Adaptując książkę do filmu, może być trudno oddać sprawiedliwość postaciom w oczach fanów. Ale podczas gdy książki mają o wiele więcej czasu na odkrywanie wewnętrznych myśli i historii swoich postaci, istnieją filmy, które nie tylko dobrze radzą sobie z ożywianiem tych postaci w oczach fanów, ale nawet przewyższają materiał źródłowy.
Fani na Reddicie wyróżnili niektóre z najbardziej ulepszonych postaci, od książek po filmy, od ukochanych bohaterów po mrożących krew w żyłach złoczyńców. Dzięki wspaniałym występom, bardziej sympatycznym tonom i bardziej zwięzłej narracji, te postacie z książek były jeszcze bardziej popularne w filmach.
Dolores Umbridge - Harry Potter i Zakon Feniksa (2003)
Podczas gdy Voldemort jest największym złoczyńcą w Harry'ego Pottera W serialu Dolores Umbridge staje się groźnym antagonistą, gdy zostaje przedstawiona jako okrutna i ignorancka członkini Ministerstwa Magii, która przybywa, by nadzorować Hogwart.
Chociaż jej nikczemność jest dość skuteczna w książkach, to sposób, w jaki jest przedstawiana w filmie, jest bardziej skuteczny dla niektórych fanów. Redditor Knightridergirl80 odkrył, że jej babcina osobowość, a nie brzydota opisana w książce, „sprawia, że jej złośliwość jest znacznie bardziej irytująca”.
Andy - Diabeł ubiera się u Prady (2006)
Komedia Diabeł ubiera się u Prady występuje Anne Hathaway jako Andy, młoda kobieta, która podejmuje pracę u wymagającej i lekceważącej projektantki mody (Meryl Streep). Publiczność kibicuje jej, gdy skacze przez obręcze dla tego szefa, którego nie można zadowolić.
Jednak niektórzy fani stwierdzili, że Andy w książce jest znacznie mniej sympatyczna, ponieważ narzeka na rozsądne wymagania związane z pracą, takie jak pojawianie się na czas. Redditor GlenCocosCandyCane posunął się nawet do stwierdzenia: „Andy jest po prostu nie do zniesienia w książce”.
Tyler Durden - Podziemny krąg (1999)
Adaptacja szalonej powieści Chucka Palahniuka Klub walki nie było łatwym zadaniem, ale David Fincher zebrał imponujący zespół, aby go ożywić. Najbardziej godną uwagi częścią tego zespołu jest Brad Pitt, który gra tajemniczą i niebezpieczną postać Tylera Durdena.
Chociaż książka zawiera również osobowość typu guru Tylera i niezapomniane zwroty akcji związane z jego postacią, wielu uznało, że występ Pitta dał tej postaci nowe życie niż to, co było na stronie. Redditor Przeciętnyjoee1990 powiedział Pitt „wziął dobrą postać i uczynił ją jedną z najbardziej kultowych postaci filmowych wszechczasów”.
Borden i Angier - Prestiż (2006)
Prestiż jest prawdopodobnie najbardziej niedocenianym filmem Christophera Nolana, opowiadającym historię dwóch magików, Bordena i Angiera, których rywalizacja na przestrzeni lat staje się śmiertelna. Nolan konstruuje porywający thriller o obsesji na punkcie tych dwóch złożonych bohaterów w centrum.
Podczas gdy materiał źródłowy przedstawiał również tych dwóch mężczyzn jako zaciekłych przeciwników w swoim zawodzie, Redditor emperium podkreślał, że film „o wiele lepiej pokazał poświęcenie głównych bohaterów i rywalizację między nimi”.
Buttercup - Narzeczona księżniczki (1987)
Komedia fantasy Oblubienica księżniczki to jeden z najbardziej czarujących filmów, jakie kiedykolwiek nakręcono. Jest pełen kolorowych postaci, w których widzowie się zakochają, ale w jego centrum znajduje się piękna, odważna i inteligentna Jaskier, która robi wszystko, co w jej mocy, aby ponownie połączyć się z mężczyzną, którego kocha.
