Haunting of Hill House to serial Netflix na podstawie książki Shirley Jackson o tym samym tytule. Oto 5 sposobów, w jakie są takie same i różne.
Nawiedzony dom na wzgórzu pojawił się na Netflix w 2018 roku. Oparty na powieści Shirley Jackson z 1959 roku o tym samym tytule, sercem serialu jest bardzo nawiedzony dom. Jednak serial nieco odbiega od powieści. Tam, gdzie powieść śledzi grupę ludzi spędzających czas w Hill House w ramach eksperymentu, serial podąża za rodziną Crain, gdy doświadczają nawiedzenia jako dzieci i radzą sobie z konsekwencjami tego nawiedzenia jako dorośli.
Oba media zostały uznane za arcydzieła horroru. Książka była przystosowany dwa razy dla srebrnego ekranu. Program wypadnie w drugim sezonie w tym roku. Są pewne rzeczy, które serial poradził sobie lepiej niż książka, i pewne rzeczy, które sprawiają, że książka jest nie do pobicia.
10Program telewizyjny: rodzinna linia fabularna
Chociaż rodzina przeprowadza się do nawiedzonego domu, którego nie mogą opuścić ze względów finansowych, udało się to już wcześniej znaleźć, ale nie zmniejsza to jego skuteczności. W książce jest to grupa nieznajomych, którzy doświadczają Hill House i są tam na polecenie lekarza prowadzącego eksperyment, aby znaleźć dowody na istnienie nadprzyrodzonych. Aspekt eksperymentu nadaje mu kliniczny charakter i utrudnia odniesienie się do sytuacji.
W serialu rodzina Crain przenosi się do Hill House, aby go przebudować i odsprzedać. Każdy członek rodziny: rodzice Hugh i Olivia oraz dzieci Steven, Shirley, Theodora, Luke i Nell mają spotkania z duchami Hill House i każdy z nich radzi sobie z tym na swój własny sposób. Widzowie mogą odnosić się do napięcia między rodzeństwem oraz między dziećmi a ojcem, gdy radzą sobie z tym, jak nawiedzenie wpłynęło na ich życie.
9Książka: More Atmospheric
Jedną z zalet książki jest to, że jej groza i napięcie są klimatyczne. Przerażenie nie pochodzi z rażącej krwi lub szczegółowych opisów duchów, ale z niewłaściwych przedmiotów, napisów na ścianach i dźwięku pukania wypełniającego dom.
W miarę jak postacie w książce, zwłaszcza nieszczęsna Eleonora, coraz bardziej boją się swojego otoczenia, tak samo dzieje się z czytelnikami. Biorąc pod uwagę, że serial ma tę zaletę, że jest medium wizualnym, sprawiłby, że byłby bardziej przerażający, gdyby podążał za przykładem książki. Dodatkowo proza Jacksona błyszczy najlepiej w tych momentach grania w subtelne horrory.
8TV Show: Exploration of Mental Illness
Chociaż serial robi wszystko, co w jego mocy, aby podkreślić, że rodzina Crain była nawiedzona i nie cierpiała na wspólną psychozę, robi dobrą robotę, pokazując, jak traumatyczne wydarzenia mogą prowadzić do uzależnień, depresji, lęku, paraliżu sennego i innych. Najskuteczniejszą sytuacją jest tragiczna historia Nel, która większość życia spędziła w stanie niepokoju po stracie matki i duchu „damy ze zgiętą szyją”, który prześladował ją w Hill House.
Paraliż senny Nell jest przedłużeniem jej lęku, a reżyser Mike Flanagan wykonuje świetną robotę, pokazując, jak można w tej chwili poczuć brak kontroli. Dodatkowo pokazuje niebezpieczeństwo lekceważenia sytuacji i traumy jako choroby psychicznej, jak w przypadku najstarszego dziecka Crain, Stevena.
7Książka: Więcej wyjaśnień na temat pochodzenia domu
Chociaż serial przedstawia warstwowe podejście do nawiedzania, dodając do mieszanki coraz więcej duchów ludzi, którzy mieszkali lub pracowali w domu, książka lepiej sprawdza pochodzenie domu. Zbudowany przez Hugh Crain Hill House pochłonął także życie jego żony i dzieci, a potem kilku innych osób.
Chociaż program analizuje informacje o niektórych upiornych mieszkańcach, wciąż jest tak wielu z nich, które pojawiają się na ekranie, a nie są uwzględniani. Dodatkowo, spektakl nie przedstawia tego momentu, który zdarza się w wielu horrorach i pokazach, w których widzowie dowiadują się o historii nawiedzonej lokacji.
