Wraz z wydanym w tym tygodniu remakiem klasyki Disneya Jona Favreau, przyjrzymy się wszystkim, co musisz wiedzieć o Księdze dżungli.
Od stworzenia klasycznej animacji Disneya minęło 49 lat Księga dżungli został wydany w kinach. I to jest ten wspaniały film, który znajduje się na kolejnym miejscu na fascynującej liście przeróbek klasycznych filmów animowanych Disneya.
Podobnie jak większość historii, które zainspirowały klasyczne filmy animowane Disneya, literatura to znacznie więcej Księga dżungli niż się powszechnie pamięta. Przed nowym Księga dżungli premiera 15 kwietniath, spójrz na te edytujące fragmenty informacji, które przedstawiają całą gamę początków historii i różnych adaptacji.
Tu są 15 rzeczy, o których nie wiedziałeś Księga dżungli .
piętnaścieKSIĄŻKA DŻUNGLA PIERWSZA WYDANA W 1894 ROKU
Historie, które składają się na to, co nazywamy Księga dżungli zostały pierwotnie opublikowane jako opowiadania w różnych czasopismach w 1893 i 1894 roku. Urodzony w Indiach angielski pisarz Rudyard Kipling napisał te opowiadania, kiedy faktycznie mieszkał w Vermoncie.
Celem opowieści miały być bajki ilustrujące lekcje moralne z różnymi postaciami zwierząt jako antropomorficznymi nauczycielami. Chociaż niektórzy naukowcy argumentowali, że historie zawierają również alegorie polityczne w momencie publikacji.
Pierwsza opublikowana edycja zebranych historii zawiera ilustracje autorstwa własnego ojca Kiplinga, Johna Lockwooda Kiplinga. Również w książkach po każdej z siedmiu historii następuje fragment wiersza lub poezji. Mają one stanowić tematyczne podsumowanie lekcji, które mają być wyciągnięte z każdej z historii, które je poprzedzają.
14MOWGLI POJAWIA SIĘ TYLKO W PIERWSZEJ POŁOWIE KSIĄŻKI DŻUNGLI
Nawet mniej niż połowa. Słynna historia Mowgliego, którą znamy, pochodzi przede wszystkim z pierwszych trzech z siedmiu historii, które składają się na oryginał Księga dżungli . Pierwsza historia, zatytułowana „Bracia Mowgli”, opowiada historię młodego mężczyzny wychowanego przez rodzinę wilków. Niedźwiedź imieniem Baloo i czarna pantera imieniem Bagheera również stają się najbliższymi przyjaciółmi Mowgliego i uczą go o sposobach przetrwania w dżungli. „Bracia Mowgli” widzą także pierwszą konfrontację Mowgli z zaciekłym tygrysem Shere Khanem.
„Polowanie Kaa” to druga historia w Księga dżungli i faktycznie ma miejsce pomiędzy pewnymi wydarzeniami opisanymi w „Mowgli's Brothers”. To tutaj Mowgli zostaje porwany przez małpy. Jak widzieliśmy w adaptacjach, w końcu został uratowany przez Baloo i Bagheerę.
Trzecia historia z Mowglim nazywa się „Tygrys! Tygrys!' Polega ona na powrocie Mowgliego do wioski ludzi, gdzie zostaje adoptowany przez kobietę, która straciła syna jako dziecko.
13NAZWY CHARAKTERÓW ZWIERZĄT SĄ ETYMOLOGICZNIE NIEORYGINALNE
Innymi słowy, imiona postaci są w większości oparte na słowach hindi oznaczających same zwierzęta lub na połączeniach różnych języków subkontynentu indyjskiego. Bagheera, zwana czarną panterą lub czarnym lampartem indyjskim, wywodzi się od słowa bāgha, które w języku hindi oznacza tygrys. Inspiracją dla Baloo jest Bhālū, które było w języku hindi słowem opisującym kilka gatunków niedźwiedzi indyjskich, używanym przez przyrodnika Roberta Armitage'a Sterndale'a. Imię Shere Khan ma dwie różne inspiracje. Shere lub shir oznacza „tygrys” lub „lew” w języku perskim, urdu i pendżabskim. Podczas gdy Khan tłumaczy się jako „suweren”, „król” lub „przywódca wojskowy” w kilku językach pod wpływem pokonujących Mongołów, w tym paszto. Pomyśl o Czyngis-chanie.
