10 świetnych remake’ów filmów, które w niczym nie przypominają oryginału

• Remake'ami mogą być różne filmy, które oferują innowacyjne interpretacje, a jednocześnie składają hołd oryginałowi, jak widać w filmach takich jak CODA i 12 małp.
• Udany remake może tchnąć nowe życie w znane historie i uczynić je bardziej istotnymi lub atrakcyjnymi dla współczesnych widzów, jak np. Siedmiu wspaniałych (2016) i Wojna światów (2005).
• Niektóre remake'i wyróżniają się znaczącymi zmianami w stosunku do oryginału, jak na przykład Little Shop of Horrors (1986) i The Thing (1982), które wprowadziły nowe elementy i zakończenia, które uczyniły je wyjątkowymi i zapadającymi w pamięć.

Hollywood nie jest obce przeróbkom filmów, a czasami te przeróbki są tak wyjątkowe, że stają się zupełnie nowymi filmami, które w niczym nie przypominają oryginału. Dzięki postępowi efektów graficznych, CGI oraz zmieniającym się poglądom społecznym i kulturowym rośnie tendencja do nadawania klasycznym filmom świeżego charakteru lub odkrywania nowych metod opowiadania historii. Trend ten pokazuje, że remake'i nie muszą żyć w cieniu swoich poprzedników. Zamiast tego mogą to być odrębne filmy, a jednocześnie oddawać hołd oryginałowi. Otwiera to nowe i ekscytujące możliwości dla przyszłości filmu.

Aby remake był wart obejrzenia, musi oferować coś nowego, co odróżnia go od oryginału. Niezależnie od tego, czy chodzi o zmianę fabuły, stylu filmowego czy tematyki, najbardziej udane remake'i wykraczają poza zwykłe replikowanie oryginału i oferują innowacyjne interpretacje, pozostając jednocześnie wiernymi duchowi oryginału. Chociaż w branży istnieje wiele kiepskich remake'ów, możliwe jest wyprodukowanie remake'ów filmowych, które są lepsze od oryginału, ponieważ tchną nowe życie w znane historie i sprawią, że będą one bardziej istotne lub atrakcyjne dla współczesnych widzów.

10 KODA (2021)

Rodzina Baranów (2014)

CODA

Data wydania

13 sierpnia 2021 r

Dyrektor

Siana Hedera

Rzucać

Emilia Jones, Eugenio Derbez, Troy Kotsur, Ferdia Walsh-Peelo, Daniel Durant, Marlee Matlin

CODA , zdobył światowe uznanie i Oscara dla najlepszego filmu w 2022 roku. Ten film jest remakiem francuskiego filmu z 2014 roku Rodzina Belierów , oba skupiające się na utalentowanej muzycznie dziewczynie jako jedynym słyszącym członku rodziny niesłyszącej. Kluczowa różnica w CODA jest obsadzenie prawdziwych głuchych aktorów , zwiększając autentyczność i głębię filmu. CODA Reprezentatywna obsada znacząco przyczyniła się do wpływu filmu, a wyjątkowa kreacja głuchoniemego aktora Troya Kotsura przyniosła mu Oscara. Fantastyczna decyzja o przejściu na prawdziwą reprezentację drastycznie się zmienia CODA oprócz oryginalnego francuskiego filmu.

9 12 małp (1995)

Molo (1962)

12 małp

Data wydania

29 grudnia 1995

Dyrektor

Terry’ego Gilliama

Rzucać

Józef Melito, Bruce Willis , Jon Seda , Michael Chance , Vernon Campbell , H. Michael Walls

12 małp , jeden z najwybitniejszych filmów science-fiction lat 90., rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie zniszczonym przez superwirusa, a ocaleni wysyłają Jamesa Cole'a (Bruce Willis) w przeszłość, aby odkrył pochodzenie wirusa. 1 2 małpy Założenie inspirowane jest francuskim filmem Chrisa Markera Molo . Obydwa filmy łączy niepokojący zwrot akcji, w którym główny bohater zostaje uwięziony w pętli czasu i jest świadkiem własnej śmierci. Jednakże, 12 małp ma bardziej tradycyjny styl filmowania w porównaniu z eksperymentalną, fotograficzną opowieścią La Jetée, dzięki czemu może ona bardziej spodobać się szerszej publiczności.

