Chociaż niektóre aspekty filmów wcale się nie postarzały, mimowolnie zabawne cytaty Zmierzchu rozśmieszają fanów przez te wszystkie lata.
Saga Zmierzch może skończyło się dawno temu, ale zainteresowanie nim nigdy w pełni nie osłabło, a opinie na jego temat zmieniały się i ewoluowały na przestrzeni lat. Choć fabuła była dość melodramatyczna, było też wiele celowo komediowych momentów, dzięki mnóstwu przezabawnych scen i kwestii przedstawionych głównie przez głównych bohaterów.
POWIĄZANE: 10 najgorszych rzeczy, które Bella Swan zrobiła w zmierzchu
Chociaż większość cytatów „miało być poważne, ale w rzeczywistości są zabawne” pochodzi z pierwszego filmu, jest kilka godnych uwagi przykładów z kolejnych części w Saga Zmierzch, wszystkie zasługują na uwagę, ponieważ są prawdziwymi perełkami, których nie można znaleźć gdzie indziej.
Zaktualizowane 10 stycznia 2022 r. przez Hilary Elizabeth: Śmieszne cytaty Zmierzchu są częścią ogólnego uroku i atrakcyjności sagi, a także czymś, co sprawia, że fani wracają do filmów przez te wszystkie lata.
Najzabawniejsze cytaty Zmierzchu często nie miały tak być, ale to tylko czyni je jeszcze bardziej humorystycznymi. Niezależnie od tego, czy chodzi o pisanie, dostawę, czy jedno i drugie, istnieje wiele zabawnych cytatów Zmierzchu, które przez wiele lat sprawią, że fani będą się krzywić i chichotać.
Dziwna metafora
- I tak lew zakochał się w baranku.
Co za głupie jagnię.
Co za chory, masochistyczny lew.
Pomimo oburzającego sukcesu Zmierzch serii książek, zarówno fani, jak i krytycy przyznali, że niektóre teksty Stephenie Meyer brzmią po prostu niesamowicie niezręcznie i nienaturalnie. I nic nie mogło tego wyjaśnić bardziej niż wtedy, gdy ten cytat został przetłumaczony na ekran.
Ta metafora ma oczywiście przekazać niebezpieczną, ale niepowstrzymaną miłość, którą wampir i człowiek czują do siebie nawzajem, ale ten dialog był tak niezgrabny, że większość fanów nie mogła powstrzymać się od chichotu z absurdu.
Dziwne imię zwierzaka
- Lepiej trzymaj się mocno czepiaka.
Edward często mówi o tym, że był sam przez tak długi czas, ale jeśli tak zwykle flirtuje z dziewczynami, nietrudno zrozumieć, dlaczego nie mógł znaleźć romansu przed spotkaniem z Bellą. Nie jest niczym niezwykłym, że pary mają dla siebie urocze, zwierzęce przezwiska, ale „pająk małpa” jest zarówno dziwnie specyficzny, jak i niezupełnie najsłodszy wybór w odniesieniu do nowej dziewczyny.
Szczerze mówiąc, Bella napinająca Edwarda, gdy biegał z super prędkością, była już głupia, ale to naprawdę przerosło ją.
Jesteś moim słońcem
„Moje ręce marzną. Musi być miły, nigdy nie marznący.
To Wilk.
Nie, to rzecz Jacoba, możesz być jak własne słońce.
Kiedy Jacob postanawia nauczyć Bellę jazdy na motocyklu, pogoda nie jest co najmniej najprzyjemniejsza. Oczywiście, Bella zwraca na to uwagę, gdy powoli zaczyna marznąć.
Z drugiej strony Jacob wcale nie jest zimny dzięki temu, że jest wilkołakiem. Ale chociaż kolejna uwaga Belli ma być całkiem prosta, nadal brzmi dziwnie. Bella twierdzi, że nie ma romantycznych uczuć do Jacoba, ale „możesz być swoim własnym słońcem” zdecydowanie wydziela trochę miłości.
To naprawdę powinno mieć znaczenie
„Jestem przeznaczony do zabijania.
Nie obchodzi mnie to.
Już zabijałem ludzi.
To nie ma znaczenia.
Jedną z najsłynniejszych scen z pierwszego filmu sagi jest ta, w której Bella po raz kolejny konfrontuje się z Edwardem na temat jego prawdziwej natury, a Edward w końcu poddaje się i postanawia powiedzieć jej prawdę.
