Pomimo swobody, jaką zapewnił sobie adaptując klasykę Brama Stokera, Dracula z serwisu Netflix zachował kilka szczegółów książki, których nie zachowały się inne adaptacje.
Gotyckie arcydzieło Brama Stokera, Dracula, to jedna z kwintesencji powieści grozy, którą każdy fan gatunku powinien przeczytać. Będąc katalizatorem archetypu wampira, nic dziwnego, że opowieść o niesławnym hrabim została zaadaptowana do różnych filmów i programów, a teraz Netflix ma własną adaptację .
POWIĄZANE: 10 złoczyńców z horrorów, którym nie można się oprzeć
Nowy serial Netfliksa oparty na powieści Stokera z pewnością jest selektywny pod względem trafności, ale na pewno zauważyliśmy w tej serii więcej niż kilka elementów książkowych, których nie widzieliśmy w innych adaptacjach. Przygotuj kołki i krzyże, a my otworzymy trumnę i przyjrzyjmy się dziesięciu szczegółom, których ta adaptacja ma, a których nie ma wiele innych.
Stary Drakula
Oprócz Dracula Brama Stokera Francisa Forda Coppoli, tak naprawdę nie widzimy zbyt wielu wersji Dracula które przedstawiają hrabiego jako wątłego, ale wyraźnie wampirycznego starca. Odbywa się to nie tylko po to, aby zwabić publiczność i Johnathana Harkera w fałszywe poczucie bezpieczeństwa, ale także po to, aby pokazać, że potrzebuje świeżej krwi.
Nowa seria rozwija tę kwestię jeszcze bardziej, ponieważ Dracula żywi się Harkerem, dosłownie z każdym kęsem staje się młodszy i zdrowszy. W końcu Harker zostaje w postaci ludzkiej skorupy, a hrabia wyrusza na misję siania chaosu.
Długie więzienie Harkera
W wersjach Dracula które przedstawiają Harkera jako głównego bohatera, jest on zazwyczaj albo nieświadomą ofiarą, która zostaje powalona po krótkim okresie napięcia, albo jedną z postaci próbujących pokonać hrabiego. Ta wersja, podobnie jak książka, przedstawia Harkera jako nieświadomego (początkowo) prawnika, który kończy jako więzień Draculi.
POWIĄZANE: 10 najlepszych strasznych programów telewizyjnych, ranking (według IMDb)
To prawda, istnieje kilka wersji, w których Harker jest w zasadzie kolesiem w opałach zdanym na łaskę narzeczonych Draculi, ale ta wersja przynajmniej oddaje koncepcję straszliwych okoliczności. Chociaż mogło użyć piękniejszych wampirów, żeby go oczarować, a może także niektórych z nas.
Listy
Jeśli chodzi o czas spędzony przez Harkera w Zamku Draculi, wersja Netflix, mimo dużej swobody twórczej, zawiera jeden konkretny szczegół, którego nie widzieliśmy nigdzie indziej poza książką. Może się to wydawać drobnym szczegółem, ale w zasadzie jest to gwóźdź do trumny Harkera.
Kiedy Dracula prosi Harkera, aby napisał trzy osobne listy do Miny w sprawie jego wyjazdu z zamku i podróży do domu, wtedy zarówno biedny prawnik, jak i publiczność zdają sobie sprawę, że Dracula nie zamierza go wypuścić. Harker zdaje sobie sprawę, że albo będzie musiał uciec sam, albo zginąć próbując. Myślimy, że znasz już odpowiedź.
Dziecko
Szczerze mówiąc, istnieje bardzo dobry powód, dla którego ten szczegół jest pomijany w większości adaptacji tej opowieści, ale wersja Netflix nie jest takim serialem. W książce, po serii innych strasznych wydarzeń w Zamku Draculi, wkrótce po spotkaniu z narzeczonymi Draculi słychać płacz dziecka, co sugeruje, że się nim żywią.
W tej wersji jest dziecko, ale obawiamy się, że wykraczają one poza samo zjedzenie go. Podczas gdy Harker próbuje znaleźć drogę ucieczki z zamku, odkrywa schwytaną pannę młodą, a później dziecko wampira. Chociaż ten dodatek jest z pewnością przesadzony, jest to coś inspirowanego bezpośrednio książką.
Skrzynie Ziemi
Chociaż kilka adaptacji Dracula zawierają ten szczegół, większość wersji opiera się po prostu na starym frazesie o wampirach śpiących w trumnach w ciągu dnia. Jednak ta wersja trzyma się zasady, ponieważ Dracula musi spać w łóżku na swojej rodzimej ziemi, a nie tylko w ciemnym miejscu do spania.