8 Ostatni dom po lewej stronie (1972)

Dziewica Wiosna (1960)

Ostatni dom po lewej

Data wydania

30 sierpnia 1972

Dyrektor

Wesa Cravena

Rzucać

Fred J. Lincoln, David Hess, Lucy Grantham, Jeramie Rain, Sandra Peabody

Film Wesa Cravena z 1972 r Ostatni dom po lewej to remake nagrodzonego Oscarem filmu Ingmara Bergmana Dziewica Wiosna . Obydwa filmy opowiadają o strasznych przeżyciach młodej dziewczyny, która zostaje zgwałcona i zamordowana. Dziwnym zrządzeniem losu napastnicy nieświadomie szukają schronienia w domu jej rodziców, co powoduje ich krwawą zemstę. Akcja rozgrywa się w średniowiecznej Szwecji, Dziewica Wiosna to kontemplacyjny utwór o zemście, podczas gdy Ostatni dom po lewej stronie , którego akcja rozgrywa się w Nowym Jorku lat 70. XX wieku, obfituje w wyraźną brutalność i brutalność. Choć krwawy, film dobrze ukazuje wrodzone zło zabójców, bez robienia sensacji z przemocy .

7 Siedmiu wspaniałych (2012)

Wspaniała siódemka (1960)

Denzel Washington w Siedmiu wspaniałych (2016)

Wspaniała siódemka

Data wydania

23 września 2016 r

Dyrektor

Antoine Fuqua

Rzucać

Haley Bennett, Chris Pratt2, Ethan Hawke , Sean Bridgers , Vinnie Jones , Matt Bomer , Byung-hun Lee , Denzel Washington , Peter Sarsgaard , Vincent D'Onofrio , Cam Gigandet

Remake Antoine’a Fuquy z 2016 roku Wspaniała siódemka , z udziałem Denzela Washingtona i Chrisa Pratta, wyróżnia się różnorodną obsadą, która lepiej pasuje do demografii Dzikiego Zachodu, gdzie jedną czwartą kowbojów stanowili Afroamerykanie. Akcja remake'u rozgrywa się w USA i przenosi się z oryginału, meksykańskich rolników walczących z bandytami, na amerykańskich mieszkańców miasta odpierających bandytów. Obie wersje Wspaniała siódemka mają swoje mocne strony, ale Film Fuquy wyróżnia się różnorodną obsadą i nowoczesne podejście do klasycznej historii.

6 Mumia (1999)

Mumia (1932)

5 Wojna światów (2005)

Wojna światów (1953)

4 Mały sklepik z horrorami (1986)

Mały sklep z horrorami (1960)

Mały sklep z horrorami

Data wydania

11 grudnia 1986

Dyrektor

Franka Oza

Rzucać

Ricka Moranisa

Mały sklep z horrorami (1986) w reżyserii Franka Oza to musical z Rickiem Moranisem w roli Seymoura Krelborna, kwiaciarki i ludożernej rośliny z ambicjami globalnej dominacji. Ta wersja powstała na podstawie sztuki off-broadwayowskiej, która sama w sobie jest remakiem czarno-białego filmu Rogera Cormana z 1960 roku. Największą zmianą w remake'u jest zakończenie: wersja z 1986 roku kończy się pokrzyżowaniem przez bohatera planów inwazji rośliny, natomiast film z 1960 roku kończy się pożarciem głównego bohatera przez roślinę. Remake odbiega od oryginału m.in to mieszanka horroru, komedii i chwytliwych numerów muzycznych.

3 Narodziny planety małp (2011)

Podbój planety małp (1972)

2 Smok Pete'a (2016)

Smok Pete'a (1977)

Smok Pete'a

Data wydania

12 sierpnia 2016 r

Dyrektor

Davida Lowery’ego

Rzucać

Karol Urban , Wesa Bentleya , Roberta Redforda , Bryce'a Dallasa Howarda , Oona Laurence , Oakes Fegley

Remake Disneya z 2016 roku w reżyserii Davida Lowery'ego Smok Pete'a różni się znacznie od kreskówki z 1977 roku. Fabuła wersji z 2016 roku przedstawia Pete'a jako chłopca, który zostaje sierotą po wypadku samochodowym, w przeciwieństwie do oryginału, w którym uciekł. W obu wersjach Pete zaprzyjaźnia się z magicznym zielonym smokiem o imieniu Elliott. Remake przekształca Elliota z ręcznie rysowanego, łuskowatego stworzenia w rozmytego, zielonego smoka stworzonego przy użyciu CGI i całkowicie odchodzi od gatunku muzycznego. Przekształcając klasyczną dziecięcą fantazję w akcję na żywo, film wydaje się znacznie bardziej osadzony w rzeczywistości i podnosi na duchu .

1 Rzecz (1982)

Rzecz z innego świata