Chociaż ta historia miłosna jest nadal w oryginalnej książce, niektórym fanom trudniej było polubić Buttercup. Redditor sdwoodchuck zwrócił uwagę, że „jest często przedstawiana w książce jako rodzaj głupka”.
Vesper Lynd - Casino Royale (2006)
Podczas ponownego uruchamiania serii o Jamesie Bondzie na potrzeby pierwszego występu Daniela Craiga jako agenta 007, zdecydowali się na adaptację powieści Casino Royale . Jest to nie tylko pierwsza powieść Iana Fleminga o Bondzie, ale także przedstawia postać Vesper Lynd, kobietę, którą Bond naprawdę kocha.
Film eksploruje ten związek w imponujący sposób, a Vesper stała się integralną postacią Bonda Craiga. Jeden redditor wolał rozdzielczość filmu od postaci Vesper, przyznając, że film „dał jej dobry powód do zdrady Bonda jego wrogom”.
Alex DeLarge - Mechaniczna pomarańcza (1971)
Zarówno w wersji filmowej, jak i książkowej Mechaniczna Pomarańcza , Alex DeLarge jest niepokojącym i sadystycznym bohaterem. Spędza noce włócząc się po ulicach ze swoimi równie okrutnymi przyjaciółmi i dopuszczając się wszelkiego rodzaju przerażającej przemocy.
Stanley Kubrick wykonał wspaniałą robotę, uchwycił motywacje, zło i sposób myślenia takiej postaci. Redditor Mandat przyznał, że był to rzadki przypadek, w którym film wykonał lepszą robotę niż książka przedstawiająca wewnętrzne myśli bohatera, a książka w porównaniu z nią wydawała się „prymitywną parodią filmu”.
Czerwony - Skazani na Shawshank (1994)
Poza tym, że jest jednym z najlepszych filmów więziennych, jakie kiedykolwiek nakręcono, skazani na Shawshank jest również uważany za jeden z najlepszych filmów dowolnego rodzaju. Jednym z najbardziej kultowych aspektów filmu jest występ Morgana Freemana jako Reda, skruszonego więźnia, który jest także narratorem tej historii.
Podejście Freemana do tej postaci znacznie różni się od oryginalnej historii Stephena Kinga i trudno zaprzeczyć, że czyni to postać bardziej wpływową. Redditor Nomidy okazało się, że narracja Reda była kluczowa dla filmu, „a narracja do filmu została w dużej mierze napisana przez Franka Darabonta”.
Anton Chigurh - To nie jest kraj dla starych ludzi (2007)
Javier Bardem stworzył jednego z najbardziej znanych filmowych złoczyńców wszechczasów w adaptacji braci Coen To nie jest kraj dla starych ludzi . Bardem gra Antona Chigurha, bezwzględnego i niepowstrzymanego zabójcę ścigającego skradzione pieniądze.
Chociaż wiele z najbardziej kultowych scen Chigurha z filmu jest również obecnych w książce, ton filmu i występ Bardema sprawiają, że Chigurh jest większym zagrożeniem dla niektórych fanów. Redditor emperium podkreślał, że „film znacznie lepiej oddaje terror” niż w książkach.
John Hammond - Park Jurajski (1993)
John Hammond jest bardzo skomplikowaną postacią w serialu Park Jurajski kino. Jego lekkomyślny i naiwny plan przywrócenia dinozaurów do życia zakończył się katastrofą, ale jest też dobrym starcem, który w końcu zrozumiał swój błąd i chciał go naprawić.
W książce Hammond jest w dużej mierze złoczyńcą tej historii. Odmawia przyznania się do winy i próbuje zrzucić winę na innych. Jest też dość obojętny na śmierć innych, jest chciwy, a nawet okazuje się złym dziadkiem. Redditor ośmiornica uznali, że ujęcie książki jest bardziej denerwujące, ponieważ „nienawidzą widzieć go nie jako wesołego, choć rozczarowanego starca”.
NASTĘPNY: Każdy film jurajski, uszeregowany według możliwości ponownego obejrzenia