- Adaptacje Sekretnego Szekspira czynią jego dzieła bardziej przystępnymi i przedstawiają je na nowo w nowy, odpowiedni sposób.
- Filmy takie jak „West Side Story” i „Moje prywatne Idaho” to przykłady twórczych adaptacji sztuk Szekspira.
- „Król Lew” i „Ciepłe ciała” to zaskakujące adaptacje „Hamleta” oraz „Romea i Julii”, pokazujące, jak można zmienić historie Szekspira.
Nie jest tajemnicą, że pisma Williama Szekspira, ukończone wiele wieków temu, wciąż wywierają znaczący wpływ na historie tworzone dzisiaj, ale czasami wpływ Barda jest tak duży, że film może wydawać się odrębną historią, ale w rzeczywistości jest potajemnie adaptacją dzieła Szekspira . Adaptacje Sekretnego Szekspira nie są niczym nowym, powstały od czasu powstania filmów, jednak w pierwszej dekadzie XXI wieku zdecydowanie wzrosła liczba tego typu filmów. Tak czy inaczej, wszystkie te filmy są świetne, ale nie zawsze łatwo je wybrać jako Szekspir.
Być bardziej specyficznym, tajna adaptacja Szekspira to film, który z pozoru jest oryginalny, jak każdy inny film, ale w rzeczywistości wykorzystuje fabułę dzieła Szekspira w zupełnie innej, zwykle współczesnej scenerii . Często filmy te nie mówią otwarcie o wykorzystaniu Szekspira, ale ci, którzy znają jego twórczość, zazwyczaj dostrzegą podobieństwa. Adaptacje Sekretnego Szekspira są ogólnie dobrą rzeczą, ponieważ czynią Szekspira bardziej przystępnym dla widzów i pozwalają na nowe spojrzenie na jego kultowe dzieła. Co więcej, każde z poniższych dzieł jest samo w sobie niesamowitym zegarkiem.
10 Historia z West Side
Romeo i Julia
Jednym ze starszych i najbardziej znanych przykładów tajnego opowiadania Szekspira jest: Historia z West Side. Choć film z 1961 roku jest już adaptacją musicalu Stephena Sondheima, sam musical inspirowany jest „Romeo i Julią” Szekspira. W filmie, młodzież z Nowego Jorku zostaje podzielona na przeciwstawne gangi, Sharks i Jets, a pośród tego wszystkiego dziewczyna i chłopak z obu stron rozpoczynają zakazany i tragiczny romans . Chociaż „Romeo i Julia” to bardzo znana opowieść Szekspira, Historia z West Side odświeża historię odpowiednimi tematami, takimi jak niesprawiedliwość rasowa.
9 10 rzeczy, których w Tobie nienawidzę
Poskromienie złośnicy
Z drugiej strony mniej znaną historią Szekspira, która pojawia się w kultowej klasycznej komedii romantycznej, jest „Poskromienie złośnicy” z 1999 roku. 10 rzeczy, których w Tobie nienawidzę. Film następuje Kat Stratford, uparta licealistka, która zostaje oszukana w fałszywy związek ze złym chłopcem Patrickiem Veroną , w międzyczasie kilku mężczyzn zaleca się do jej młodszej siostry, mimo że nie wolno jej umawiać się na randki. Ten film jest dość podobny do Szekspira, ponieważ „Ryjówką” w filmie byłaby Kat. Jednakże, 10 rzeczy, których w Tobie nienawidzę dodaje nostalgiczny klimat lat 90. i mnóstwo złośliwego humoru.
8 Ona jest facetem
Dwunasta noc
Kolejna komedia romantyczna silnie powiązana z Szekspirem to komedia romantyczna z 2006 roku Ona jest facetem. Film następuje Viola, młoda kobieta, która przebiera się za swojego brata bliźniaka, aby uczęszczać do jego szkoły z internatem i grać w piłkę nożną . Jednak problemy pojawiają się, gdy zakochuje się w swoim współlokatorze Duke'u, który jest zakochany w Olivii, która jest zakochana w Violi przebranej za jej brata. Ostatecznie jest to dokładnie fabuła „Wieczoru Trzech Króli” Szekspira, tyle że w znacznie mniej starym języku, a o wiele więcej piłki nożnej. To komedia Szekspira, która ze względu na swoje wyjątkowe założenia nie jest często adaptowana.
