Remake'i stały się podstawą Hollywood do tego stopnia, że widzowie zaczęli się nimi męczyć. Wiele z nich spotkało się z odpowiednią krytyką (żądna krwi publiczność zawsze szuka kolejnego filmu do zmiażdżenia), podczas gdy inne zostały przyjęte i odniosły duży sukces.
POWIĄZANE: Najlepsze przeróbki filmowe dekady
Wraz z przeróbkami nastąpił zdecydowany wzrost liczby filmów franczyzowych, kontynuacji i restartów. Nie jest to z natury ani dobre, ani złe i nikt nie może odmówić sukcesu filmom DCEU i MCU. W każdym razie przyjrzyjmy się kilku filmom z 2010 roku, o których wielu może nie wiedzieć, że tak naprawdę są przeróbkami, i oceńmy każdy z nich na podstawie jego zalet.
Smętarz dla zwierząt (2019)
Podczas gdy oryginał (1989) był kultowym klasykiem (nawet w dziwnie samoświadomy sposób) z całym oczekiwanym odpowiednim obozem filmu opartego na powieści Stephena Kinga (oczywistym wyjątkiem od obozu był Lśnienie ), remake zmienił sporo rzeczy z książki i wziął się zbyt poważnie.
Książka opowiada o starożytnym cmentarzysku rdzennych Amerykanów, które przywraca zmarłych i była dość poważna w swoich tematach. Chodziło o traumę rodzinną, miłość i stratę oraz o to, jak daleko ludzie są w stanie się posunąć, aby mieć bliskich blisko – cokolwiek blisko znaczy. Kameralność oryginalnego filmu nie przeszkodziła mu zachować powagi, ponieważ szanował materiał źródłowy, który stanowił tło dla postaci, których potrzebujemy, aby głęboko z nimi sympatyzować. To jest coś, czego po prostu nie widzimy w remake'u.
Starcie tytanów (2010)
Chociaż zarówno film z 1981 roku, jak i jego remake są połączeniem mitu o Perseuszu, z innymi szczegółami i historiami zaczerpniętymi z mitologii greckiej, te dwa filmy rozegrały się zupełnie inaczej.
POWIĄZANE: 10 filmów, o których nie wiedziałeś, że to przeróbki
Chociaż obaj są zdefiniowani przez akcję i fantazję, film 81 nie wyglądał na epicki hit. Miał błyskotliwą estetykę lat 80., którą można natychmiast rozpoznać, a praktyczne efekty były tak złe, że aż dziwne, że to film z lat 80.
Wilkołak (2010)
W filmie wystąpiła utalentowana obsada, w tym Benicio del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt i Hugo Weaving. Chociaż miał umiejętne występy i imponujące efekty specjalne, uznano go za skądinąd nijaki film, co było dość niesprawiedliwą krytyką: miał pięknie nawiedzoną i mroczną estetykę, która była dość wyraźna.
POWIĄZANE: 10 najlepszych przeróbek horrorów z 2000 roku, według Rotten Tomatoes
Niemniej jednak nie udało mu się zdobyć ani kultowej rzeszy fanów, ani uznania krytyków oryginalnego filmu z 1941 roku (w którym wystąpił młody Bela Lugosi, znany z roli Draculi). Fabuła oryginału była również prostsza, na czym remake mógł skorzystać.
Czerwony świt (2012)
Bądźmy hojni i powiedzmy, że ten film miał wiele problemów. Podczas gdy jego fabuła była słabo zawoalowaną propagandą o amerykańskich niepewnościach dotyczących jej międzynarodowych wrogów (mianowicie Korea Północna i Rosji), opowiadał także o odważnej drużynie młodych ludzi, którzy bronią swojego narodu wbrew wszelkim przeciwnościom, po prostu dlatego, że tak trzeba. Innymi słowy, był to ogromny frazes.
Chris Hemsworth uczciwie starał się być sympatycznym bohaterem, ale scenariusz po prostu na to nie pozwalał. Również czas samego remake'u został źle wybrany, biorąc pod uwagę, że oryginał z 1984 roku dotyczył aktualnych problemów zimnej wojny, podczas gdy sposób, w jaki remake poradził sobie z tematami wojny i stosunków międzynarodowych, wydaje się już mało istotny.
Exodus: Bogowie i królowie (2014)
Wszyscy znają tę historię… Mojżesz został wychowany jako brat faraona, ale jego serce było skierowane na jego lud. Poszedł do faraona i powiedział: „Wypuść mój lud, a wtedy… Mojżesz był Christianem Bale, a egipskim faraonem był jakoś Joel Edgerton.
