Hollywoodzki przebój żył i umierał dzięki domowym dochodom. Ale teraz, gdy przewiduje się, że Chiny wkrótce prześcigną Stany Zjednoczone jako największy na świecie kraj chodzący do kina, rodzime wyniki kasowe nie są już tak ważne dla sukcesu wielkiego budżetu. Rzeczywiście, dzięki szybkiemu rozwojowi ekranów (22 są dodawane każdego dnia), średniej cenie biletu o trzy dolary tańszej niż w USA i braku oficjalnego systemu certyfikacji (co oznacza, że wszystkie filmy są montowane tak, aby były odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych). , Chiny ustanowiły nawet nowy rekord najwyższego tygodniowego dochodu brutto na jednym terytorium w okresie Chińskiego Nowego Roku 2016.
Ta zdumiewająca tendencja wzrostowa wywarła ogromny wpływ na amerykański przemysł filmowy, a cała masa filmów zarabia obecnie więcej na Dalekim Wschodzie niż w kraju. Dla niektórych ten zagraniczny sukces jest po prostu wisienką na torcie, ale dla innych, mniej dobrze przyjętych wydawnictw, jest absolutnym darem niebios. Od obracających się pieniędzmi franczyz po kosztowne „flopy”, oto spojrzenie na 15 filmów, które zwiększyły ich kasę w krainie smoka.
15. Region Pacyfiku
Obrzeże Pacyfiku miał najwyższe otwarcie w pierwszym tygodniu ze wszystkich filmów reżysera Guillermo del Toro, wyprzedzając Hellboy II: Złota Armia o 1,3 miliona dolarów, podczas gdy 50% udziału w biletach 3D ustępuje tylko Powaga w rekordach wszechczasów. Jednak pozostając w tyle Nikczemny ja 2 drugi tydzień i Dorośli 2 – krytycznie poturbowana kontynuacja, która nawet przy niskich standardach Adama Sandlera ustanowiła nowy punkt odniesienia dla lenistwa – 37,2-dolarowy przychód filmu science-fiction w pierwszym tygodniu nadal był postrzegany jako kolosalne rozczarowanie.
Wydanie z 2013 roku ostatecznie osiągnęło 101,8 miliona dolarów w Ameryce Północnej, co jest kwotą znacznie poniżej ogromnego budżetu 190 milionów dolarów, ale na szczęście dla kierownictwa studia, Chiny okazały się znacznie bardziej otwarte. Ustawienie filmu w Hongkongu i chińskie postacie – nawet jeśli zostały zabite wcześnie – bez wątpienia odegrały swoją rolę w zataczaniu się publiczności, co zaowocowało 111,9 milionami dolarów – szóstym najwyższym wynikiem dla amerykańskiego filmu w historii kraju. Chiny nie tylko pomogły podwoić sumę kasową filmu, ale powszechnie przypisuje się im przekonanie Warner Bros. do podjęcia decyzji o kontynuacji.
14. Transformatory: Wiek zagłady
Koprodukcja dwóch chińskich firm (Jiaflix Enterprises, China Movie Channel), czwarta odsłona głośnego i dumnego filmu Michaela Baya Transformatory franczyza skorzystała również na wykorzystaniu różnych charakterystycznych miejsc w Hongkongu, a także na długotrwałym związku Chin z marką robotów i różnych lokowaniach produktów, które zostały zmontowane w filmie specjalnie dla chińskiej publiczności. Wiek zagłady następnie, choćby na krótko, stał się najbardziej dochodowym filmem w Chinach w USA z imponującymi 320 milionami dolarów, stając się pierwszym takim filmem w kraju, który przekroczył barierę 300 milionów dolarów.
Oczywiście, w przeciwieństwie do Obrzeże Pacyfiku , wpis z udziałem Marka Wahlberga nie potrzebował szczególnie takiej komercyjnej linii życia. Jego 245-milionowy udział w Ameryce Północnej mógł być przyćmiony przez Chiny, a nawet trzy poprzednie filmy w Transformatory seria. Ale to wciąż wystarczyło, aby uczynić go piątym najbardziej dochodowym filmem w USA w 2014 roku, podczas gdy jego światowy dochód w wysokości 1,1 miliarda dolarów zapewnił prawie pięciokrotny zwrot z budżetu 210 milionów dolarów.