Ale kiedy to robi, ostrzega ją, by się do niego nie zbliżała, ponieważ jest to niezwykle niebezpieczne. Ostrzega ją raz za razem, ale Bella ciągle powtarza, że jej to nie obchodzi. Każda racjonalna osoba prawdopodobnie uciekła by o swoje życie, więc oglądanie Belli, która jest tak naiwna, prawdopodobnie sprawiło, że większość widzów albo chciała na nią krzyczeć, że jest taka głupia, albo śmiać się z jej zdumiewającego braku instynktu przetrwania.
Utrata bliskiej osoby
„Wróć do mnie, proszę, kochanie”.
W momencie, gdy Bella zaszła w ciążę (co podobno jest niemożliwe), wszyscy zdali sobie sprawę, że nie skończy się to dobrze. Nic dziwnego, że narodziny Renesmee były bardzo trudne dla Belli, która prawie zginęła podczas tego procesu.
POWIĄZANE: 10 postaci zmierzchu, z którymi Edward powinien być (inne niż Bella)
Kiedy Edward próbował przywrócić ją do życia, był oczywiście bardzo zmartwiony. Ale fakt, że nazywa Bellę „dziecko” w takiej chwili, brzmi po prostu nie na miejscu i zabawnie w pokręcony sposób. Nie pasuje to do typowego sposobu mówienia Edwarda, więc w pewnym sensie wyrywa publiczność z chwili.
Lokowanie produktu Google
„Powiesz mi, jak zatrzymałeś furgonetkę?
Tak. Um... Miałem zastrzyk adrenaliny. To bardzo często. Możesz to wygooglować”.
Zanim Edward w końcu wyznał Belli, kim naprawdę jest, musiała go o to dręczyć przez bardzo długi czas. W końcu była bardzo zaintrygowana facetem, który pozornie żywił do niej wahające się gorące i zimne uczucia, a jednak uratował jej życie.
Jeden z pierwszych razy, kiedy próbuje nakłonić go do powiedzenia jej prawdy, bardzo poważnie odpowiada, że był to przypływ adrenaliny. Ale chociaż Edward próbował wymyślić wiarygodną wymówkę, jego odpowiedź jest po prostu śmieszna, zwłaszcza biorąc pod uwagę, jak sztywno i niezręcznie jest, kiedy to wyjaśnia.
Niechciany kontakt
– Pocałowałem Bellę. I złamała rękę. Uderzając moją twarz. To było całkowite nieporozumienie.
Scena, w której Jacob całuje Bellę, a ona uderza go w twarz, była w tym momencie wielokrotnie wspominana. W tym momencie jej twarz była wykrzywiona, podczas gdy Jacob biegał bez celu, nie mając pojęcia, co powinien dalej zrobić.
Na szczęście większość filmów i programów telewizyjnych nie żartowałaby z dwóch przyjaciół atakujących się dzisiaj, ale absurdalność sytuacji, a także sposób, w jaki Jacob to wyjaśnia, zdecydowanie sprawiają, że jest to niezamierzenie zabawne.
Nowa miłość
„O trzech rzeczach byłam absolutnie pozytywna. Po pierwsze, Edward był wampirem. Po drugie, była w nim jakaś część — a nie wiedziałam, jak potężna może być ta część — która pragnęła mojej krwi. I po trzecie, byłam w nim bezwarunkowo i nieodwołalnie zakochana.
Bella i Edward mają prawdopodobnie niezdrową obsesję na punkcie siebie nawzajem i nie wstydzą się wyrażać swoje niewiarygodnie kwieciste uczucia do siebie nawzajem. Ale ta narracja Belli była szczególnie żałosna i szczerze mówiąc trochę dziwna.
Nie tylko jej deklaracja, że jest bezwarunkowo zakochana w seryjnym mordercy, była trochę niepokojąca, ale ten filmowy moment był po prostu głupi, ponieważ Bella dosłownie wyjaśniała, co cała publiczność i tak już widziała w filmie.
Uzależniony od ciebie
„Moja rodzina, różnimy się od innych z naszego rodzaju. Pijemy tylko krew zwierząt, ale to Twój zapach. To dla mnie jak narkotyk. To tak, jakbyś był moją osobistą marką heroiny.
Kiedy Edward mówi Belli o swojej prawdziwej naturze, zrzuca też na nią pewną ekspozycję na temat swojej rodziny i świata wampirów. Niespodzianka - to wampirzy wegetarianie!
POWIĄZANE: 10 najgorszych błędów Belli w Zmierzchu, które zmieniły wszystko
Jedynym problemem jest to, że Edward chce zabić Bellę, ponieważ jej krew lub zapach są dla niego jak narkotyk... jak osobista marka heroiny. Zarówno w wersji książkowej, jak i filmowej Zmierzch są znani ze swojej przesadnej fioletowej prozy, ale analogia Edwarda jest jedną z najbardziej pamiętnych linii w sadze, ze wszystkich niewłaściwych powodów.