6TV Show: Psychologiczne tortury
Niezależnie od tego, czy są to ciasne ujęcia z kamery, skupiające się na twarzy postaci, czy też niezliczone duchy stojące i obserwujące rodzinę Crain bez ich wiedzy, serial świetnie się sprawdza, wprawiając publiczność w drganie. Każda scena z postaciami wędrującymi po labiryntowej rezydencji jest równie dezorientująca, jak układ domu.
Dom na Wzgórzu pokazuje również, jak daleko sięga nawiedzenie: Steven, Nell i Luke są nawiedzani przez fantomy domu, mimo że są w całym kraju. Wszystkie te rzeczy sprawiają, że kontrola, jaką nawiedzanie ma nad rodziną Crain, jest absolutna i przerażająca.
5Książka: Dom jest bardziej charakterem
Chociaż serial uderza w przerażające skoki i faktycznie zawiera duchy, w przeciwieństwie do książki, powieść Jacksona lepiej radzi sobie z ustanowieniem domu jako bardziej postaci. Jej proza sprawia, że zastanawiasz się, co było pierwsze, zły dom, który zepsuł właściciela, czy zły właściciel, który zepsuł dom.
Ponadto książka jest źródłem jednego z plików najbardziej chwalone początkowe akapity we współczesnej historii literatury:Żaden żywy organizm nie może trwać długo, normalnie istnieć w warunkach absolutnej rzeczywistości; Niektórzy nawet przypuszczają, że skowronki i katydydy śnią.
4Program telewizyjny: Zakończenie nie jest tak pospieszne
Książka kończy się, gdy Eleonora rozbija swój samochód na drzewo po tym, jak inni wypychają ją z Hill House, kiedy jej maniakalne zachowanie staje się dla nich zbyt trudne. Epilog książki to zwięzły akapit stwierdzający, że eksperyment dr Montague został odrzucony. Chociaż sprawia, że czytelnik zastanawia się, czy decyzja Eleonory była wynikiem niestabilności psychicznej, czy domu, który ją opętał, było to nagłe i ponure zakończenie nawiedzonej historii.
Zakończenie serialu jest o wiele szczęśliwsze. Całe rodzeństwo i ich małżonkowie są z Łukaszem, który zdmuchuje świeczki z ciasta z numerem 2, najwyraźniej świętując dwa lata trzeźwości. Ocalali członkowie rodziny Crain naprawili płoty, a ci, którzy odeszli, nadal mieszkają razem w Hill House.
3Książka: Gender Expectations
Jednym z powodów, dla których książka jest tak popularna, jest pokazanie kobiecego niepokoju i tego, jak świat traktuje kobiety. Przykładem tego jest monolog o puchar gwiazd z książki, w którym Eleanor ostrzega małą dziewczynkę przed poddaniem się woli świata i staniem się '' jak każdy ”.
Ponadto książka zwraca uwagę na to, aby nie stronić od złożonej i niechlujnej osobowości Eleonory. Scena, w której mówi Theodorze, kobiecie, którą dopiero poznała, że zamierza podążać za swoim domem, jest niewygodnym momentem zarówno dla Theodory, jak i dla czytelnika.
dwaProgram telewizyjny: Nature Vs. Wychowanie
Spektakl bawi się pomysłem „co było pierwsze” w inny sposób niż książka. Podczas gdy książka sprawia, że zastanawiasz się, czy dom urodził się zły, czy też tak się stało, program stawia pytanie, czy zdolności parapsychiczne mogą wynikać z nawiedzenia, czy też były tam przez cały czas. Jest to najbardziej widoczne w przypadku Olivii.
Daje monolog o tym, jak deszcz kamieni w jej domu w dniu śmierci ojca, co sprawia, że widz zastanawia się, czy Olivia, a także Theo, który zaczyna nosić rękawiczki, kiedy wprowadzają się do domu, mieli moc przed Hill House, czy też zdobyła. po wprowadzeniu się.
1Książka: stawia pytanie, czy duchy są prawdziwe, czy nie
Chociaż serial nie pozostawia wątpliwości, że duchy istnieją, książka nigdy nie odpowiada na to pytanie. Być może dzieje się tak dlatego, że książka podąża za grupą ludzi zdeterminowanych, aby dowiedzieć się, czy duchy są prawdziwe, i ponieważ nigdy tego nie udowodnili, Jackson też tego nie zrobi.
Nadprzyrodzeni mieszkańcy domu są tylko napomkowani, co sprawia, że książka jest jeszcze bardziej przerażająca dzięki subtelnym gestom i wskazówkom. Sprawia to również, że czytelnicy zastanawiają się, czy Hill House był naprawdę nawiedzony, czy też rosnąca niestabilność Eleanor sprawiła, że uwierzyła, że to, czego doświadczała, było raczej nawiedzeniem niż psychozą.