13. Wściekły 7
Oczywiście, jak Wiek zagłady , wkład chińskiej grupy filmowej bez wątpienia przyczynił się do jej kolosalnego sukcesu za granicą. Ale w przeciwieństwie do większości filmów z tej listy, Wściekły 7 również przewyższył oczekiwania na rodzimym terytorium. Po osiągnięciu największego wielkanocnego otwarcia, największego Szybcy i wściekli otwarcie i najwyższa nocna seria Universal, film ostatecznie wyniósł 353 miliony dolarów, aby stać się 31ulnajbardziej dochodowym filmem w Stanach Zjednoczonych – wszechczasów.
12. Warcraft
Według Reporter z Hollywood , wielkoekranowa adaptacja Duncana Jonesa Warcraft gra strategiczna musiała zarobić 400 milionów dolarów ze sprzedaży biletów na całym świecie, aby wyjść na zero. W związku z tym dyrektorzy Universalu prawdopodobnie potrzebowali odpoczynku, gdy po katastrofalnych recenzjach pojawiła się wiadomość, że film zarobił zaledwie 24,2 miliona dolarów w pierwszym tygodniu, aby wylądować na drugim miejscu za Zaklęcie 2 . Gorzej było, gdy film zarobił zaledwie 7,2 miliona dolarów w drugim tygodniu i do tego czasu Warcraft przedwcześnie zakończył swój bieg w USA, jego dochód wyniósł niezwykle rozczarowujące 46,7 miliona dolarów.
Jednak po raz kolejny z pomocą przyszły Chiny. Wykorzystując ogromną popularność gry w kraju, film otrzymał najszerszą chińską premierę w historii, strategia, która opłaciła się, gdy w dniu premiery zarobił 46 mln USD (w tym rekordowe 6 mln USD w IMAX), 156 mln USD w w ciągu pierwszych pięciu dni, aby osiągnąć najwyższy weekend otwarcia wszechczasów i ogólną kwotę 221 milionów dolarów – zdumiewające pięć razy więcej niż w Stanach Zjednoczonych.
To, czy Universal ostatecznie uzna film za sukces, czy porażkę, dopiero się okaże; pomimo przerażającego pokazu w kraju, film przewyższył Reporter z Hollywood kiedy wszystko zostało już powiedziane i zrobione, prognozowany zysk firmy wyniósł ponad 30 milionów dolarów.
11. Terminator: Geneza
Jednakże, Warcraft nie był pierwszym filmem, który zarobił ponad 100 milionów dolarów w Chinach, nie robiąc tego samego w USA. Terminator: Genesis , piąty rozdział serii człowiek kontra maszyna z 2015 roku, który nie tylko został daleko w tyle Świat jurajski I Na lewą stronę w tygodniu otwarcia, ale także zakończył swój bieg w Ameryce Północnej z rozczarowującą kwotą 89,8 mln USD przy budżecie 155 mln USD.
Ale chociaż wydawało się, że rodzima publiczność straciła entuzjazm dla najbardziej kultowej postaci Arniego, chińscy widzowie nie mieli dość. Trzeba przyznać, że jego całkowity dochód w wysokości 112,8 mln USD mógł zostać zwiększony przez fakt, że Geneza był pierwszym hollywoodzkim hitem, który został tam wydany od czasu przerwy w dostawie, kiedy filmy spoza Chin zostały zakazane. Ale dorzućmy do tego apetyt tego kraju na wszystko, co związane z robotyką, i nieprzerwaną popularność Schwarzeneggera, a film prawdopodobnie zawsze będzie hitem.
10. Niezniszczalni 3
Kolejny film Arniego również otrzymał pomocną dłoń od chińskich fanów rok wcześniej, kiedy uczestniczyli w trzeciej części Niezniszczalni tłumnie. Pomimo dodania takich gwiazd jak Harrison Ford, Wesley Snipes i Mel Gibson do swojego obsady gwiazd, film osiągnął gorsze wyniki w kasie w Ameryce Północnej, zarabiając zaledwie 39,3 miliona dolarów, w porównaniu do 103 milionów dolarów za oryginał z 2010 roku i 85 dolarów m dla kontynuacji z 2012 roku.
