Trudno jest przetłumaczyć program telewizyjny na film i odwrotnie, ponieważ są to dwa zupełnie różne media. Programy telewizyjne mają być długowieczne, z historiami opowiadanymi w krótkich odcinkach , podczas gdy filmy muszą mieć bardziej zaokrągloną i samodzielną narrację o wystarczająco szerokim zakresie, aby uzasadnić wycieczkę do teatru.
POWIĄZANE: Producent The Simpsons oferuje aktualizację dotyczącą możliwości kolejnego filmu
Oczywiście, w takim przypadku, chociaż było kilka adaptacji telewizyjnych do filmów, które się powiodły, było o wiele więcej, które zawiodły. To właśnie sprawia, że te dobre są tak wyjątkowe. Oto 5 najlepszych (i 5 najgorszych) filmów opartych na programach telewizyjnych.
To, co najlepsze: Film Simpsonowie
Najlepsze adaptacje telewizyjne na film to te, które pokazują nam, dokąd zmierza odcinek programu telewizyjnego, gdyby nie był ograniczony do 22-minutowego czasu trwania. Oto co Film Simpsonowie robi genialnie. Pokazuje nam, co by się stało, gdyby Homer spieprzył tak bardzo, że nie byłby w stanie naprawić tego w 22 minuty. Poddaje Springfield kwarantannie przez rząd, przenosi rodzinę na Alaskę i ostatecznie opuszcza go Marge.
Film Simpsonowie daje nam wszystko, co chcielibyśmy, aby odcinek miał czas, aby nas przeprowadzić. Homer i Marge zawsze borykają się z problemami w swoim małżeństwie, ale film był bardziej emocjonalny niż jakikolwiek odcinek, ponieważ miał pełnometrażowy czas trwania. I napięty scenariusz napisany przez wszystkich najlepszych Simpsonowie pisarze zapewniają, że wskaźnik żartów pozostaje nienaruszony.
Najgorszy: Słoneczny patrol
Pomimo najlepszych wysiłków Dwayne'a Johnsona, Zaca Efrona i Alexandry Daddario, rok 2017 Słoneczny patrol film okazał się sromotną porażką. Problem polega na tym, że reżyser Seth Gordon nie mógł się zdecydować, czy chce zrobić chytre meta podejście do oryginału, czy wejść na całość i potraktować to poważnie, z obsadą gry złapaną w środku, wyglądającą na zdezorientowaną co do filmu ton .
I wygląda na to, że Gordon był zbyt zajęty sprawianiem, by jego sekwencje akcji wyglądały tak, jakby zostały sfilmowane przez ukochaną osobę Michaela Baya i Zacka Snydera, aby upewnić się, że żarty wylądują. Wynik to raczej katastrofa .
To, co najlepsze: Scooby Doo
Film fabularny oparty na Scooby Doo kreskówki wykraczały poza to. Nie tylko wiernie dostosował postacie i dynamikę ich zespołu, z oszałamiająco autentycznymi występami obsady; to również stało się z nim meta i przedstawiało gang Mystery, Inc. jako celebrytów z prawdziwego świata. A w przypadku filmu dla dzieci niektóre elementy horroru są naprawdę przerażające, nawet dla dorosłych widzów.
CGI użyte do stworzenia Scooby'ego wygląda dziś trochę podejrzanie i przestarzale, ale to nie wina filmu, ponieważ powstał w 2002 roku, kiedy CGI było jeszcze w powijakach. Przynajmniej nie poszli za burtę jak George Lucas z Gwiezdne Wojny prequele i użył CGI tylko do dodania Scooba do scen z rzeczywistymi planami i praktycznymi efektami.
Najgorszy: Aniołki Charliego
Cameron Diaz, Drew Barrymore i Lucy Liu stworzyliby świetną obsadę w filmie, który byłby lepiej wyreżyserowany. Sekwencje akcji McGa są widowiskowe dzięki kulom dużego budżetu, ale nie są ekscytujące i całkowicie wypadają. Komedia mogłaby to odkupić, gdyby istniała jakakolwiek komedia.
POWIĄZANE: Aniołki Charliego to kontynuacja, a nie restart; Wydano pierwsze zdjęcia
Są boleśnie nieśmieszne momenty, które sprawiają, że zastanawiasz się, dlaczego ktokolwiek pomyślał, że są zabawni i jak znaleźli się w filmie, zwłaszcza biorąc pod uwagę błyskotliwego i notorycznie wybrednego Billa Murraya, który podpisał kontrakt z rolą Bosleya. Aniołki Charliego to komedia akcji z nudną akcją i nudną komedią, która w niewytłumaczalny sposób doczekała się kontynuacji.
To, co najlepsze: 21 Jump Street
Nikt nie spodziewał się filmowej wersji Jonaha Hilla i Channinga Tatuma 21 Jump Street odnieść sukces, ale naprawdę pokazali tym ludziom. Od samoświadomych odniesień Nicka Offermana do samoświadomej gry Ice Cube na wściekłego czarnego kapitana, 21 Jump Street Meta-ness sprawił, że była to adaptacja programu telewizyjnego jak żadna inna.
