Alicja w Krainie Czarów jest książką dość pokręconą, ale mogą być dwa media, które ją przebijają – jak je porównać?
Alicja w Krainie Czarów jest dość pokręconą książką, ale mogą być dwa media, które ją zwieńczą. W 1988 roku sprowadził czeski surrealista Jan Švankmajer Alicja Do świata. Bezkompromisowe przedstawienie klasyki Lewisa Carrolla było najbardziej pokręconym przedstawieniem tej historii od lat.
Następnie dwanaście lat później dyrektor gry American McGee dał fanom Alicja American McGee . Gra wideo, która wrzuca bardziej wrażliwą psychicznie Alicję z powrotem do bardziej złowrogiej Krainy Czarów, aby ją odkupić. Obie są tak samo mroczne jak inne, ale co sprawia, że są tak pokręconymi przygodami w Krainie Czarów?
Alice: Rodowód Jana Švankmajera
Urodzony w Pradze Jan Švankmajer stworzył już silną spuściznę jako surrealistyczny artysta i filmowiec na długo przed Alicja . Reżyseruje eksperymentalne filmy krótkometrażowe, m.in Jabberwocky , Upadek domu Usherów , I Otchłań, wahadło i nadzieja, Jan Švankmajer zadebiutował w filmie fabularnym Alicja .
Alicja jest symbolem wyjątkowego, surrealistycznego stylu reżysera, tworzącego przedstawienia kultowych postaci w modzie, jakiej fani nigdy wcześniej nie widzieli. Praca Švankmajera jako animatora poklatkowego i filmowca wywarła wpływ na wielu ludzi, m.in Monty Pythona reżysera Terry’ego Gilliama.
Alice American McGee: Rodowód American McGee
Urodzony w Dallas w Teksasie American McGee (tak, to właściwie jego imię) jest autorskim reżyserem, podobnie jak Švankmajer, tyle że jego płótnem są gry wideo. Rozpoczynając pracę w Id Software, McGee zacisnął zęby, pracując nad takimi grami Zagłada II i Drżeć Gry. Po wyrzuceniu z Id przeniósł się do EA.
W EA współpracował przy tworzeniu gier z Rogue Entertainment Alicja American McGee, ponieważ według niego był zmęczony bronią i kosmicznymi marines. Od tego dnia McGee stał się pasterzem Amerykański McGee Alicja franczyzy, obok innych jego projektów.
Alicja: Koszmarny projekt postaci
Podczas gdy większość przedstawień mieszkańcy Krainy Czarów są często przedstawiani jako uroczy, milutcy i ekscentryczni , Alicja przedstawia je jako ekscentryczne, ale dalekie od uroczych i milutkich. Połączone ze zwykłymi, codziennymi przedmiotami wersje postaci Švankmajera nie pozwolą każdemu widzowi zasnąć.
Przykładami są gąsienica w stylu Davida Lyncha wykonana z pończochy, wypychany biały królik, królowa kier będąca wycinkiem z karty do gry i niepokojąca marionetka w roli Szalonego Kapelusznika. Przedstawienia American McGee są również niesamowite, ale nic nie przebije tego, jak bardzo są niewygodne Alicja .
Alicja: Kraina Czarów to koszmar American McGee
Kiedy Alicja oszalała, Kraina Czarów zwariowała jeszcze bardziej. Teraz, pod żelaznym uściskiem Królowej Kier, Kraina Czarów pogrążyła się w chaosie i nędzy, a wszystko, co możliwe, miało na celu dopaść Alicję.
Chociaż ma sojuszników, takich jak Biały Królik, Kot z Cheshire i Gryf, większość Krainy Czarów chce dorwać Alicję w jej najbardziej bezbronnym stanie. Zdaniem American McGee, gdyby Lewis Carroll mógł zobaczyć mecz, „prawdopodobnie wściekłby się i wybiegł z pokoju”. Biorąc pod uwagę naturę Krainy Czarów, ta opinia może być słuszna.
Alice: Rozebrane zestawy
McGee's Wonderland przypomina coś z koszmaru, ale jest o wiele bardziej kolorowa niż to, co oferuje Švankmajer. Podczas gdy większość przedstawień Krainy Czarów przedstawia krainę fantazji jako zabawę z dużą ilością flory, Kraina Czarów Švankmajera jest zimna i ponura.