Własne imię Mowgli to wymyślone słowo, jak sam przyznaje Kipling. W świecie książki ma oznaczać żabę w języku Dżungli. W rzeczywistości pierwsza sylaba w imieniu Mowgli ma być wymawiana jak krowa, a nie wiem.
12ZOSTAŁO DUŻO DOSTOSOWAŃ EKRANU
Księga dżungli jest zdecydowanie jednym z najbardziej wpływowych bajek dla dzieci, aby uzyskać wiele adaptacji na ekranie. Obejmuje to 4 adaptacje na żywo i 5 różnych animowanych filmów fabularnych i adaptacji telewizyjnych. Disney nie był pierwszym, który zaadaptował tę historię, ale z pewnością stworzył wersję, która poruszyła wyobraźnię publiczności. Kopciuszek , Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków i Piękna i Bestia są dziś najbardziej znane z tego, jak Disney opowiedział tę historię. Niezwykły talent studia do wywoływania emocjonalnych reakcji na animowane historie i postacie sprawdził się równie dobrze w przypadku ich wersji Księga dżungli .
Pierwsza animowana wersja Disneya odniosła tak duży sukces, że udało im się stworzyć serial animowany z postacią o imieniu Baloo Korkociąg , którego premiera miała miejsce w 1990 roku. Była też animowana kontynuacja DisneyToon pt Księga dżungli 2 . Miał nawet Haley Joel Osment i John Goodman jako głosy odpowiednio Mowgli i Baloo.
jedenaściePIERWSZA ADAPTACJA DO AKCJI NA ŻYWO WYDANIE W 1942 ROKU
Zanim Disney dotarł Księga dżungli , dwóch węgierskich braci filmowców próbowało adaptować książkę Kiplinga. Księga dżungli (1942) wyreżyserował Zoltán Korda, wyprodukowany (w technicolorze) przez jego brata Aleksandra, i zagrał Sabu Dastagir jako Mowgli. Fabuła jest luźno oparta na historii „Tygrys! Tygrys!' o ile chodzi głównie o zmaganie się Mowgliego z ludzkim światem po osiągnięciu wieku męskiego. Ale na tym prawie kończą się podobieństwa.
Postacie zwierzęce z książek, takich jak Bagheera, Shere Khan i Kaa, pojawiają się jako postacie drugoplanowe zamiast głównych bohaterów. Główny konflikt Mowgliego toczy się z członkami wioski ludzi, którzy uważają go za dzikiego lub demonicznego lub którzy chcą ukraść naturalne i ukryte skarby dżungli. Film kończy się również przyjazną dla środowiska nutą, a Mowgli wraca do dżungli, w której dorastał. Ponadto film przedstawia historię Mowgliego jako metanarrację opowiedzianą przez starszego Buldeo z perspektywy czasu. Był jednym z wieśniaków, którzy antagonizowali Mowgliego, ale od tego czasu docenia jego doświadczenia z dziką młodzieżą i cudami dziewiczej dżungli.
10DISNEY DUŻO ZMIENIŁ W ANIMOWANYM KLASYCZNYM
Jak można się było spodziewać, słynna animowana adaptacja Disneya z 1967 roku dała Disneyowi pewną swobodę w stosunku do oryginalnych postaci i historii. Na przykład, Księga dżungli miał dość osobliwą wrażliwość na kary cielesne. Trzeba przyznać, że należało to do zwierząt antropomorficznych, ale Baloo uczy Mowgliego o prawach przetrwania w dżungli, a nie o łatwych, podstawowych potrzebach. Uderza też Mowgliego w głowę, ilekroć Mowgli pomyli jedną z zasad na lekcji, tak bardzo, że Bagheera musi wkroczyć i zniechęcić do dalszego bicia.