7 Moje własne prywatne Idaho
Henryk IV część 1, Henryk IV część 2, Henryk V
Z bardziej dramatycznej strony rzeczy, lata 91-te Moje własne prywatne Idaho jest adaptacją części 1 i 2 „Henryka IV” oraz „Henryka V” Szekspira. Te sztuki historyczne przedstawiają panowanie Henryka IV, ale także eskapady jego syna, Henryka V. Historia Scotta w Moje własne prywatne Idaho jest bardzo blisko historii Henryka V . Scott jest synem burmistrza, podróżuje z ludźmi z niższej klasy od niego i znajduje pokrewieństwo w jednej konkretnej osobie, Mike'u, który mu pomaga, ale pod koniec filmu zostaje odizolowany z powodu ich przyjaźni.
6 Król Lew
Mała wioska
5 Pogódź się z tym
Sen nocy letniej
Po raz kolejny komedia romantyczna dla nastolatków wywodząca się z twórczości Szekspira pochodzi z 2001 roku Pogódź się z tym. Film opowiada historię młodego mężczyzny, który chcąc odzyskać dziewczynę, przyłącza się do szkolnego przedstawienia, w którym ona i jej nowy chłopak grają teraz . Jest to bezpośrednia paralela z fabułą, w której aktorzy ćwiczą swoją sztukę w „Śnie nocy letniej” Szekspira. Co więcej, sztuka, w której się gra Pogódź się z tym to unowocześniona wersja „Snu nocy letniej”. Zatem w tym przypadku Szekspir jest w Szekspirze.
4 Szkocja, Pensylwania
Makbet
Mniej znanym filmem inspirowanym popularną historią Szekspira jest film z 2001 roku Szkocja, Pensylwania. Niezależny film oparty na „Makbecie” i opowiadający o McBethach, Macu i Patie, którzy wykonują swoją ślepą uliczkę w restauracji typu fast food w latach 70. Pewnego dnia, Pat decyduje, że chce uciec, tymczasem Mac zaczyna widzieć rzeczy, które mówią mu, że pewnego dnia będzie właścicielem restauracji . W ten sposób są to doskonałe interpretacje Makbeta i Lady Makbet. Choć film nie cieszy się tak dużą popularnością, zdecydowanie warto go obejrzeć.
3 Pocałuj mnie, Kate
Poskromienie złośnicy
Inna wcześniejsza wersja „Poskromienia złośnicy” Szekspira pochodzi z 1953 r. Pocałuj mnie, Kate. Film skupia się na Fred i Lilli, rozwiedziona para, wystąpią w nowej muzycznej wersji „Poskromienia złośnicy” zatytułowanej „Kiss Me Kate”. Jednak zła krew Freda i Lilli utrudnia im współpracę, co zagraża serialowi. Dopiero dzięki komediowym wpadkom para na nowo odkrywa swoją miłość. Pomimo tego, że jest to dość metaadaptacja, Pocałuj mnie, Kate jest nadal mocnym przykładem twórczości Szekspira.
2 Ciepłe ciała
Romeo i Julia
Biorąc pod uwagę popularność „Romea i Julii”, nie jest zaskoczeniem, że istnieje więcej niż jedna tajna adaptacja tego filmu, ale kto by pomyślał, że będzie to dotyczyło zombie? 2013 rok Ciepłe ciała podąża za R, zombie, który stracił pamięć, ale nie został jeszcze pochłonięty przez swoją zabójczą naturę. Pewnego dnia, R spotyka Julie i między nimi tworzy się nieprawdopodobne połączenie, które ze względu na stan R nie może nigdy nastąpić . Jednak w przeciwieństwie do „Romea i Julii” miłość zwycięża na końcu tej dziwnej, apokaliptycznej historii.
1 Człowiek Północy
Mała wioska
Ostatnim filmem, o którym wielu może nie wiedzieć, jest inspirowany Szekspirem Człowiek Północy. Jak się okazuje, film z 2022 roku nie jest jedynie inspirowany historią „Hamleta”, ale opiera się na historii, która zainspirowała „Hamleta”. W ten sposób filmy są ze sobą powiązane głębiej niż kiedykolwiek. Człowiek Północy następuje Książę Amleth, wiking, który pragnie ocalić swoją matkę, zabić wuja i pomścić śmierć swojego ojca, króla .