Choć normalnie byłoby to niemile widziane, skłonność do ciasnych pomieszczeń o matowych kolorach w rzeczywistości pasuje do nieugiętego charakteru Alice. Tak czy inaczej, uproszczone plany zdjęciowe zwiększają współczynnik pełzania filmu.
American McGee's Alice: ścieżka dźwiękowa Chrisa Vrenny
Ogromny składnik tego, co sprawia Alicja American McGee tak wyjątkowa jest całkowicie zapadająca w pamięć ścieżka dźwiękowa autorstwa byłego perkusisty Nine Inch Nails, Chrisa Vrenny. Według McGee, początkowo Marilyn Manson został zatrudniony do pracy nad muzyką, ale ostatecznie odszedł, co doprowadziło do wkroczenia Vrenny.
POWIĄZANY: Alicja w Krainie Czarów: 5 najlepszych i 5 najgorszych postaci
Kompozycje Vrenny są niepokojące, przerażające, dziecięce i ociekające smutkiem z każdym utworem. Chociaż wszystkie utwory są fenomenalne, to „Flying on the Wings of Steam” zapadnie w pamięć większości graczy.
Alicja: nieustępliwy realizm
Jak to ujęła Caryn James z „The New York Times”, podczas gdy Švankmajer Alicja „odbiera całą słodycz i światło, nie narusza historii Lewisa Carrolla”. Mówiąc wprost, Alice nie chce łagodzić tego, jak naprawdę potoczyłaby się ta historia, gdyby rzeczywiście miała miejsce.
Opisał Švankmajer Alicja jako zrealizowane marzenie, nadające filmowi poczucie realizmu, jakiego nie ma w żadnej innej wersji Alicja w Krainie Czarów ma. Choć dziwnie ugruntowana wizja Švankmajera pozwala na uzyskanie odjechanych efektów wizualnych, nigdy nie są one urocze.
Alicja American McGee: aktorstwo głosowe
Podczas gdy większość wersji Alicji w Krainie Czarów zatrudnia wielu do odgrywania różnych postaci, Švankmajer każe aktorkom Alicji Kristýnie Kohoutovej i Camilli Power wykonać wszystkie głosy, jakby pochodziły z wyobraźni Alicji. Pomaga to w niepokojącym tonie, ale w obsadzie wokalnej Alicja American McGee nie ma sobie równych.
Wszystkie głosy odgrywające rolę Alicja American McGee idealnie pasuje do tonu i stylu gry, ale aktorzy, którzy kradną show, to Susan Brann jako Alice i Roger L. Jackson jako Kot z Cheshire. Podczas gdy Brann skupiał się wyłącznie na Alice, Jackson podkładał także głos Jabberwockowi i Dormouse w grze.
Alice: To prawdziwa adaptacja
Alicja American McGee z pewnością jest wierny wizji Lewisa Carrolla, stanowi jednak kontynuację jego twórczości, zaś film Švankmajera jest jej adaptacją. Švankmajer adaptuje pierwszą powieść Carrolla, Alicja w krainie czarów i zwiększa grozę o jedenastej.
POWIĄZANY: Alicja w Krainie Czarów: 10 dzieł fanów, które Biała Królowa pokochałaby
To prawdziwe osiągnięcie, ponieważ klasyk Lewisa Carrolla jest już dość przerażający, a mimo to Švankmajer chciał nadać materiałowi źródłowemu wyjątkowy charakter. Alicja to także dość wierna adaptacja, choć zawiera pewne elementy, takie jak Kot z Cheshire.
Alicja American McGee: przesłanka
Być może Švankmajer zdecydował się na adaptację powieści Carrolla, ale chęć kontynuowania tej powieści przez McGee mocno zaskoczy fanów. Po zobaczeniu, jak jej rodzice giną w pożarze, Alicja całkowicie oszalała i zostaje umieszczona w azylu, by zostać zaciągnięta z powrotem do Krainy Czarów.
Jednakże, podobnie jak jej życie, Kraina Czarów jest w ruinie, a Alicja musi podjąć bardziej brutalne kroki, aby ją uratować. Alicja American McGee skręca oryginalne historie w przerażający sposób, pozostając jednocześnie wiernym ich duchowi.
DALEJ: 10 horrorów, z których powstałyby niesamowite programy telewizyjne