Shere Khan wyciągnął całą złośliwość spośród przypisanych mu oryginalnych postaci, chociaż w książkach był nieco mniej groźny. Był nawet kulawy w jednej łapie. Pyton Kaa z pewnością nie miał żadnych psychodelicznych tęczowych oczu. W książkach był nawet kolejnym mądrym towarzyszem i obrońcą Mowlgiego, który pomaga uratować go przed małpami.
9UNIA Radziecka nakręciła ANIMOWANĄ KSIĄŻKĘ DŻUNGLI W 1973 ROKU
Choć brzmi to dziwnie, Rosja Sowiecka stworzyli zaskakująco wierną adaptację Księgi Dżungli, zwaną Przygody Mowgliego po angielsku. Był bardziej wierny oryginalnym książkom pod względem treści i tematów niż bardziej rodzinny film Disneya. Mowgli wyrasta z tot na młodego mężczyznę, bardziej zgodnie z jego rozwojem w książkach, a ta wersja ma również Kaa jako sprzymierzeńca. Zostały nawet pierwotnie wydane jako 5 oddzielnych odcinków, podobnie jak historie książki, w latach 1967-1971. W 1973 roku zmontowano je razem w 90-minutowy film fabularny.
Wersja angielska została wydana dopiero w 1996 roku jako film bezpośrednio do wideo, ale zawierała głos Charltona Hestona jako narratora. Niezależnie od tego, czy z powodu utrzymującego się napięcia politycznego i kulturowego, czy po prostu pragnienia innego, bardziej przyjaznego rodzinie filmu, angielska wersja została znacznie zmieniona i skrócona. Dodano utwory, których nie było w oryginale. W rosyjskiej wersji były sceny, w których Mowgli okaleczył niektóre dzikie zwierzęta.
8RUDYARD KIPLING WYKONUŁA FRAZĘ BIAŁEGO MĘŻCZYZNY BURDEN
Disney znany jest z tego, że przemilcza niektóre brzydsze aspekty materiału źródłowego swoich filmów. Księga dżungli ma więcej niż sprawiedliwy udział w problematycznej historii. W 1899 roku Kipling opublikował wiersz zatytułowany The White Man’s Burden w amerykańskich gazetach, co celowo zbiegło się z zwycięską jurysdykcją Stanów Zjednoczonych nad Wyspami Filipińskimi. Podczas gdy literaturoznawcy spierali się w kółko o tym, czy wiersz ostrzega przed niebezpieczną odpowiedzialnością, a także wychwala wzrost imperiów, przedstawia imperialistyczne postawy przełomu wieków.
Z czym to ma wspólnego Księga dżungli ? Cóż, praca Kiplinga sprzed 6 lat ma podobne protekcjonalne podejście do mniej rozwiniętych kultur. Komentarze o orientalizmie lub kulturach Wschodu, takich jak Indie, które są egzotyczne i prymitywne i potrzebują korzyści zachodniej cywilizacji, są wszechobecne w oryginalnych książkach. Mowgli, który jest indyjskim chłopcem-człowiekiem, musi uczyć się praw dżungli od zwierząt, które z natury mają wyższą wiedzę i dlatego uważają, że Mowgli jest gorszy. Zwierzęta można było postrzegać jako reprezentację imperialnej brytyjskiej kolonii w prymitywnych Indiach.
7KRÓL LOUIE JEST POWSZECHNIE POSTRZEGANY JAKO KARYKATURĘ RASOWĄ
Małpi Król Louie nigdy nie był postacią w filmie Kiplinga Księga dżungli . Wydaje się jasne, że Disney stworzył tę postać, aby uczynić scenę uprowadzenia małp trochę bardziej interesującą i zabawną jako numer zatrzymujący show. Niestety, głos i prezentacja bohatera są na palcach.
Podczas gdy większość zwierząt w dżungli mówiła po angielsku po angielsku lub amerykańsku, King Louie jest jedynym zwierzęciem w filmie, które mówi jive-talk. Disney pierwotnie miał nawet mieć legendarnego (czarnego) Louisa Armstronga jako głos postaci, ale zamiast tego poszedł z innym słynnym muzykiem, sycylijsko-amerykańskim Louisem Primą. Fakt, że król Louie chce stać się człowiekiem, odkrywając tajemnicę ludzkiego czerwonego ognia, tylko wzmacnia oryginalny komentarz, że prymitywne kultury czarne lub indyjskie potrzebowały rozwoju kultur zachodnich.
