Koniec Halloween wychodzi pod koniec miesiąca, kończąc 50-letnią sagę zawierającą zmiany w obsadzie, ponowne uruchomienie i przeróbki. Jeden z tych przeróbek został słynny przez Roba Zombie. Chociaż nie odniósł sukcesu krytycznego, zarobił dużo pieniędzy, a nawet doczekał się kontynuacji.
Jednak wiele innych przeróbek horrorów zostało znacznie gorzej przyjętych niż Halloween . Od przeróbek, które całkowicie mijają się z celem oryginału, po projekty, które są zbyt bliskie ich inspiracji, aby przedstawić coś nowego, horrory miały pewną ryzykowną historię, jeśli chodzi o przeróbki, co Rotten Tomatoes bardzo jasno pokazuje.
Czarne święta (2006)
Zanim zrobił uroczy i uroczysty Świąteczna opowieść , Bob Clark uczynił znacznie mniej świątecznym Czarne Święta , film o mężczyźnie, który prześladuje i zabija grupę sióstr z bractwa, w tym Olivię Hussey i Margot Kidder. Film był chwalony za przerażające i aktualne tematy związane z feminizmem i autonomią. Tego samego nie można powiedzieć o remake'u z 2006 roku.
Powiązane: 10 horrorów do obejrzenia, jeśli lubisz czarne święta z 1974 roku
Podczas gdy remake zawiera pewne emocje i zawiera świetną kreację Katie Cassidy, film z 2006 roku siedzi tylko na 14% na Rotten Tomatoes . Było to spowodowane brakiem czarnego humoru lub kreatywności oryginalnego filmu. Wielu postrzegało to jako kolejny slasher, który nie miał nic do zaoferowania temu gatunkowi. Kolejny remake w 2019 roku został lepiej przyjęty, ale wciąż nie na poziomie pierwowzoru.
Koszmar z ulicy Wiązów (2010)
Wesa Cravena Koszmar na ulicy Elm to klasyk horroru, który przeraża ludzi od chwili, gdy zobaczyli jego plakat filmowy, wpływający na gatunek slasherów i mający wielu naśladowców od czasu premiery w 1984 roku. Jednak jego remake, wydany w 2010 roku, nie został tak dobrze przyjęty, siedząc przy 14% na Rotten Tomatoes . Film został skrytykowany przez oryginalną gwiazdę Roberta Englunda, który nazwał go bezdusznym.
Czasami filmu nie trzeba przerabiać. Koszmar na ulicy Elm przez lata doczekał się wielu przeróbek, crossoverów i kontynuacji, w końcu ludzie nie są już zainteresowani tą historią. Dostał kontynuację, ale w żaden sposób nie dorównuje oryginalnym filmom.
Puls (2006)
Oryginalna wersja Puls był japońskim filmem z 2001 roku, który został dobrze przyjęty na całym świecie. W 2006 roku amerykański remake został wydany i zakończył się krytyczną i komercyjną porażką, zdobywając tylko punkty 11% na Rotten Tomatoes . Film został pierwotnie napisany przez Wesa Cravena, ale został zwolniony do czasu premiery filmu, nie mając nic do powiedzenia w sprawie końcowego produktu.
Pomimo obsady, w tym Kristen Bell i Christiny Millian, wielu miało problem z utratą emocjonalnej treści filmu w tłumaczeniu. Zamiast tego film skupił się na kliszach wizualnych i horrorach, które sprawiły, że poczuł się jak wiele innych filmów z tego gatunku. Pomimo tego, że nie pozostawił śladu, po nim pojawiły się dwa filmy bezpośrednio na DVD.
Męczennicy (2015)
Oryginalny Męczennicy był filmem, który podzielił krytyków, a niektórzy postrzegali go jako podobny do pornografii z torturami i głęboko niepokojący zegarek. Kiedy siedem lat później został przerobiony w języku angielskim, został nieco stonowany, ale został jeszcze gorzej przyjęty. Obecnie wynosi 9%. Zgniłe pomidory .
Powiązane: 10 horrorów, które spowodowały, że widzowie nie wyszli
Chociaż film złagodził przemoc, niektórzy krytycy zauważają, że nadal był bardzo podobny do oryginału. Sam film był na początku bardzo niszowym gatunkiem, co prowadzi do pytania, dlaczego w ogóle zrobili ten film. Film nie był filmem, który trafiłby do szerokiej publiczności, a przeróbka nie była konieczna.
Migawka (2008)
Nakręcony trzy lata po oryginalnym tajskim filmie o tym samym tytule, Migawka odniósł sukces kasowy, zarabiając 48 milionów dolarów przy budżecie wynoszącym 8 milionów dolarów (ok Box Office Mojo ). Nie poruszyło to jednak krytyków, którzy potraktowali film jako kolejny przykład niepotrzebnego remake'u znacznie lepszego azjatyckiego filmu i wspólnie dali mu 9% na Rotten Tomatoes .
