aby sprawiedliwości stało się zadość, po prostu nie będzie latać w obecnym klimacie. Zamiast, Chłopcy znajduje wyjątkową i świadomą kulturowo alternatywę, która nadal jest zgodna z czarnym humorem serialu.
Jakiś czas po ataku The Deep Starlight publicznie ujawnia swoją zbrodnię podczas przemówienia telewizyjnego i otrzymuje falę wsparcia od fanów. Mając zagrożoną reputację, The Seven i Vought American zmuszają The Deep do złożenia godnych pożałowania, oczywiście wyreżyserowanych przeprosin, parodiujących wyznania kilku prawdziwych celebrytów. Podążając za tym satyrycznym motywem, Vought postanawia zarobić na Starlight jako ikonie feministycznej bez uprzedniej konsultacji z nią.
The Deep zostaje skutecznie zdegradowany z The Seven i przeniesiony do miasta, w którym praktycznie nie ma przestępstwa jako kary, ale w rzeczywistości Chłopcy stylu, jego cierpienie nie jest kompletne bez czegoś bardziej wywołującego mdłości. Podczas wygnania The Deep przyprowadza do swojego mieszkania kobietę na randkę i obaj mają zamiar zabrać się do pracy. Szybko jednak okazuje się, że jego partnerka ma jakiś wodny fetysz i pomimo protestów The Deepa, siłą wkłada mu palce w skrzela.
Ta bardzo dosłowna kara oko za oko jest trudna do oglądania, ale wysyła widzom wyraźną wiadomość, że Głębia zaczyna smakować własnego lekarstwa. Odstępstwo od komiksów zapobiega również wszelkim oskarżeniom o przedstawianie Starlight jako stereotypowej łagodnej kobiecej postaci z przeszłości, ale robi to w Chłopcy ' swój dziwny i wspaniały sposób.
Więcej: Czego można się spodziewać po 2. sezonie The Boys
Chłopcy sezon 1 jest obecnie przesyłany strumieniowo w Amazon Prime Video. Sezon 2 nie ma daty premiery.