Netflix jest pełen intrygujących ukrytych klejnotów, z których wiele to zagraniczne filmy lub programy. Zagraniczne programy przelatują pod radarem anglojęzycznej widowni, ponieważ większość widzów niechętnie przekracza barierę napisów. Jest też kwestia gubienia pewnych rzeczy w tłumaczeniu.
POWIĄZANE: 10 zagranicznych filmów fantasy według Rotten Tomatoes
Dzięki serwisom streamingowym, takim jak Netflix, oglądanie programów dowolnego gatunku lub kultury nigdy nie było łatwiejsze. Widzowie mają nieograniczony dostęp do multimediów, których normalnie by nie oglądali. Zagraniczne filmy i seriale to wciąż dziedzina niedoceniana przez amerykańskich i anglojęzycznych widzów Netflixa, choć wiele z nich zasługuje na uznanie krytyków.
Zaktualizowano 25 marca 2021 r. przez Swietłanę Sterlin: Globalna publiczność i krytycy są zaczynają otwierać się na zagraniczne media i tym samym usuwać barierę oddzielającą ją od mediów głównego nurtu. Zwycięstwo Parasite dla najlepszego filmu na rozdaniu Oscarów 2020 było znaczącym krokiem naprzód, aw 2021 roku Minari jest nominowany w 6 głównych kategoriach – tak jak powinno być. Jeśli chodzi o telewizję, wciąż jest miejsce na ulepszenia, ale krytyczne uwagi zaczynają to zmieniać. Oto zaktualizowana lista najlepiej ocenianych zagranicznych seriali w serwisie Netflix według serwisu Rotten Tomatoes.
Ciemny (95%)
Popularny niemiecki program Ciemny opowiada historię czterech rodzin, których tajemnice i podwójne życie nieoczekiwanie wychodzą na jaw po rozpoczęciu poszukiwań dwojga zaginionych dzieci.
Twórcy nigdy nie cofnęli się przed opowiedzeniem złowrogiej i ponurej historii, przez wiele tygodni utrzymując ten dramat science-fiction w pamięci widzów. Choć mroczny i poważny, ten spektakl jest niezwykle sprytny, z fantastyczną grą aktorską i piękną scenerią, która towarzyszy ciekawej i szokującej opowieści.
Niekonwencjonalni (96%)
Luźno oparty na autobiografii Deborah Feldman z 2012 roku Nieortodoksyjne: skandaliczne odrzucenie moich chasydzkich korzeni, ten serial w języku jidysz otwiera widzom oczy na nieco nieznaną kulturę.
Młoda kobieta ucieka z zaaranżowanego małżeństwa na Brooklynie i udaje się do Berlina, by żyć własnym życiem. Nie ortodoksyjny to urzekające spojrzenie na wiele wyznań i kultur, które nieczęsto pojawiają się na ekranie. Ostatecznie jest to opowieść o buncie i odkrywaniu siebie, połączona z ekscytującą opowieścią.
Królestwo (96%)
Ten południowokoreański serial o zombie jest pełen wyjątkowych momentów i ciekawych lekcji osadzonych na tle bogatej kultury. Opowiada historię księcia, którego zadaniem jest ocalenie swojego ludu po tym, jak król zmartwychwstanie, niosąc ze sobą tajemniczą zarazę.
Historie o zombie powstawały już wcześniej, w prawie każdym możliwym kontekście, gatunku i temacie, ale Królestwo to zupełnie inna gra w piłkę. Jest to dramat historyczny, polityczny i o zombie połączony w jedną całość z odpowiednią ilością horroru wrzuconego dokładnie wtedy, gdy ma to znaczenie. Jako pierwszy oryginalny koreański serial Netflixa, Królestwo nie można przegapić.
Elita (97%)
Na pierwszy rzut oka ten program wygląda jak prosty dramat dla nastolatków, którego akcja rozgrywa się w elitarnej prywatnej szkole, ale jego atrakcyjność sięga daleko poza powierzchnię. Elita zaczyna się, gdy troje dzieci z klasy robotniczej zostaje dopuszczonych do uczęszczania do ekskluzywnej prywatnej szkoły po zamknięciu ich starej szkoły, co powoduje napięcie i wrogość, które ostatecznie prowadzą do morderstwa.
POWIĄZANE: Elita Netflix: MBTI® głównych bohaterów
Ten szokujący dramat jest niezwykle łatwy do połknięcia dzięki wciągającej fabule i charakterystycznym postaciom. Nie tylko ma interesującą fabułę, ale także porusza ważne tematy, takie jak nierówność klasowa, ksenofobia i piętno otaczające HIV.
Fauda (100%)
Kiedy czołowy izraelski agent zostaje zmuszony do przejścia z emerytury, by walczyć z palestyńskim bojownikiem, dochodzi do serii chaotycznych i śmiertelnych wydarzeń. Ten thriller jest szorstki i szybki, napędzany przez urzekające występy.
Łatwo zrozumieć, dlaczego ta seria zdobyła 100% aprobaty na Rotten Tomatoes, dzięki starannym niuansom i intrygującej fabule. Spektakl jest również złożony w eksploracji moralności przez głównych bohaterów.
Zamek (100%)
Ten wielokrotnie nagradzany duński dramat to ekscytujący program polityczny, który został dodany do serwisu Netflix w 2020 roku. Zaczyna się, gdy Birgitte Nyborg zostaje pierwszą kobietą-premierem Danii, odnosząc szokujące zwycięstwo.