Film działa jak gra na podstawie formuły komedii Johna Hughesa o dojrzewaniu w szkole średniej z dodatkowym zwrotem akcji, że postacie nie są tak naprawdę tym, za kogo się podają. To wszystko dobrze i dobrze, ale tak naprawdę to, co sprawiło, że film działał u podstaw, to niesamowita chemia między Hillem i Tatumem.
Najgorszy: Ostatni Władca Wiatru
Awatar: Ostatni Władca Wiatru to jeden z najpopularniejszych i najbardziej cenionych przez krytyków seriali animowanych ostatnich lat. Został obsypany nagrodami i pochwałami i jest uwielbiany przez miliony fanów na całym świecie. Porównaj to z krytycznym przyjęciem adaptacji filmowej na żywo M. Night Shyamalana i jest jak dzień i noc.
Film Shyamalana jest często zaliczany do najgorszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały i otrzymał pięć Złotych Malin, w tym za najgorszy film. Roger Ebert nazwał oglądanie filmu bolesnym przeżyciem, podczas gdy Ain't It Cool News powiedział, że był tak skandalicznie zły, że to cud, że kiedykolwiek pojawił się przed kamerami. Auć.
To, co najlepsze: South Park: większy, dłuższy i nieoszlifowany
W drugim lub trzecim sezonie Park Południowy stał się jednym z najwyżej ocenianych programów w telewizji kablowej. Dlatego dyrektorzy Paramount szybko poprosili twórców Treya Parkera i Matta Stone'a o adaptację filmu fabularnego. Parker i Stone nie idą na bezwstydne pieniądze. Po prostu spójrz ich praktyczne zaangażowanie w niedawne Park Południowy Gry wideo aby zobaczyć, że jeśli zamierzają umieścić swoje nazwiska na czymś, wkładają w to pracę.
Zabili się, robiąc film, tak wyczerpani, że zadzwoniono do następnego sezonu serialu. Ale wyniki są jasne. To przezabawny musical z chwytliwymi piosenkami i mocnym przesłaniem, które wykracza poza poczucie długiego odcinka serialu. Film podąża za ostatecznym celem komediowym: tymi samymi rodzicami, którzy krytykują Park Południowy na pierwszym miejscu.
Najgorszy: Otoczenie
Czy liczy się jako zła adaptacja filmowa, jeśli program telewizyjny, z którego jest adaptowany, był również ogólnie zły? Jeśli zamierzasz zachować mizoginię i humor brata, przynajmniej pozostań wierny bohaterom. Ale Otoczenie film nawet tego nie robi.
POWIĄZANE: Postacie Entourage są zdezorientowane przez Aquamana Jasona Momoa
Historia Erica jest szczególnie nietypowa. Zawsze był charakteryzowany jako facet z jedną kobietą i obserwowaliśmy, jak tęskni za jedną dziewczyną przez osiem sezonów, tylko po to, by w końcu zdobyć tę dziewczynę i spędzić cały film na uganianiu się za innymi kobietami. Najgorsze jest to, że w filmie nie ma nic, co zmuszałoby cię do obejrzenia go na dużym ekranie. Wygląda dokładnie tak, jak to, co można już znaleźć w HBO.
To, co najlepsze: Borat
Sacha Baron Cohen przedstawił swoją postać Borata Pokaz Da Ali G i pojawił się tylko w krótkich fragmentach wywiadów, w których ludzie myśleli, że biorą udział w prawdziwym filmie dokumentalnym z prawdziwym kazachskim reporterem.
Chociaż nie brzmi to tak, jakby można je było rozciągnąć do pełnometrażowej długości, niezwykle udana adaptacja filmowa Borat: Kulturowe nauki Ameryki dla uczynienia korzyści chwalebnym narodem Kazachstanu okazał się jednym z najzabawniejszych mockumentariów, jakie kiedykolwiek powstały. Ma ciekawą fabułę, zszytą z serią gagów, które wylądowały. Twórcy filmu nakręcili tak dużo materiału, że tylko najlepsi dostali się do ostatecznej wersji, zapewniając, że był to ciasny, przezabawny film.
Najgorszy: Dziki Zachód
W tym, co okazało się być prawdopodobnie najgorszą decyzją w karierze każdego aktora, Will Smith odrzucił główną rolę Macierz wcielić się w gwiazdę Dziki Zachód . Jego steampunkowy styl wizualny może czynić go wyjątkowym, ale sprawia też, że jest zbyt dziwny, by był przyjemny – jest nawet gigantyczny robot-pająk.
Pająk-robot jest osadzony w narracji, jakby to był największy atut filmu. Ale w dzisiejszych czasach prawie nie ma publiczności na westerny, a nawet zagorzałych fanów westernów zniechęci robot-pająk, ponieważ po prostu nie należy do westernów. Jeśli popełniono tak ogromny błąd, to sam film musi być błędem – iw tym przypadku tak jest.
DALEJ: Will Smith wyjaśnia, dlaczego odrzucił Matrix