Historia Hollywood pełna jest różnorodnych programów telewizyjnych, które okazały się jeszcze lepsze od filmów, na których powstały.
Powstało wiele udanych seriali telewizyjnych opartych na filmach. Jednak to, co jest szczególnie godne uwagi w przypadku niektórych z tych telewizyjnych przygód, to stopień, w jakim przyćmiły one filmy, na których powstały.
POWIĄZANE: 16 najlepszych filmów dla nastolatków z lat 90. według Rotten Tomatoes
Chociaż oryginalne filmy mają swój urok i swoich fanów, trudno zaprzeczyć, że istnieją pewne telewizyjne adaptacje filmów, które, ogólnie rzecz biorąc, stanowią znaczący postęp w stosunku do swoich odpowiedników na dużym ekranie i nie bez powodu tak wiele osób z nich odniosło ogromny sukces na własną rękę.
M*A*S*H (1972-1983)
ZACIER jest powszechnie uważany za jeden z najlepszych seriali telewizyjnych, jakie kiedykolwiek powstały. Choć akcja rozgrywa się podczas wojny koreańskiej, była i pozostaje powszechnie postrzegana jako ostra krytyka wojny w Wietnamie.
Chociaż oryginalny film ma wiele zalet, należy stwierdzić, że adaptacja telewizyjna jest pod wieloma względami lepsza od oryginału. Być może, co najważniejsze, jest jednocześnie niezwykle zabawny, a jednocześnie głęboko przejmujący, przypominając widzowi o straszliwych kosztach konfliktu zbrojnego.
Buffy: Postrach wampirów (1997-2003)
Było wiele świetnych filmów o wampirach, wiele z nich powstało w latach 90. Choć wersja filmowa Buffy, postrach wampirów jest wystarczająco przyjemny, nie ma wątpliwości, że wersja telewizyjna jest o wiele lepsza. Po pierwsze, ma znacznie ciemniejszy ton niż wersja filmowa, a zatem bardziej odpowiada zamierzeniom Jossa Whedona w scenariuszu.
POWIĄZANE: 10 najlepszych poprawiających nastrój filmów z lat 90., które dobrze się zestarzały
Po drugie, nadaje to więcej głębi i bogactwa charakterystyce Buffy, pozwalając widzowi zobaczyć, jak zaczyna realizować swoje przeznaczenie jako Pogromczyni.
Alicja (1976-1985)
Martin Scorsese wyreżyserował w swojej karierze wiele świetnych filmów, m.in. I Alicja już tu nie mieszka jest zwykle postrzegany jako jedno z jego lepszych wysiłków, chociaż ma mniejszy zakres niż niektórzy z jego następców. Choć jest to niezły film, przebija go przynajmniej w pewnym stopniu sitcom, który zainspirował, a który został po prostu nazwany Alicja .
Choć serial opierał się na podstawowym założeniu – kobieta próbuje przeprowadzić się do Los Angeles, ale po zepsuciu samochodu podejmuje pracę w Phoenix – jest lżejszy niż jego poprzednik, a to prawdziwy humor serialu pozwolił mu odnieść sukces.
Dziwna para (1970-1975)
Założeniem Dziwna para – skupiający się na dwóch mieszkających razem mężczyznach, którzy są niemal całkowitymi przeciwieństwami – miał kilka występów w filmach, teatrze i telewizji. Chociaż wersja filmowa cieszyła się dużym uznaniem, wielu osobom na myśl przychodzi serial telewizyjny.
Nie ma wątpliwości, że chemia między dwoma głównymi bohaterami, Tonym Randallem i Jackiem Klugmanem, stanowi główną część trwałego uroku serialu i pomaga wyjaśnić, dlaczego jest on powszechnie postrzegany jako jeden z najlepszych seriali komediowych lat 70.