6VULTURES W WERSJI DISNEY 1967 SĄ OPARTE NA BEATLESACH
Akcenty Liverpoolu? Czek. Cięcia po mopie spadają im w oczy? Czek. Harmonizująca melodia? Czek! Te sępy są wzorowane na Beatlesach, którzy dopiero co osiągnęli sukces w późnych latach 60-tych. Podobno menedżer Beatlesów, Brian Epstein, zwrócił się do Walt Disney Studios, aby zespół pojawił się w filmie, a animatorzy Disneya zaprojektowali na ich podstawie postacie.
Kwartet brytyjski Fab Four został nawet poproszony o wypowiedź dla postaci, które zainspirowali. John Lennon był tym, który najwyraźniej odrzucił ten pomysł. Tak więc, niestety, Disney nie dostałby jednego wspaniałego głosu jazzowego w Primie i jednego wielkiego popowego głosu w Beatlesach w jednym filmie. Kiedy The Beatles odpadli, piosenka sępów została przepisana na kwartet fryzjerski.
5KSIĄŻKA DŻUNGLI DISNEYA NA ŻYWO 2016 MA IDEALNE WSPARCIE GŁOSOWE
Tło komediowe Billa Murraya idealnie pasuje do wyluzowanego Baloo. Ben Kingsley ma kulturową brytyjską aurę, która sprawia, że dobrze nadaje się do roli Bagheera, opiekuna i mentora Mowgliego. Jeśli kiedykolwiek widziałeś Lutra lub Obrzeże Pacyfiku , wiesz, że niewielu aktorów pracujących dzisiaj wykazuje tak naturalną obecność jak Idris Elba. W roli takiej jak Shere Khan potrafił być wręcz przerażający.
Scarlett Johansson udowodniła, że ma łatwo rozpoznawalny i wszechstronny głos. W Jej , dała naprawdę fascynujący i pełen niuansów występ tylko poprzez swój głos. Jej postać była bezcielesną sztuczną inteligencją, w przeciwieństwie do animowanej istoty, która będzie współpracować z jej wokalem, jak w nadchodzącym Księga dżungli .
Giancarlo Esposito i Lupita Nyong'o mają spore doświadczenie z grą głosową lub nagrywaniem występów, a także rozpoznawalnymi głosami. Ciekawie będzie usłyszeć ich jako parę ze strony matki i ojca jako Akela i Raksha. Nie wspominając o Christopherze Walkenie jako królu Louie.
4NEEL SETHI AS MOWGLI POWINIEN BYĆ WYJĄTKOWYM OSIĄGIEM
Sethi będzie pierwszym aktorem aktorskim, który zagra Mowgliego, który jest właściwie dzieckiem od czasów Brandona Bakera w Księdze dżungli: Historia Mowgliego z 1998 roku. Zarówno w filmie Disneya z 1994 roku na żywo, jak iw filmie Kordy z 1942 roku, wystąpili dorośli aktorzy. Chociaż trzeba przyznać, że postać Mowgliego w każdym filmie była dorosła, opowieści o Mowglim w Księga dżungli , na którym oparty został animowany film Disneya, ma mieć miejsce, gdy Mowgli jest dzieckiem. Fajnie jest więc zobaczyć, jak Disney przekazuje tę rolę młodemu indyjskiemu aktorowi w odpowiednim wieku.
Jedynym innym zasługą Sethiego na liście filmów w IMDb jest film krótkometrażowy „Diwali” z 2013 roku. Będąc jedyną postacią fizycznie obecną na ekranie, ciekawie będzie zobaczyć, jak Sethi wykonuje tę rolę. Czy Mowlgi będzie przedwcześnie rozwinięty, zbyt pewny siebie i nie na miejscu, tak jak w animowanej wersji?
