10 remake’ów filmów, które zmieniły tylko jedną rzecz i sprawiły, że wszystko stało się lepsze

• Gwałtowne zmiany w obsadzie w remake'u West Side Story autentycznie reprezentują społeczności portorykańskie.
• Przesadny styl remake'u Wielkiego Gatsby'ego oddaje ekstrawagancję epoki jazzu lat 2010-tych.
• Włączenie różnorodnych postaci do remake'u Ocean's Eleven nadało ton kolejnym filmom o napadach XXI wieku.

Remake'i filmów, które zmieniły tylko jedną rzecz i uczyniły wszystko lepszym przyjęli odważne podejście, zmieniając tylko jeden kluczowy element w stosunku do swoich poprzedników, co doprowadziło do ogólnej poprawy. Strategia ta może tchnąć nowe życie w znane narracje, oferując widzom świeże spojrzenie na dobrze znane historie. Wskazując jeden aspekt transformacji, twórcy filmowi mogą osiągnąć delikatną równowagę pomiędzy uhonorowaniem materiału źródłowego a wprowadzeniem innowacyjnych elementów. Rzeczywiście, te przeróbki często służą jako świadectwo wpływu strategicznych decyzji na kręcenie filmów.

Chwila remake'i filmów, które są lepsze od oryginału, pod kilkoma względami zmieniają swoich poprzedników, a ich ogólne zalety są często zakorzenione w jednej znaczącej zmianie w filmie lub serii . Pojedyncza zmiana, czy to w dynamice fabuły, rozwoju postaci, czy elementach tematycznych, może zmienić na lepsze całe wrażenia z oglądania. Takie podejście wymaga głębokiego zrozumienia oryginalnego materiału i kreatywnej wizji, aby skutecznie go przetworzyć. Umiejętnie wykonane adaptacje te potrafią uchwycić istotę oryginału, zapewniając jednocześnie wyjątkową i udoskonaloną kinową podróż – nawet jeśli można powiedzieć, że tak naprawdę zmieniły tylko jeden główny czynnik w remake’u.

10 West Side Story 2021 kontra 1961

Obsadzili aktorów z Ameryki Łacińskiej do odgrywania postaci z Puerto Rico.

9 Wielki Gatsby 2013 kontra 1974

Ponadprzeciętny styl kinowy Baza Luhrmanna.

Wielki Gatsby

Data wydania

10 maja 2013 r

Dyrektor

Baza Luhrmanna

Rzucać

Leonarda DiCaprio , Carey Mulligan , Joel Edgerton , Tobey’a Maguire’a , Jason Clarke , Elizabeth Debicki , Isla Fisher

Czas wykonania

143 minuty

Choć nie jest powszechnie znany jako remake, 2013 Wielki Gatsby to właściwie czwarty film oparty na powieści F. Scotta Fitzgeralda pod tym samym tytułem. Każdy remake Wielki Gatsby ma swoje zalety, zwłaszcza wersja z 1974 roku, w której Robert Redford wcielił się w Gatsby'ego. Jednak to był przesadny, kinowy styl Wielki Gatsby reżysera Baza Luhrmanna, który w adaptacji XXI wieku naprawdę uchwycił ostentacyjne i dekadenckie ekscesy epoki jazzu. Ta wyjątkowa zmiana w stosunku do poprzednich kinowych adaptacji powieści radykalnie nadała ton jednemu z najlepszych remake’ów filmowych 2010 roku.

Najlepsze remake’i filmów z 2010 roku

8 Ocean’s Eleven 2001 kontra 1960

Danny Ocean rekrutował nie tylko byłych spadochroniarzy z II wojny światowej.

Ocean's Eleven

Data wydania

7 grudnia 2001

Dyrektor

Stevena Soderbergha

Rzucać

Brada Pitta , Don Cheadle , Julia Roberts , George Clooney , Matt Damon , Andy Garcia

Czas wykonania

116 minut

Choć dzieli je ponad 40 lat, oryginał Ocean 11 i Ocean's Eleven Obydwa remake'i to zawiłe filmy o napadach, w których występują czołowi bohaterowie swoich epok. Jednak zamiast Danny'ego Oceana weterana wojskowego, który rekrutuje wyłącznie swoich kolegów, byłych spadochroniarzy z II wojny światowej, bohater w remake'u nie jest nawet weteranem. Raczej, Ocean's Eleven poszerza obsadę o eklektyczną mieszankę postaci – pozornie prosta zmiana, która praktycznie nadała ton kolejnym filmom o napadach w XXI wieku. Prawdopodobnie takie samo podejście przyjmie reżyser Jay Roach Ocean 11 prequel z Margot Robbie w roli głównej.

7 Prawdziwe męstwo 2010 kontra 1969

Ogólnie bardziej wierna oryginalnej powieści.

6 Inwazja porywaczy ciał 1976 vs 1956

Nasycono narrację ponadczasowym horrorem ciała z lat 70.