Jednak jej zmagania zaczynają się dopiero, gdy przejmuje swoją nową pozycję. Od walk politycznych po te bardziej osobiste, serial jest realistyczną eksploracją napięć politycznych. Ogłoszono, że czwarty sezon będzie w fazie przedprodukcyjnej w 2020 roku, siedem lat po zakończeniu pierwszych trzech sezonów.
Wymazane (100%)
Zainspirowany komiksem manga o tym samym tytule, ten japoński serial opowiada historię syna podróżującego w czasie, który odkrywa, że jego matka została zamordowana. Podróżuje osiemnaście lat w przeszłość, aby zapobiec śmierci jej i jego trzech kolegów z klasy.
To, co czyni ten program tak atrakcyjnym, to jego intensywny i uzależniający ton. Wciągająca i dobrze skonstruowana historia jest napędzana napięciem, które sprawia, że widzowie mają trudności z odwróceniem wzroku.
Osmoza (100%)
Ten francuski program brzmi jak odcinek serialu Czarne lustro . Chodzi o aplikację randkową, która dopasowuje ludzi do ich bratnich dusz na podstawie analizy danych ich mózgu. Jednak kiedy zaczyna nabierać świadomości, wszystko pogrąża się w nieładzie.
POWIĄZANE: 10 obcojęzycznych filmów science fiction, które poszerzą Twoje horyzonty (i ich wynik na Rotten Tomatoes)
Ten dramat science-fiction toczy się w dobrym tempie i jest pełen zwrotów akcji, a widok Paryża w niedalekiej przyszłości jest ekscytujący sam w sobie. Spektakl stawia pod znakiem zapytania, czym naprawdę jest prawdziwa miłość i czy kiedykolwiek można ją naprawdę zrozumieć.
Zadzwoń do mojego agenta! (100%)
Ta żywa i energiczna francuska komedia dopiero niedawno zaczęła zyskiwać uwagę, na jaką zasługuje, być może ze względu na jej niedawne anulowanie. Po czterech sezonach zabawny, dobrze napisany i zagrany serial dobiegł końca, pozostawiając wielu fanów smutnym, że to koniec.
Serial opowiada o grupie agentów paryskiej firmy A.S.K. gdy walczą o to, by ich sławni klienci byli zadowoleni, a firma żywa. Główni bohaterowie, Mathias, Gabriel i Andréa, mieszają swoje życie osobiste i zawodowe, oddając się swoim gwiazdom.
Suburra: Krew na Rzym (100%)
Zainspirowana prawdziwym skandalem politycznym z 2008 roku, w nadmorskim miasteczku na obrzeżach Rzymu rozpoczyna się walka, która przeradza się w bitwę między skorumpowanymi politykami, okrutnymi gangami i samym Watykanem.
Ten program jest szybki, zabawny i uzależniający. Surrealistyczna historia jest dobrze wspierana przez gwiazdorską obsadę aktorów i ich postacie. Każda postać uzasadnia swoje decyzje, które podejmuje, a nawet jeśli wydają się one wątpliwe, widzowie mogą znaleźć sposób, aby wczuć się w ich sytuację.
Kantaro: Najemnik ze słodkich zębów (100%)
Ta ujmująca komedia opowiada o elitarnym przedstawicielu handlowym wydawnictw, Ametani Kantarou. Jest świetnym przedstawicielem, kończącym każdą sprawę w rekordowym czasie – ale nie z powodów, które można by przypuszczać.
POWIĄZANE: 10 najlepszych zagranicznych filmów animowanych (które nie są anime), według Rotten Tomatoes
Kantarou, jak sugeruje tytuł, ma zabójczą słodycz. Spieszy się z wizytami u klientów, aby potajemnie delektować się wszystkimi swoimi ulubionymi słodyczami, co tworzy całkiem zabawne sceny.
Obiad o północy: Tokyo Stories (100%)
The Midnight Diner, zwany Meshiya, znajduje się w bocznej uliczce ruchliwej dzielnicy Tokio. Swoją nazwę zawdzięcza nietypowym godzinom otwarcia – od północy do 7:00 rano – które nie wydają się odstraszać potencjalnych klientów.
Zabawna zbieranina postaci odwiedza restaurację o każdej porze nocy, wchodząc, by spróbować kuchni Mistrza. Chociaż restauracja oferuje menu, Mistrz często przygotowuje wszystko, o co proszą goście. W tej bezpiecznej restauracji goście również czują się odżywieni w swoich duszach.
Babilon Berlin (100%)
W Niemczech lat dwudziestych komisarz policji Gereon Rath zostaje przeniesiony z Kolonii do Berlina, epicentrum socjopolitycznego wstrząsu lat dwudziestych. Wciąż zataczając się po służbie podczas I wojny światowej, rozpoczyna śledztwo w sprawie jednego z największych kręgów pornograficznych w mieście.
Podczas śledztwa odkrywa niebezpieczną sieć tajemnic, ale nie jest to jedyny spisek, o który powinien się martwić. Kiedy sowieccy zwolennicy rosyjskiego rewolucjonisty Lwa Trockiego porywają pociąg, staje się jasne, że mamy do czynienia z dużo poważniejszym problemem.
DALEJ: 10 najlepszych usług przesyłania strumieniowego treści zagranicznych i międzynarodowych