Podczas gdy fani zdecydowanie zgadzają się, że To All The Boys pozostało całkiem wierne książce, ostatni film pozwolił sobie na pewne swobody, jeśli chodzi o historię.
Po czterech latach popularna seria filmów Netflix Do wszystkich chłopców dobiegła końca. Kiedy pierwszy film Do wszystkich chłopców, których kochałem wcześniej, wyszedł w 2018 roku i stał się jednym z najczęściej oglądanych oryginalnych filmów, a Netflix - wyczynem trzecim i ostatnim, Do wszystkich chłopców: zawsze i na zawsze, z pewnością się powtórzy. Oprócz tego, że jest jedną z najlepszych komedii romantycznych dla nastolatków ostatnich lat, serial zyskał dodatkową popularność dzięki materiałowi źródłowemu: bestsellerowej serii książek o tym samym tytule autorstwa Jenny Han.
Dostosowanie serii książek do serii filmów nie zawsze jest łatwe, ale Do wszystkich chłopców udało się dokonać niemożliwego: uszczęśliwić fanów serii książek. Mimo to jest tylko tyle, co można zapisać w dwugodzinnym filmie z ponad 300-stronicowej książki, więc trzeba zrobić cięcia. Chociaż fani zdecydowanie się z tym zgadzają Do wszystkich chłopców pozostał wierny tej książce, ostatni film pozwolił sobie na trochę swobody, jeśli chodzi o zakończenie epickiej licealnej historii miłosnej Lary Jean i Petera.
10Jak Dan oświadcza się Trinie
W filmie Dan postanawia oświadczyć się swojej dziewczynie Trinie we własnym domu po powrocie do domu z podróży do Korei Południowej. Ta chwila jest urocza i może być jedną z najsłodszych propozycji filmowych w historii, ale w książkach wydarzyło się to o wiele inaczej.
W książce Dan zabiera Trinę na piękną wędrówkę. Kiedy docierają do celu, Dan klęka na jedno kolano i prosi Trinę o rękę. Kiedy mówi tak, Lara Jean, Kitty i Peter wyskakują ze swojej kryjówki. Oczywiście moment staje się jeszcze ładniejszy, gdy Trina zdaje sobie sprawę, że dzieciaki nagrały całość.
9Odniesienie „Powiedz cokolwiek”
Film Lara Jean i książka Lara Jean miały obsesję na punkcie komedii romantycznych z lat 80. Podczas gdy filmy pozostały wierne tej cesze charakteru, tu i ówdzie dały sobie trochę swobody. W ostatnim filmie Peter odtwarza kultową scenę z Powiedz cokolwiek stojąc przed sypialnią Lary Jean i puszczając piosenkę przewodnią ze Stanford.
Chociaż ta chwila jest niezwykle urocza, Peter w rzeczywistości odtwarza w książkach inny romantyczny gest z filmu z lat 80. W książkach Lara Jean kończy 18 lat dzień po balu maturalnym, więc Peter zaskakuje ją tortem i dekoracjami urodzinowymi w restauracji. Obaj wchodzą na stół, a Lara Jean zdmuchuje świeczki, tak jak Sam i Jake w legendarnym filmie Johna Hughsa. Szesnaście świeczek .
8Lara Jean & Peter College Choices
W filmach Peter i Lara Jean zbudowali swoją przyszłość wokół faktu, że zamierzają razem uczęszczać do Stanford. Jednak ten plan się komplikuje, gdy Lara Jean nie wchodzi. Co gorsza, Lara Jean zakochuje się w New York University, który jest oddalony o 3000 mil.
W książkach podobna sytuacja ma miejsce, ale na różnych uczelniach, co częściowo wynika z faktu, że książki i filmy są osadzone w różnych stanach. Book Peter kończy naukę na Uniwersytecie Wirginii (UVA), w którym Lara Jean również planuje uczestniczyć, ponieważ mogą mieszkać w domu. Jednak Lara Jean trafia na listę oczekujących przez UVA, ale zostaje zaakceptowana i zakochuje się w University of North Carolina w Chapel Hill (UNC), który jest dalej.
7Kiedy i dlaczego The Covey odbył podróż do Korei Południowej
Do wszystkich chłopców: zawsze i na zawsze zaczyna się od odkrywania Korei Południowej przez rodzinę Covey i Trinę. Wycieczka ma miejsce podczas ferii wiosennych Lary Jean i kiedy tam są, rodzina postanawia znaleźć miłosny zamek, który ich matka zostawiła w Seoul Tower, kiedy odwiedziła Dana na początku ich wspólnego życia.