Inwazja porywaczy ciał

Data wydania

22 grudnia 1978

Dyrektor

Filipa Kaufmana

Rzucać

Jeffa Goldbluma , Donald Sutherland , Art Hindle , Veronica Cartwright , Brooke Adams , Leonarda Nimoya

Czas wykonania

115 minut

Pojedynczy największa zmiana wprowadzona przez remake oryginału z 1978 roku Inwazja porywaczy ciał w ten sposób zawierał mocne elementy horroru ciała. Niezależnie od tego, czy którykolwiek z filmów jest antykomunistyczny, czy krytykuje strach przed makartyzmem i zimną wojną panujący w odpowiednich epokach, jedyną najbardziej znaczącą zmianą w remake'u w stosunku do oryginału jest sposób, w jaki dodał on niezwykle instynktowne elementy horroru. Aby być uczciwym, chociaż wersja z 1956 r. jest wytworem swoich czasów, pozostaje mrożącą krew w żyłach narracją, podobną do długiej Strefa mroku epizod. Jednak zadomowiwszy się na stałe w podgatunku horrorów ciała, remake z lat 70. stał się najlepszym Inwazja porywaczy ciał film .

5 Siedmiu wspaniałych (1960) kontra siedmiu samurajów (1954)

Zmienił gatunek i praktycznie na nowo zdefiniował westerny.

Żeby było jasne, Wspaniała siódemka niekoniecznie jest lepszy niż Siedmiu samurajów. Jednak po prostu poprzez zmianę gatunku oryginału, Wspaniała siódemka nie tylko na nowo zdefiniował westerny, ale także nieumyślnie wpłynął na podgatunek filmów kryminalnych o napadach. Ponadto, Siedmiu wspaniałych szablon ponownego mieszania Siedmiu samurajów podstawowe elementy przygotowują grunt pod szeroką gamę filmów zapożyczonych z twórczości Kurosawy – z Działa Nawarony i Władca Pierścieni filmy do Życie robaka. Ponieważ Kurosawa w swojej twórczości znajdował się wcześniej pod wpływem westernów, Wspaniała siódemka dozwolony Siedmiu samurajów podstawowa koncepcja zatoczyła koło – wokół którego wciąż kwitnie zachodni gatunek.

Siedmiu wspaniałych i siedmiu samurajów: podobieństwa i różnice

4 Okrutne zamiary (1999) Vs niebezpieczne związki (1988)

Zmieniłem scenerię i stworzyłem kultowy romantyczny dramat dla nastolatków.

Okrutne zamiary

Data wydania

5 marca 1999

Dyrektor

Rogera Kumble’a

Rzucać

Sarah Michelle Gellar , Ryan Phillippe , Reese Witherspoon , Selma Blair, Louise Fletcher, Joshua Jackson

Czas wykonania

97 minut

Chociaż większość krytyków filmowych może to pamiętać Niebezpieczne związki być lepszym niż Okrutne zamiary, to jest to drugie Niebezpieczne relacje adaptacje filmowe, które na długo zapadają w pamięć głównego nurtu widzów. Jest to spowodowane Okrutne zamiary odważnie zmieniając akcję powieści Pierre'a Choderlosa de Laclos z XVIII wieku na współczesność. Podczas gdy remake uniknął Niebezpieczne związki' wierność materiałowi źródłowemu, Okrutne zamiary przekształcił zawiły dramat z epoki w historię bardziej wiarygodną dla współczesnych widzów. Ta pojedyncza zmiana przekształciła mało znaną, ale docenioną przez krytyków fabułę filmu w jeden z najbardziej kultowych i powszechnie popularnych romantycznych dramatów dla nastolatków wszechczasów.

3 Emma (2020) Vs Clueless (1995)

Zmieniono ustawienie z powrotem na okres Jane Austen.

2 Anna i król (1999) Vs Król i ja (1956)

Zmienił gatunek z dramatu muzycznego na dramat biograficzny.

Król i I to niewątpliwie najbardziej kultowa adaptacja powieści Margaret Landon z 1944 roku Anna i król Syjamu, i jest również uważany za jeden z najwspanialszych musicali wszechczasów. Z pewnością ma większe dziedzictwo niż to z 1999 roku Anna i król. Jednakże, unikając aspektu muzycznego i zamiast tego skupiając historię na prostym dramacie biograficznym, Anna i król wyróżniał się sam i unikał bezpośrednich porównań z elementami, które uczyniły oryginał klasyką. Obie adaptacje są świetne, ale dzięki tej jednej znaczącej zmianie, Anna i król sprawił, że wszystko stało się lepsze dla widzów, którzy nie preferują musicali.

1 Outland (1981) kontra W samo południe (1952)

Zmienił gatunek z westernu na thriller science-fiction.

Choć technicznie rzecz biorąc, nie jest to remake westernu Samo południe, Outland z Seanem Connerym w roli głównej opowiada niemal dokładnie tę samą historię. W tym przypadku kluczowa zmiana polega na tym Outland to science-fiction, a nie western. Chociaż opowieść o samotnym, bohaterskim bandycie walczącym z całym gangiem przestępców jest najczęściej kojarzona z westernami, Outland udowadnia, że ​​trop ten można wznieść na nowy, fascynujący poziom w formie thrillera oplecionego oldschoolową fantastyką science fiction. Mając na uwadze, że Samo południe odnosi sukces jako klasyczna opowieść o moralności na Dzikim Zachodzie, Outland to ponadczasowy, futurystyczny thriller opowiadający o wrodzonej drapieżnej naturze ludzkości.