Decyzja o stonowaniu przemocy w serialu w celu uzyskania oceny PG-13, prowadząca do kiepskiej poczty pantoflowej od tych bardziej krwiożerczych fanów, została obarczona największą winą. Jak na ironię, ta sama decyzja przyniosła owoce na Dalekim Wschodzie. Rzeczywiście, z Chinami edytującymi każde hollywoodzkie wydawnictwo do użytku rodzinnego, widzowie nie zauważyliby żadnej różnicy między nimi Niezniszczalni 3 i jego poprzednicy, co zaowocowało rekordowym weekendem otwarcia o wartości 33,7 miliona dolarów i znacznie zdrowszą łączną kwotą 72,9 miliona dolarów.
9. Plan ucieczki
Widzisz tutaj wzór? Tak, jeśli cokolwiek ilustruje oddanie Chin jedynemu Arnoldowi Schwarzeneggerowi, to fakt, że film jako całkowicie pochodna jako Plan ucieczki znalazł się w ich Top 30 najbardziej dochodowych filmów 2013 roku. Pierwszy film, w którym Austriacki Oak i inny bohater akcji z lat 80., Sylvester Stallone, mógł nie wykorzystać w pełni swojego zespołu marzeń, ale i tak przyciągnął potężne 40 milionów dolarów w chińskiej kasie.
To prawie 15 milionów dolarów więcej niż filmowi udało się na własnym terenie, kończąc z tyłu Grawitacja, kapitanie Phillips i równie oczerniany remake Carrie zająć czwarte miejsce w pierwszym tygodniu. Plan ucieczki okazał się również znacznie bardziej udany w Europie i pozostałej części Azji, co przyniosło ogólny dochód brutto w wysokości 137,3 mln USD, czyli prawie trzykrotność jego 50-milionowego budżetu. Dlatego należy spodziewać się znacznie więcej Niezniszczalni współgwiazdy łączą się w pary w przyszłości.
8. Transporter zatankowany
Widzieliśmy już, jak dwa filmy Jasona Stathama otrzymały duży impuls od chińskich kinomanów, ale ponowne uruchomienie serii, która dała mu sławę, również skorzystało z dokładnie tego samego rynku. Oczywiście bez Stathama Transporter zawsze będzie trochę trudna do sprzedania i pomimo najlepszych wysiłków Eda Skreina, ten czwarty wpis wydawał się po prostu o jeden za dużo, gdy kosztował zaledwie 7,4 miliona dolarów w weekend otwarcia, zajmując czwarte miejsce na wykresie kasowym w Ameryce Północnej .
A tym bardziej, że jego ogólna kwota 16 milionów dolarów była znacznie niższa zarówno od 31,7 miliona dolarów jego poprzednika, jak i 25,3 miliona dolarów, które zarobiły 13 lat wcześniej. Ale przy stosunkowo skromnym budżecie 25 milionów dolarów, Transporter zatankowany nadal udało mu się wypracować pokaźny zysk dzięki chińskiej kasie w wysokości 18,3 mln USD, co sugeruje, że Frank Martin, w jakiejkolwiek formie, móc walczyć o kolejny dzień.
7. Teraz mnie widzisz 2
Ale to nie tylko filmy science-fiction i akcji z pełnym gazem, które zaczynają dostrzegać wzrost liczby włóczęgów na siedzeniach po drugiej stronie globu. Kaprys magicznego napadu Teraz mnie widzisz 2 osiągnął ogromny dzień otwarcia w Chinach w wysokości 14,8 miliona dolarów, co jest rekordem dla studia Lionsgate i aż o 679% wyższym od oryginału. Miesiąc później sequel zgromadził kolejne 78 milionów dolarów, co czyni go jednym z 20 najlepszych filmów 2016 roku w kraju.
Dla porównania, pomimo dość przyzwoitego weekendu otwarcia z 22,3 milionami dolarów, północnoamerykańska premiera Teraz mnie widzisz 2 wyniosła tylko połowę ze 117,7 mln USD, które jego poprzednik zarobił trzy lata wcześniej. Ale dzięki światowym występom, tacy jak Jesse Eisenberg, Dave Franco, Isla Fisher, Woody Harrelson i Mark Ruffalo są teraz wskazywani na ponowne wcielenie się w swoje role w nieprawdopodobnej trzeciej fali sztuczek.