Gwiezdne wrota SG-1 (1997-2007)
Kiedy został wydany, Gwiezdne wrota był jednym z tych filmów science fiction, który wywołał polaryzację wśród krytyków, z których niektórzy go pokochali, a niektórzy znienawidzili. Nietrudno zatem zrozumieć, dlaczego wersję telewizyjną należy uznać za lepszą od jej kinowej poprzedniczki.
Choć ma inną obsadę niż oryginał, Gwiezdne wrota stała się bardzo lukratywną franczyzą, szczególnie dla sieci SyFy, z kilkoma różnymi iteracjami serialu emitowanymi w różnym czasie.
Strażnicy (2019)
Zach Snyder nie jest obcy światowi adaptacji komiksów Strażnicy to jeden z jego najbardziej ambitnych projektów, zarówno pod względem wizualnym, jak i narracyjnym. Niestety, może to być nieco mylące, szczególnie dla tych, którzy nie są zaznajomieni z materiałem.
Tego samego nie można powiedzieć o serialu HBO o tym samym tytule, w którym Regina King wciela się w siostrę Night, która bada samozwańcze działania w Oklahomie. To mocna i przejmująca historia, która bada naturę konfliktów rasowych w Stanach Zjednoczonych.
12 małp (2015-2018)
Było wiele świetnych filmów science fiction, ale niewiele z nich było tak umiejętnych w przywoływaniu pandemii apokalipsy, jak 12 małp . Film jest jednak tak mocny, że przewyższa go wersja telewizyjna. Chociaż ta ostatnia opowiada w zasadzie tę samą historię – o wysiłkach grupy ocalałych, aby powstrzymać złowrogą armię przed uwolnieniem śmiercionośnego patogenu – zawiera znacznie więcej szczegółów.
POWIĄZANE: Najlepsze filmy o życiu w XIX wieku (w tym „Małe kobietki”)
W rezultacie widz uzyskuje bardziej szczegółowe zrozumienie różnych postaci i ich motywacji.
Świat Zachodu (2016-obecnie)
Michael Crichton to jeden z tych autorów, których dzieła doczekały się adaptacji do kilku udanych filmów, a jedną z wcześniejszych prób było to Świat Zachodu . Chociaż jest to opowieść o grupie androidów w przyszłym parku rozrywki, które powoli buntują się przeciwko ich programowaniu.
Serial HBO, który stał się jednym z najlepszych seriali sieci 2010 roku, wykorzystuje istniejące postacie i scenariusze oraz rozwija je, dając im kilka sezonów na rozwój i rozwój, zgłębiając coraz trudniejsze pytania dotyczące tego, co stanowi człowieczeństwo.
Światła piątkowej nocy (2006-2011)
Światła piątkowej nocy często jest postrzegany jako jeden z najlepszych filmów sportowych, jakie kiedykolwiek powstały . Jednak choć jest dobry, nie dorównuje serialowi telewizyjnemu o tym samym tytule.
Podobnie jak wersja filmowa, wersja telewizyjna pokazuje, jak ważna jest piłka nożna w życiu małego miasteczka w Stanach Zjednoczonych, wykorzystując ten sport do zbadania niezliczonej liczby innych zagadnień. A ponieważ jest to serial telewizyjny, daje swoim bohaterom więcej miejsca na rozwój w miarę upływu czasu.
Co robimy w cieniu (2019-obecnie)
Oryginalna wersja filmowa Co robimy w cieniu to skandalicznie zabawne spojrzenie na tradycyjną mitologię wampirów. Biorąc to pod uwagę, nie ma wątpliwości, że serial FX poprawia film pod kilkoma kluczowymi względami.
Być może najbardziej godny uwagi jest fakt, że pomiędzy obsadą istnieje niezaprzeczalna chemia, która potrafi zapewnić sobie nawzajem dobre występy. To serial, który zawsze wywołuje śmiech widzów, pokazując, że w historii wampirów wciąż jest jeszcze trochę życia.
DALEJ: 10 drugorzędnych postaci filmowych, które były tak dobre, że powinny mieć większe role