Lata 2000 były pełne przeróbek filmów azjatyckich, z których wiele należało do gatunku horroru. Krytycy uznali fabułę ducha młodej dziewczyny pojawiającą się na zdjęciach za zbędną, tak jak to już zrobiono w oryginalnym filmie, a niektórzy porównali to do Pierścień . Niezależnie od tego, nadal był to sukces kasowy, czego nie można powiedzieć o niektórych innych przeróbkach horrorów.
Kiedy dzwoni nieznajomy (2006)
Oryginał z 1979r Kiedy nieznajomy dzwoni stał się hitem dzięki scenie otwierającej, która jest uważana za jedną z najstraszniejszych w historii kina i jest uważana za jeden z najbardziej niedocenianych horrorów na telefon. Ten remake bierze scenę otwierającą oryginalny film i rozciąga ją do filmu, który doprowadził do 9% oceny na Rotten Tomatoes .
Niektórzy postrzegali to jako nic innego jak bladą imitację oryginału, rozciągającą jego początek i czyniącą film mniej przerażającym. Inni po prostu postrzegali to jako nieoryginalny i pełen stereotypów film. Był to jednak sukces kasowy, dowodzący, że historia oryginału nadal jest aktualna dla współczesnej publiczności. Mimo to oryginał jest znacznie bardziej pamiętany.
Drabina Jakubowa (2019)
Oryginalny drabina Jakuba to kultowy klasyk chwalony za komentarz na temat zespołu stresu pourazowego i ogólnie zdrowia psychicznego, który od czasu premiery w 1990 roku był postrzegany bardziej przychylnie. Chociaż remake z 2019 roku dotyczył wielu takich samych tematów, nie miał takiego samego efektu, tylko punktacja A 4% na Rotten Tomatoes .
Powiązane: 10 doskonałych, ale zapomnianych psychologicznych horrorów z lat 90
Zmiana bohatera z weterana z Wietnamu na weterana z Afganistanu była mądrym posunięciem, pokazującym, że ta historia wciąż może mieć wpływ. Jednak krytycy uważali, że w ogóle nie radzi sobie dobrze z tymi tematami. W rezultacie film nie odniósł dużego sukcesu i mimo utalentowanej obsady jest tylko przypisem w porównaniu z oryginałem.
Mgła (2005)
Johna Carpentera Mgła to klasyk gatunku, pokazujący, że Carpenter był mistrzem horroru, jeśli chodzi o Hollywood. Chociaż film był pierwotnie oglądany przez krytyków, od tego czasu został ponownie oceniony i jest uważany za klasykę. Jednak jego remake z 2005 roku zajmuje tylko miejsce 4% na Rotten Tomatoes .
Wielu uznało film za nieudany, ponieważ po prostu nie był tak przerażający jak oryginał. Ponadto filmy Carpentera mają bardziej dopracowane postacie, co ułatwia dbanie o postacie. Wielu nie widziało tego w tym remake'u iw rezultacie rozczarowało, stając się jednym z najniżej ocenianych horrorów 2000 roku na IMDB.
Gorączka w kabinie (2016)
Oryginalny Gorączka kabiny miał zaledwie 14 lat, kiedy ten remake został wydany. Oryginał zasłynął z Eli Rotha i był znany zarówno ze swojej krwi, jak i humoru. Remake został jednak przeskanowany i zdobył 0% na Rotten Tomatoes , naprawdę rzadki wyczyn.
Wielu było zszokowanych, że Roth był zaangażowany w ten film, przede wszystkim ze względu na to, jak biedny był. Został skrytykowany za to, że nie uzasadniał swojego istnienia, a film nie robił nic, aby odróżnić się od znacznie lepszego poprzednika. Filmik również nie powiodło się w kasie , nie łącząc się też z publicznością.
Jedno nieodebrane połączenie (2006)
Najniżej sklasyfikowany ze wszystkich japońskich przeróbek, Jedno nieodebrane połączenie nie ominął gniewu krytyków, którzy dali mu ok 0% na Rotten Tomatoes . Oryginał, wydany w 2003 roku, zebrał mieszane recenzje, ponieważ wielu postrzegało go jako film z dobrymi pomysłami, ale za mało oryginalności. Remake nie rozwiązał tych problemów.
Remake filmu, który wielu widział jako film ze zmarnowanym potencjałem, nie jest złym pomysłem. Jednakże, Jedno nieodebrane połączenie zrobił jeszcze mniej z tymi pomysłami niż oryginał. Ponadto oryginał był chwalony za reżyserię, podczas gdy ten film był przeglądany pod kątem reżyserii. Zarobił pieniądze, ale ludzie, którzy nie poszli i go nie zobaczyli, niewiele stracili na tym filmie.
Dalej: 7 sposobów na pokonanie potwora w uśmiechu