6. Kung Fu Panda 3
Kierując się prawem malejących przychodów, Kung Fu Panda 3 zgarnął mniejszą, choć wciąż imponującą, północnoamerykańską kwotę 143,5 miliona dolarów po wydaniu w 2016 roku, w porównaniu do 215,4 miliona dolarów oryginału z 2008 roku i 165,2 miliona dolarów kontynuacji z 2011 roku. I odwrotnie, chińskie statystyki kasowe poszły w przeciwnym kierunku, a trzecia postać 154,3 miliona dolarów przyćmiła te z pierwszego (26 milionów dolarów) i drugiego (92,2 miliona dolarów) rozdziału animowanej serii.
Kung Fu Panda 3 nie tylko przejął w Chinach ponad 10 milionów dolarów więcej niż w Stanach Zjednoczonych, ale miał największe otwarcie roku, największy weekend otwarcia dla filmu animowanego i przez krótki okres przed Zootopia , była najbardziej dochodową kreskówką wszechczasów. Co niewiarygodne, analitycy kasowi uważali, że chińsko-amerykańska produkcja poradziłaby sobie jeszcze lepiej, gdyby nie zaplanowano jej premiery na tydzień przed Księżycowym Nowym Rokiem.
5. Bogowie Egiptu
Herkules, Legenda o Herkulesie, Pompeje – epicki podgatunek fantasy z mieczem i sandałami nie miał ostatnio szczególnie przyjemnego czasu w kasie w USA, więc nie powinno być zaskoczeniem, gdy starożytny egipski hit Alexa Proyasa pochlebił, by oszukać z 14,1 miliona dolarów w weekend otwarcia w tradycyjnie najcichsza część kalendarza kasowego. Fakt, że walczył wybielanie kontrowersji przez miesiące nie pomogło, ale nie pomogło też fakt, że spotkało się to ze światowym fenomenem, takim jak Deadpool . Pomimo wydania w 2D, RealD 3D i IMAX 3D, Bogowie Egiptu walczył o przyciągnięcie znacznie większej liczby widzów, kończąc swój bieg z rozczarowującymi 31,2 milionami dolarów przy budżecie 140 milionów dolarów.
Film, w którym Nikolaj Coster-Waldau i Brendon Thwaites próbują ocalić świat przed nikczemnym bogiem ciemności Gerarda Butlera, również nie podpalił reszty świata. Ale dzięki znacznie bardziej przyzwoitym 35,6 mln dolarów brutto w Chinach, Bogowie Egiptu w końcu udało się Tylko odzyskać swój budżet, z ogólną sumą na całym świecie w wysokości 142,2 mln USD. Ale po uwzględnieniu kosztów marketingu, ten był dużym rozczarowaniem finansowym.
4. Ostatni łowca czarownic
Od jednej z flopów 2016 do jednej z flopów 2015, Ostatni łowca czarownic nie udało się dojść do siebie po krytycznym uderzeniu, które otrzymało wcześnie (jego Zgniłe pomidory wynik wynosi obecnie 16%), zarabiając zaledwie 10,8 miliona dolarów w weekend otwarcia – znacznie poniżej przewidywanych 13 milionów dolarów – i tylko 27,4 miliona dolarów łącznie przy budżecie 90 milionów dolarów. Były jeszcze gorsze wieści dla jego gwiazdy Vin Diesel , ponieważ jedynym filmem w jego karierze, który przyciągnął mniej, był praktycznie nieczytelny film z 2007 roku Babilon AD .
Ale fantazja o średniowieczu ostatecznie przekroczyła budżet produkcji dzięki międzynarodowemu dochodowi w wysokości 113 milionów dolarów – z czego prawie jedna czwarta pojawiła się dzięki uprzejmości Chin, które najwyraźniej chciały zniszczyć duży ekran. Ponadto, w najbliższym stosunku USA do Chin na liście, Ostatni łowca czarownic wziął dokładnie 27 404 245 USD podczas chińskiego biegu, nieco ponad 36 585 USD więcej niż w Ameryce Północnej.