Naturalnie Ciepłe
„Spójrzmy prawdzie w oczy, jestem gorętszy niż ty”.
Bella nie jest jedyną, która stale podkreśla fakt, że Edwardowi jest wyjątkowo zimno, a Jacobowi wyjątkowo gorąco. Jacob też to zauważa (a Edward prawdopodobnie jest co do tego nieco niepewny).
Naturalnie Jacob postanawia wykorzystać to na swoją korzyść i mówi Edwardowi tyle, kiedy rozmawiają, chroniąc Bellę. Musi być rozgrzana w nocy, ale Jacob wyraźnie ma na myśli, że temperatura jego ciała nie jest jedynym sposobem, w jaki jest gorętszy od Edwarda.
Błyskotki
„Taki właśnie jestem.
To jak diamenty.
Moment, w którym Stephenie Meyer postanowiła sprawić, by wampiry błyszczały w słońcu, był momentem, w którym stały się obiektem licznych żartów wciąż krążących w Internecie. Może wyglądać pięknie jako pomysł, ale zdecydowanie nie działa, zwłaszcza na ekranie. I oczywiście wielu obserwatorów uważało, że iskrzące się wampiry są dziecinne i dziwne.
Na szczęście Bella uważa to za piękne, „jak diamenty”. Dla członków publiczności z pewnym poczuciem humoru była to prawdopodobnie kolejna kwestia, z której mogliby się śmiać.
Dziwna miłość
„Odciskanie się na kimś jest jak, kiedy ją widzisz, wszystko się zmienia. Nagle to nie grawitacja trzyma cię na planecie, to ona. Nie ma niczego ważniejszego. Zrobiłabyś wszystko, byłabyś dla niej wszystkim.
Autorka Twilight, Stephenie Meyer, naprawdę zrobiła wszystko, aby ustanowić podstawową mitologię, która wyjaśniałaby i racjonalizowała, w jaki sposób prawie dorosły Jacob od razu wiedział, że literalne noworodek jest miłością jego życia, ale to wszystko było tylko nakładaniem szminki na świnia.
Niestety, filmowcy nie mieli innego wyjścia, jak tylko dostosować ten zwrot akcji i nie było sposobu, aby uczynić go przyjemniejszym, bez względu na to, jak bardzo się starali. I ten banalny cytat z pewnością nie pomógł.
Inny rodzaj potwora
— Bo to była ona. Od początku to Nessie mnie tam chciała.
Nessie? Nazwałeś moją córkę po potworze z Loch Ness?
Wielu fanów jest nieugiętych, że cała para Jacoba i Renesmee jest niezręczna i szkodliwa dla fabuły i integralności historii. Na szczęście z tego objawienia zrodziły się pewne zabawne interakcje.
Na przykład, kiedy Bella dochodzi do siebie po porodzie i przemianie w wampira, dowiaduje się, że Jacob odcisnął piętno na Renesmee. A kiedy Jacob otworzy usta, sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót. Oburzenie Belli na imię, które nadał jej córce, jest uzasadnione, ale nadal jest zabawne.
Zły romans
– Jeśli pęd niebezpieczeństwa jest tym, czego trzeba, żeby go zobaczyć, to właśnie go znajdę.
Nawet gdy pierwszy Zmierzch Książka została wydana w 2005 roku, większość romansów Belli i Edwarda była postrzegana przez obserwatorów jako toksyczna i niezdrowa. A czas nie był łaskawy dla historii.
Jest wiele przypadków, w których miłość między Bellą i Edwardem wydaje się raczej koszmarem niż snem, ale zwrot akcji, w którym Bella halucynuje Edwarda, gdy jest w niebezpieczeństwie, a zatem naraża się na niebezpieczne sytuacje, aby doświadczyć, co jest jednym z najbardziej drażliwych aspektów seria.
Oświadczenie o faktach
'Wiem kim jesteś.
Powiedz to głośno. Powiedz to.'
Wielkie objawienie od pierwszego filmu to jeden z najważniejszych momentów w całej historii Belli i Edwarda. Nawiasem mówiąc, jest to również jedna z najzabawniejszych scen w sadze.
Była szansa, że będzie dobrze, ale sposób, w jaki Robert Pattinson i Kristen Stewart to dostarczają, sprawia, że wszystko jest zabawniejsze, niż powinno być. Oboje są świetnymi aktorami, ale filmy starały się, aby napięcie było tak intensywne, że po prostu zrobiło to głupie, a nie potężne.
DALEJ: Najgorsze błędy Edwarda Cullena w Zmierzchu, które zmieniły wszystko