POWIĄZANE: 10 klasycznych filmów, które są gotowe na remake
Jak na biblijne eposy, było to imponujące, ale w tym remake'u było tak wiele rzeczy nie tak, od letniego scenariusza po mnóstwo wybielania, po prostu zbyt trudno było go polubić. Film był remake'iem filmu z 1956 roku Dziesięć Przykazań , który (choć oczywiście nadal bielony) był znacznie lepszym filmem.
Dług (2010)
Ten film był remakiem izraelskiego filmu z 2007 roku Whoah Whoah / HaChov lub w języku angielskim, Dług . Niewiele zmian wprowadzono w stosunku do oryginalnego filmu, z wyjątkiem dokładnej tożsamości głównego antagonisty. Remake zaczyna się od trzech starszych agentów Mosadu, którzy są celebrowani za zabicie doktora Volgera, byłego nazisty, który brał udział w Holokauście. W 1965 r. złapali go, ale udało mu się uciec.
Zawstydzeni i zniechęceni agenci skłamali na temat zabicia go, kłamstwa, którego trzymali się przez prawie 35 lat. Kiedy jednak na światło dzienne wychodzą nowe szczegóły dotyczące jego miejsca pobytu, nie mogą już się ukrywać. Helen Mirren, Ciarán Hinds i Tom Wilkinson grają starszych agentów, podczas gdy Jessica Chastain, Sam Worthington i Marton Csokas grają ich w retrospekcjach. Film był chwalony za porywającą atmosferę i grę aktorską.
Szalenie (2010)
Ten film to remake klasycznego horroru science-fiction z 1973 roku w reżyserii George'a Romero, który zasłynął z tworzenia Noc żywych trupów franczyzy i innych genialnych horrorów. W remake'u występuje Timothy Olyphant jako szeryf małego miasteczka (tak, tak jak Usprawiedliwiony ) w stanie Iowa, gdzie mieszkańcy zaczynają zachowywać się nienormalnie, co wkrótce przeradza się w przemoc.
POWIĄZANE: 10 horrorów, które skorzystałyby na remake'u
Szeryf i jego zastępca odkrywają, że rzeka w mieście została skażona przez ładunek samolotu, który się rozbił, powodując zombiefikację ludności. W miarę eskalacji zagrożenia, a nasi bohaterowie uciekają zarówno przed wojskiem, jak i przed zombie, odkrywają spisek o wiele szerszy niż wszystko, czego się spodziewali.
Pirania 3D (2010)
Ten komedio-horror był luźną remake'iem filmu Pirania, z 1978 roku. Seria składa się z pięciu filmów, a sam oryginał był parodią Szczęki . Film zaczyna się od przepaści otwierającej się na dnie jeziora po trzęsieniu ziemi. Z wnętrza przepaści wyłaniają się miriady piranii.
Kiedy w jeziorze zostaje znalezione okaleczone ciało, lokalna szeryf Julie Forester myśli o zamknięciu jeziora, ale setki studentów spędzają tam ferie wiosenne. Jak można sobie wyobrazić, piranie sieją chaos i rzeź.
Noc strachu (2011)
To chyba najlepszy remake tej listy (może z wyjątkiem Dług ). Genialna komedia grozy z Colinem Farrellem i Davidem Tennantem w rolach drugoplanowych, była to remake filmu Toma Hollanda (bez związku ze Spidermanem) z 1985 roku o tym samym tytule.
POWIĄZANE: 10 przeróbek filmów, które były lepsze niż oryginał (według IMDb)
Charley, nastolatek mieszkający na przedmieściach Las Vegas, zdaje sobie sprawę, że wiele ostatnich zgłoszeń o zaginięciach zbiega się z przybyciem jego nowego sąsiada, Jerry'ego. Kiedy jego przyjaciel Ed upiera się, że Jerry jest wampirem, Charley walczy z nim, ale tajemnicze wydarzenia i zniknięcie Eda uświadamiają mu, że Ed był bliski przerażającej prawdy.
Turysta (2010)
Ten romantyczny thriller akcji z Angeliną Jolie i Johnnym Deppem był remakiem francuskiego filmu z 2005 roku. Antoniego Zimmera autorstwa Jérôme'a Salle'a. Paul Bettany (znany z roli Visiona w MCU) i Timothy Dalton (były James Bond) grają w rolach drugoplanowych.
Jolie gra Elise Clifton-Ward, kobietę, której mąż jest ścigany przez francuską policję, Scotland Yard i brytyjskiego gangstera. Wie, że przeszedł operację plastyczną, by stać się nie do poznania, a nawet ona nie wie, jak wygląda. Jej instrukcje mówią, aby znaleźć przypadkowego mężczyznę w wieku jej męża i przekonać tych, którzy ją śledzą, że jest jej mężem. Wybiera Franka (Depp), mężczyznę, który ma więcej tajemnic, niż się wydaje.