Podróż do Korei Południowej przebiega w książce zupełnie inaczej. Na początek Dan nie jedzie na wycieczkę i zamiast tego wysyła swoje trzy córki, aby mogły spędzić czas z babcią, mamą ich matki, ponieważ nie znają jej zbyt dobrze. Wycieczka odbywa się również po ukończeniu Lary Jean, aby mogli zostać tam dłużej. I ostatnia różnica polega na tym, że o podróży nie mówi się zbyt wiele w książce, tak jak w filmie.
6Lara Jean i Peter śpią razem
W filmie Lara Jean próbuje przespać się z Peterem po balu maturalnym, ale ten przerywa, ponieważ czuje, że Lara Jean chce z nim spać tylko dlatego, że chodzą do różnych uczelni. Jednak pod koniec filmu Lara Jean i Peter faktycznie śpią razem po tym, jak pogodzą się po ślubie Dana i Triny.
Wielu fanów było zszokowanych, że Lara Jean i Peter spali razem w filmie, ponieważ nie wydarzyło się to w książce. Zamiast tego Lara Jean próbuje przespać się z Peterem podczas „Tygodnia na plaży”, ale Peter zatrzymuje to tak samo, jak w filmie po balu maturalnym.
5Peter chce przenieść Larę Jean
Po odrzuceniu ze Stanford, Peter mówi Lara Jean, że nie powinna się martwić, ponieważ zawsze może przenieść się w następnym roku. Zadowolona z tego planu Lara Jean zgadza się wyjechać na rok do UC Berkeley przed przeniesieniem do Stanford, ale potem zakochuje się w NYU i plan wychodzi przez okno.
W książce to właściwie Peter decyduje, że powinien przenieść się zamiast Lary Jean. Wybierając się na zaimprowizowaną wycieczkę do UNC, Lara Jean zakochuje się w kampusie i od razu decyduje się tam pojechać. Rozumiejąc, że to szkoła dla Lary Jean, Peter decyduje, że może przenieść się do UNC z UVA po ukończeniu pierwszego roku, ponieważ nie obchodzi go, dokąd idzie.
4Powód zerwania
Podczas gdy Lara Jean i Peter zrywają na krótko zarówno w książce, jak iw filmie, przyczyna zerwania jest zupełnie inna. W filmie Peter jest tym, który kończy sprawy z Larą Jean, ponieważ obawia się, że nie będą w stanie przetrwać związku na odległość.
W książkach Lara Jean zrywa z Peterem, ale nie bez uprzedzenia. Mama Petera prosi Larę Jean o zerwanie, żeby nie przeniósł się do UNC. Nie wiedząc, co robić, Lara Jean upija się na wieczorze panieńskim Triny i zrywa z Peterem.
3Piotr nie uczestniczy w weselu
Peter i Lara Jean zostają oficjalnie zerwani podczas ślubu zarówno w książce, jak iw filmie, ale wesele rozgrywa się bardzo różnie w obu wersjach. W filmie Peter trzyma się z daleka od ślubu, gdy Lara Jean prosi go, aby nie przychodził. W końcu zaskakuje ją po ślubie i wtedy oboje się godzą.
Podczas gdy w książce Peter faktycznie uczestniczy w ślubie Dana i Triny. Lara Jean jest zaskoczona, widząc go tam, a jego widok uświadamia jej, że nadal (i zawsze) go kocha. Następnie kończą z powrotem razem podczas ślubu, a nie później.
dwaBez Johna Ambrose'a (i innych postaci)
Po odegraniu tak wielkiej roli w drugim filmie, Do wszystkich chłopców: P.S. Wciąż cię kocham, fani spodziewali się ponownego pojawienia się Johna Ambrose'a, zwłaszcza że pojawił się w książce, ale niestety tak się nie stało. A wraz z nim nieobecnym była też jego dziewczyna, która pojawia się w książkach.
W rzeczywistości John Ambrose nie jest jedyną postacią z książki, której brakuje w filmie. Starsza siostra Lary Jean, Margo, wraca do domu z nowym chłopakiem w książce, ale w ostatnim filmie nie ma wzmianki o jej życiu miłosnym.
1Jak i gdzie Peter prosi Larę Jean o bal
Studniówka była zawsze dużą częścią ostatniej książki i filmu, ponieważ jest to ważny moment dla wielu maturzystów. I chociaż bal odbył się w podobny sposób, propozycja Petera była zupełnie inna. W filmie Peter zabiera Larę Jean do Corner Cafe, aby uczcić jej wejście do Stanford. Tam zaskakuje ją talerzem naleśników z napisem „bal” przeliterowanym w sosie truskawkowym.
W książkach Peter faktycznie prosi Larę Jean o bal maturalny podczas wycieczki do Nowego Jorku dla seniorów. Peter chowa pluszowego misia do plecaka i wyciąga go, gdy Lara Jean patrzy w horyzont na szczycie Empire State Building. Kiedy się odwraca, Peter zaskakuje ją niedźwiedziem i prosi o bal.