Wersja Netflix dosłownie przedstawia hrabiego w posiadaniu skrzyń z ziemią, które pomogą mu w podróży z Transylwanii, chociaż jego trumnę widziano tylko raz. Jesteśmy jednak pod wrażeniem uwagi, jaką poświęcają temu pozornie drobnemu stanowi w swojej adaptacji.
Demeter
Choć jest to katalizator największego momentu skoku na rekina, jaki kiedykolwiek widzieliśmy u jakiegokolwiek wampira, jest to jedna z pierwszych wersji, w których brutalnie i imponująco skupiamy się na podróży Demeter. W większości adaptacji przedstawiających Draculę podróżującego do Anglii pojawia się jedynie wzmianka o wraku statku, w którym jeden ocalały lub nie przeżył, i nie dotyczy to Netflixa.
POWIĄZANE: Dracula: 5 rzeczy, które Netflix zaczerpnął z książki (i 5 rzeczy, które są zupełnie nowe)
Chociaż wydarzenia wokół statku zostały opisane w książce w formie artykułu prasowego, Netflix poświęca cały odcinek sagi na pokładzie Demeter. Największą różnicą jest jednak liczba ocalałych pozostałych po przybyciu Draculi na brzeg.
Spożycie krwi Draculi
Jest to jedna rzecz, której zaskakująco nie ma w wielu adaptacjach, chociaż ta wersja jest liberalna pod względem sposobu jej uwzględnienia. W dokładniejszych wersjach powieści ktoś, zwykle Mina, zostaje związany z Draculą, w jakiś sposób spożywając jego krew. W książce jest to wypowiedź samego hrabiego, ale ta wersja jest nieco bardziej współczesna.
W tej wersji nie Mina, ale Van Helsing spożywa krew Draculi, aby ją „przeczytać”. Chociaż nie staje się wampirem, jak dyktuje stereotyp, w końcu jest w stanie zrozumieć i stawić czoła hrabiemu w ostatnim akcie finału.
Ratunek Harkera
Jeśli możemy na chwilę wrócić do sytuacji Johnathana Harkera, nie możemy pominąć ratunku biednego człowieka z rąk klasztoru, prawda? Jak wspomniano wcześniej, niewiele wersji faktycznie przedstawia pełną historię Harkera, pozostawiając go albo jako kolejną ofiarę, albo jako coś zupełnie poza tekstem.
POWIĄZANE: 5 ikon horroru, które zasługują na powrót w latach 20. XXI wieku (i 5, które nie)
Netflix, choć nie jest uczniem klasy A, pozwala Harkerowi uciec z zamku Draculi i trafia do klasztoru w Budapeszcie, gdzie ponownie spotyka się ze swoją ukochaną Miną. Niestety, po tym serialu serial wyrzuca książkę przez okno do rzeki krwi.
Muchy
Zgadza się, muchy rzeczywiście pojawiają się w oryginalnej książce. Jedna rzecz, której wielu jest prawdopodobnie pewnych, to tylko dodatek do współczynnika brutto lub wartości szokującej, która faktycznie pojawia się od razu na stronie. Chociaż w książce pojawiają się muchy, nie jest to dosłowne, jak w serialu.
W książce muchy są dokładniej kojarzone z Renfieldem, reprezentującym pożeranie życia. Jednak w serialu Netfliksa Renfielda nadal jest prawnikiem zjadającym muchy, ale Harker ma więcej cech niż wersja książkowa. Muchy gromadzą się wokół niego, lądują na nim i tak dalej. To obrzydliwe, niesamowite i wynika z tekstu.
Krew to życie
Po raz kolejny przypominamy Dracula Brama Stokera z mantrą „krew to życie” lub, w przypadku Netflixa, „krew to życie”. To motyw, który powtarza się w książce, ale pojawia się tylko w kilku wybranych adaptacjach filmowych. Ta wersja zdecydowanie oddaje pomysł w najszerszym zakresie, a może nawet dalej.
Dracula na swój elegancki, ale drapieżny sposób mocno mówi o znaczeniu i znaczeniu krwi poza spożyciem i pożywieniem. W świecie, w którym większość wersji tej postaci to po prostu głodne potwory w długiej czarnej pelerynie, miło jest zobaczyć bardziej wyrafinowane, a jednocześnie złowrogie przedstawienie.
DALEJ: 10 najlepszych uniwersalnych filmów o potworach (według IMDb)