Amazona Chłopcy wprowadza bardzo potrzebną zmianę w sposobie, w jaki komiksy radzą sobie z problemem homofobii. Oryginalna wersja Chłopcy autorstwa Gartha Ennisa i Daricka Robertsona jest niesławnie zuchwały i nieskończenie kontrowersyjny, a to bezkompromisowe podejście częściowo stoi za niesłabnącą popularnością komiksu i rozwojem adaptacji aktorskiej Amazona. Jednym z kilku kontrowersyjnych elementów opowieści jest przedstawienie homoseksualizmu i homofobii, a temat ten wysuwa się na pierwszy plan podczas Chłopcy drugi tom, w którym Butcher i Hughie prowadzą śledztwo w sprawie śmierci geja.
To całkiem jasne Chłopcy próbuje zrobić miażdżący komentarz na temat tego, jak homofobia nie ma miejsca w społeczeństwie, ale sposób, w jaki komiks to robi, wywołał wiele dyskusji na przestrzeni lat. Badając wspomnianą sprawę, Butcher hojnie używa uwłaczających obelg, takich jak „puf” i „bender”, a Hughie karci go za to. Kiedy jednak ich śledztwo prowadzi do baru dla gejów, Hughie wyraża dyskomfort po wejściu do środka, przyznając, że dostaje… trochę przerażony tym, co robią. Butcher oskarża swojego partnera o hipokryzję i mówi, że wszyscy uczciwi, heteroseksualni mężczyźni czują to samo, zanim udzielą porady. wbija się w ścianę.. . i wejścia do zakładu. Gdzie indziej w komiksach Chłopcy ujawniają homoseksualizm superbohatera, wiedząc, że konserwatywna, osądzająca opinia publiczna skutecznie położy kres jego karierze. Gazeta z pierwszą stroną z napisem „Homo Hero” dowodzi, że mieli rację.
Powiązane: The Boys Sezon 2: Komiksowe postacie, których można się spodziewać
Chłopcy Celem jest zwrócenie uwagi na hipokryzję w poglądach niektórych heteroseksualistów na temat społeczności gejowskiej i rzucenie światła na brak akceptacji seksualnej w społeczeństwie. Obroną Butchera za używanie tak kolorowego języka jest to, że tego nie robi prawdziwie mieć jakiekolwiek uprzedzenia - to tylko przedłużenie jego niegrzecznej, obraźliwej postawy. Niektórzy czytelnicy argumentowali jednak, że takie podejście samo w sobie jest problematyczne i że dwóch głównych bohaterów opowieści używa obraźliwych określeń i przyznaje się, że są „ spanikowany nie sprzyja tolerancji w branży, która historycznie nie reprezentowała silnie homoseksualnych superbohaterów. Niezależnie od tego, po której stronie się weźmie Chłopcy ' podejście do homofobii, nie ma argumentu, że adaptacja Amazona będzie wymagała mniej kontrowersyjnej strategii.
Chłopcy Seriale telewizyjne właśnie to robią, całkowicie wywracając komiksowy odpowiednik do góry nogami. Podobnie jak w przypadku materiału źródłowego, Chłopcy wykorzystują informacje o seksualności superbohaterów, aby ich szantażować, ale postacie będące celem ataków, takie jak elastyczny Ezekiel, są bezpośrednio powiązane z prawdziwymi sektami religijnymi „Pray The Gay Away”, które są niesławnie uprzedzone przeciwko homoseksualistom. Stanowi to wyraźny powód, dla którego upublicznienie seksualnych wyczynów Ezechiela może okazać się dla niego tak szkodliwe, podczas gdy Chłopcy z komiksów po prostu ujawniają opinii publicznej Shout Out jako geja i wywołują tę samą wrzawę – coś, co wydaje się przestarzałe w 2019 roku .
Osobiste punkty widzenia Hughiego są również odwrócone w Amazon Chłopcy . Próbując szantażować Ezekiela, Hughie ucieka się do oskarżenia bohatera o seks z nim w prywatnym klubie, w którym on i Butcher węszyli wcześniej. Następnie Hughie zaczyna wymyślać historię ze wspaniałymi i obrazowymi szczegółami, w tym nieśmiertelną kwestię: grałeś na moim tyłku jak jazz, z opanowaniem, umiejętnościami i chęcią improwizacji. To dokładne przeciwieństwo komiksowego odpowiednika Hughiego, który nie mógł nawet wejść do gejowskiego baru, nie mówiąc już o skrupulatnym opisaniu fikcyjnego spotkania seksualnego z innym mężczyzną.
Być może najlepszym przykładem tego, jak serial telewizyjny odwraca komiksy, uprzedzenia, które utrudniały komiksowe umiejętności śledcze Hughiego, zostały usunięte w wersji postaci Jacka Quaida, co natychmiast okazuje się korzystne dla jego misji skompromitowania Ezekiela. Obie iteracje Chłopcy fotografować postawy homofobiczne, ale serial robi to w mniej dwuznaczny i kontrowersyjny sposób. Adaptacja Amazona nie przyciąga wielu ciosów, ale ta konkretna historia bardzo skorzystała na bardziej nowoczesnym i bezpośrednim odkryciu.
Więcej: Amazon's The Boys radzi sobie z przemocą seksualną lepiej niż komiksy
Chłopcy sezon 2 jest obecnie bez daty premiery. Więcej wiadomości w miarę ich nadejścia.