3JON FAVREAU POWINIEN WNOSIĆ WSPANIAŁE DZIAŁANIE ORAZ WSPANIAŁY WZMOCNIENIE TONU I USTAWIENIA
Tak jak zwiastuny nas rozbiły, ta akcja na żywo Księga dżungli iteracja pochodzi od reżysera Jona Favreau. Bez wątpienia jest najbardziej znany z tego, że wyreżyserował dwie pierwsze Człowiek z żelaza filmy dla Marvela. To może nie brzmieć jak najbardziej oczywiste tło, jakiego oczekujesz dla koncertu opartego na technologii i sterowanej głosem adaptacji beztroskiej klasyki Disneya.
Jednak zwiastuny sprawiły, że wyglądało na to, że ta wersja w pełni zdaje sobie sprawę z podziwu i napięcia młodego chłopca wychowywanego w indyjskiej dżungli. Gdybyś był Mowglim, dżungla wydawałaby się rozległa, a zwierzęta wydawałyby się większe niż życie.
Jon Favreau również Kowboje i kosmici w swoim życiorysie, aby udowodnić swoje umiejętności, a także przygodę fantasy dla dzieci z 2005 roku Zathura i bardziej intymne, przyziemne, oparte na postaciach wrażenia z filmów takich jak Chef. Favreau może przynieść odpowiednią kombinację niesamowitych przygód i prawdziwych chwil z postaciami, których potrzebuje „Księga dżungli”.
dwaRICHARD SHERMAN WSTĘPUJE NIEKTÓRE MUZYKI Z ANIMOWANEGO KLASYCZNEGO DISNEYA
Richard i Robert Sherman byli jednym z najbardziej płodnych duetów piszących piosenki w historii kina. Napisali muzykę do wielu animowanych i granych na żywo filmów Disneya, w tym Mary Poppins , Wiele przygód Kubusia Puchatka , Chitty Chitty Bang Bang , Pantofelek i róża , Strona Charlotte i oczywiście, Księga dżungli .
Żadna piosenka z filmu nie przynosi Księga dżungli myśleć jak „Bear Necessities”. Słyszeliśmy fragmenty nowej wersji piosenki w zwiastunie i słyszeliśmy, jak Baloo gwiżdże ją podczas spływania rzeką, tak jak w animowanym klasyku. Sam Richard Sherman powrócił, by zmienić aranżację tej klasycznej piosenki Disneya i pisze także nowe piosenki do filmu. Według Favreau nie będzie tylu piosenek, co w wersji animowanej z 1967 roku, ale zostaną one rozłożone w odpowiednich momentach.
1BRACIA WARNER MA ŻYWĄ KSIĄŻKĘ DŻUNGLI W PRACACH Z REŻYSERIĄ ANDY'EGO SERKISA
Andy Serkis stał się znany na całym świecie ze swojej pionierskiej pracy w dziedzinie nagrywania filmów. Okazuje się, że Warner Brothers będzie miał Serkisa na reżysera własnej adaptacji Księga dżungli z najnowocześniejszą technologią przechwytywania wydajności. Prawdopodobnie będziemy musieli poczekać przynajmniej do zwiastuna, aby zobaczyć, co to dokładnie oznacza, ale Serkis zbiera własną imponującą obsadę.
Sam Serkis zagra Baloo. Niekoniecznie jest to rola, do której można by się od niego spodziewać, ale wciąż jest wszechstronnym aktorem. Reszta obsady to Christian Bale jako Bagheera, Benedict Cumberbatch jako Shere Khan i Cate Blanchett jako Kaa. Przyciągające wzrok wybory same w sobie. W obsadzie jest także kilka postaci z książki Kiplinga, które nigdy nie pojawiły się w wersjach Disneya, jak Tom Hollander jako Hiena Tabaqui.
Wydaje się, że Serkis dąży do wierniejszej adaptacji, podczas gdy nowy film Disneya na żywo opiera się na ich własnym, klasycznym filmie animowanym.
-
Być może nowy film Disneya uzna niektóre z nich Księga dżungli Kontrowersyjna historia, nawet jeśli jest subtelna i wykrywalna tylko przez najbardziej uczonych widzów. Ale nawet w przypadku lżejszych, skoncentrowanych na dzieciach filmów, im więcej wiesz, tym bardziej docenisz film. Zobaczymy, jak pasuje do oryginału i jak wygląda fantastyczna przygoda.