Will Ferrell i Adam McKay z powodzeniem przetłumaczyli swoją unikatowość SNL wrażliwość na duży ekran z ich uroczo absurdalnym scenariuszem Anchorman: The Legend of Ron Burgundy . Według Sęp , pierwsza wersja scenariusza Ferrella i McKaya zawierała propozycje obsady dla każdej roli.
POWIĄZANE: 5 sposobów, w jakie Ron Burgundy z Anchorman jest najlepszą postacią Willa Ferrella (i 5 alternatyw)
Oczywiście, jako współscenarzysta, Ferrell zawsze zamierzał zagrać Rona. Ale duet miał na myśli bardzo różnych wykonawców do ról takich jak Champ Kind i Brian Fantana. Trudno sobie wyobrazić kogoś innego niż Steve Carell w roli Bricka Tamlanda, ale ta rola nie została pierwotnie napisana dla niego.
Ben Stiller jako Brian Fountain
Pojawia się Ben Stiller prezenter Zespół wiadomości walczy jako jeden z rywalizujących prezenterów, którzy przybywają, aby wziąć udział w walce. Ale zgodnie z oryginalnym scenariuszem, Stiller był przygotowany do znacznie większej roli w filmie. Zamiast pojawiać się w jednej scenie, miał dołączyć do Rona jako Brian Fantana. Możliwe, że Stiller był zbyt zajęty, aby odgrywać tak dużą rolę w filmie, ponieważ miał wtedy wiele własnych pojazdów, w których grał.
W rolę Briana wcielił się Paul Rudd, którego role m.in prezenter i 18 odcinków Przyjaciele (w tym finał) pozwoliły mu wejść do głównego nurtu komedii w niecałą dekadę po tym, jak zadebiutował w filmie bezradny I Halloween 6 .
Ed Harris jako Ed Harken
Niepowtarzalny suchy styl komediowy Freda Willarda idealnie pasował do roli kierownika stacji, Eda Harkena, który spędza czas na ekranie albo rozmawiając przez telefon ze szkołą swojego syna, próbując załagodzić wrogą sytuację, albo działając jako śmiertelnie poważny komiks dla Rona. Ale ta rola nie została pierwotnie napisana dla Willarda; scenariusz sugeruje rolę Eda Harrisa.
POWIĄZANE: 10 najzabawniejszych scen Anchormana
Harris jest bardziej znany ze swoich dramatycznych kreacji, więc Ferrell i McKay mogli szukać obsady przeciwko typowi. Całkiem możliwe, że postać została nazwana na cześć aktora, który miał ją zagrać (tylko trzy litery dzielą od bycia identycznym).
John C. Reilly jako Champ Kind
David Koechner ostatecznie zagrał rolę głośnego komentatora sportowego Champ Kind w prezenter filmów, ale scenariusz sugeruje rolę Johna C. Reilly'ego. W tamtym czasie Reilly był znany ze współpracy z Paulem Thomasem Andersonem, który był wczesnym orędownikiem prezenter rozwój. Chociaż Koechner wziął tę rolę, Reilly poszedł z obsadą na kilka odczytów scenariusza.
McKay zwrócił uwagę na chemię Reilly'ego z Ferrellem i napisał mu znaczącą rolę u boku Ferrella w filmie Noce Talladegi . Duet kontynuował współpracę na ekranie z Bracia przyrodni i znacznie mniej udanych Holmesa i Watsona . Reilly pojawia się niewymieniony w czołówce prezenter sequel jako duch Stonewall Jackson.
Dan Aykroyd jako Garth Holliday
Łagodnie wychowany asystent Eda, Garth Holliday – kolejna przeszkoda dla nieokiełznanego szaleństwa Rona – został ostatecznie zagrany przez Ferrella SNL u boku Chrisa Parnella. Ale zgodnie z oryginalnym scenariuszem, rola została napisana dla innego SNL legenda: Dan Aykroyd.
Aykroyd był jedną z największych gwiazd filmowych lat 80., dzięki ponadczasowym hitom, takim jak Bracia Bluesowi I Pogromcy duchów i niewątpliwie wniósłby do obsady wielką komediową energię prezenter . Ale Parnell wykonał świetną robotę w roli Gartha i już dzielił dynamikę na ekranie z Ferrellem z ich SNL współpraca.
Alec Baldwin jako Frank Vitchard
Ferrell ostatecznie zwerbował swojego Stara szkoła Vince Vaughn i Luke Wilson zagrają rywalizujących prezenterów Rona, odpowiednio Wesa Mantootha i Franka Vitcharda. Ale zgodnie ze scenariuszem, on i McKay pierwotnie chcieli, aby Alec Baldwin pojawił się jako Vitchard w sekwencji walki zespołu informacyjnego.
Wilson wykonał świetną robotę z tą rolą, ale Baldwin mógł wnieść ten sam kąśliwy dowcip, który wniósł do swoich uznanych ról w 30 Skała I Glengarry Glen Ross .
Chris Parnell jako Brick Tamland
Trudno wyobrazić sobie kogoś poza Steve'em Carellem w roli meteorologa Bricka Tamlanda, ale zgodnie z pierwszym szkicem scenariusza, Ferrell i McKay napisali tę rolę z SNL kohorta Chrisa Parnella. Zamiast tego Parnell zagrał mniejszą rolę asystenta Eda, Gartha.
POWIĄZANE: Dlaczego Brick jest najzabawniejszą postacią Anchormana (i 5 alternatyw)
Od tego czasu Parnell zyskał uznanie dzięki większym rolom komediowym, takim jak potulny ojciec z przedmieścia, Jerry Smith, w przebojowej kreskówce science-fiction firmy Adult Swim Ricka i Morty'ego . U boku zagrał także kradnącą sceny powracającą postać, Dr. Spacemana SNL Wchodzi Tina Fey 30 Skała .
William H. Macy jako Marshall Connors
W swojej ostatecznej formie zespół informacyjny Rona składa się tylko z czterech postaci: Rona, Cegły, Champa i Briana. Ale w oryginalnym scenariuszu był piąty członek zespołu, Marshall Connors. Zgodnie z listą życzeń castingowych, Ferrell i McKay najczęściej wybierali do tej roli Williama H. Macy'ego.
W tym momencie, dzięki swoim występom w Fargo I Boogie Noce , Macy był jednym z najbardziej szanowanych aktorów dramatycznych w Hollywood. Ale nie ma nic przeciwko robieniu od czasu do czasu głupich komedii – zagrał u boku Tima Allena Dzikie świnie – więc gdyby Ferrell i McKay nie wycięli Connorsa ze scenariusza, Macy mogłaby zaakceptować tę rolę.
NASTĘPNY: Anchorman retro-castingu w latach 70