3. Przełamanie punktu
Powszechnie uważany za jeden z największych winnych przyjemności wczesnych lat 90., oryginał Przerwa w punkcie z Patrickiem Swayze i Keanu Reevesem w rolach głównych został utrzymany z dala od szczytu północnoamerykańskiej listy przebojów tylko dzięki największemu filmowi roku, Terminator: dzień sądu 2 . Film ostatecznie zarobił 43,2 miliona dolarów w kraju i 83,5 miliona dolarów, co po uwzględnieniu inflacji sprawiłoby, że komercyjne wyniki jego niepotrzebnego remake'u z 2015 roku wydawałyby się jeszcze bardziej niepochlebne.
Rzeczywiście, Przerwa w punkcie Mark II zajął niskie ósme miejsce w pierwszej dziesiątce w USA w weekend otwarcia, a przy budżecie 105 milionów dolarów osiągnął łączny krajowy dochód brutto w wysokości zaledwie 28,8 miliona dolarów, co jest dalekie od swojego zwycięskiego poprzednika. Jednak być może podbudowany faktem, że była to produkcja amerykańsko-niemiecko-chińska, film wypadł znacznie lepiej w Chinach, zarabiając 39,4 miliona dolarów podczas biegu, w którym osiągnął drugi najniższy weekendowy spadek spośród wszystkich filmów z 2015 roku w kraju.
2. Murowane rezydencje
Znany z tego, że był ostatnim filmem ukończonym przez Paula Walkera przed jego tragiczną śmiercią, Dwory murowane zobaczył, jak francuski indywidualista Luc Besson napisał od nowa swój kultowy hit z 2004 roku Dystrykt 13 dla amerykańskiej publiczności z nieuchronnie mieszanymi wynikami. Rzeczywiście, dość niefortunna, chorobliwa ciekawość filmu nie wystarczyła, by przyciągnąć znaczną część jego docelowego rynku do kin, i otworzył się z rozczarowującymi 9,6 miliona dolarów w drodze do niczym nie wyróżniającej się sumy w Ameryce Północnej w wysokości 20,4 miliona dolarów.
Słabo oceniony thriller akcji również zaczął się dość wolno w Chinach, zarabiając podobnie skromne 7,71 miliona dolarów w weekend otwarcia. Ale po tym, jak kina zdecydowały się na ponad dwukrotne zwiększenie liczby ekranów, Dwory murowane osiągnął rzadki wyczyn, wspinając się z piątej pozycji na drugie miejsce w drugim tygodniu z 13,5 milionami dolarów brutto. Film osiągnął znacznie bardziej godną zaufania kwotę 29,8 miliona dolarów, prawie o 50% więcej niż osiągnięty w Ameryce Północnej.
1. Potrzeba szybkości
Pomimo pokusy post- Breaking Bad Aaron Paweł, Potrzeba prędkości rozbił się i spłonął w kasie w Ameryce Północnej w 2014 roku. Rzeczywiście, sprawy nie zaczęły się dobrze, kiedy skończyły się z tyłu Pan Peabody i Sherman I 300: Powstanie Imperium (ten ostatni w drugim tygodniu) ze średnim dochodem w wysokości 17,8 miliona dolarów w weekend otwarcia. Słabe recenzje i poczta pantoflowa oznaczały, że potem rozpłakał się w kierunku rozczarowującej łącznej sumy 43,6 miliona dolarów przy budżecie 66 milionów dolarów.
Ale podczas gdy film był w dużej mierze postrzegany jako kolejna błędna adaptacja gry wideo w USA, chińska publiczność pochłonęła go, co zaowocowało wyższym dochodem brutto w weekend otwarcia (21,1 mln USD) i wyższą ogólną sumą (66 mln USD). Pozytywna reakcja tego kraju wywołała pogłoski, że China Movie Channel Program Center, 1905 Pictures i Jiaflix Enterprises rozmawiają z Electronic Arts w celu wyprodukowania kontynuacji nakręconej w Chinach z głównie chińską obsadą.
---
Czy Chiny w pełni prześcigną Stany Zjednoczone w kasie w ciągu najbliższych kilku lat? Daj nam znać, co myślisz w komentarzach.