Malcolm in the Middle to jedna z najlepszych komedii lat 90., a dzięki takim tekstom łatwo zrozumieć, dlaczego fani nadal ją uwielbiają.
Lata 90. były interesującym czasem dla telewizji, biorąc pod uwagę obecność gigantów sitcomów, takich jak Seinfeld i Frasier, ale był też poważnie niedoceniany Malcolm w środku . Kapryśna opowieść o podmiejskiej rodzinie i jej wpadkach na nowo zdefiniowała granice, do jakich można posunąć komedię, nie tracąc przy tym nic ze swojej istoty
Aktorstwo i fabuła są gwiezdne, a każda postać otrzymuje przestrzeń, na jaką zasługuje – w końcu to wszystkie ich różnorodne perspektywy i kompromisy, które czynią, sprawiają, że serial jest wyraźny. Kolejną cechą jest błyskotliwy dialog, pełen dowcipnych uwag i przygnębiających powrotów. Ale który z nich jest najzabawniejszy?
10Będzie wyglądał dłużej, gdy zostanie wyczesany, prawda? — Reese
Kiedy Reese wstępuje do wojska, jest zmuszony ogolić głowę przed zapisaniem się. Po tym, jak fryzjer przeszedł przez środek głowy trymerem, że tak powiem, odwróconym irokezem, faktycznie wierzy, że może naprawić sytuację w tym momencie.
Jest to jednak zabawne, kiedy jest całkowicie łysy i pyta fryzjera, czy będzie wyglądał „dłużej” po „stylizacji”. Biorąc pod uwagę, że na głowie pozostało mu zaledwie pół milimetra włosów, to tylko jeden z wielu klasycznych momentów Reese.
9Czy możesz włączyć syrenę? — Dewey
Lois nie chce dać policjantowi odwiedzającemu jej sklep „100% zniżki dla policjanta”, za co później zatrzymuje jej samochód, gdy jej synowie są z tyłu. Z przekonaniem mówi mu, że nie znalazłby niczego nielegalnego, z wyjątkiem, oczywiście, tego, że Francis nie zapłacił szesnastu mandatów za parkowanie za pojazd zarejestrowany na jej nazwisko.
Oficer aresztuje ją i umieszcza w swoim samochodzie, a Lois zwraca się do Deweya, mówiąc mu, że wszystko będzie dobrze. Przerywa jej uspokajające słowa, pytając, czy gliniarz może włączyć syrenę, co skłania go do zapomnienia o kłopotach matki.
8Utopia kanibali. Ciekawe — Hal
Kiedy Dewey buduje ogromną społeczność Lego, Hal entuzjastycznie udziela rad, mówiąc mu, że dobrym pomysłem byłoby włączenie szkoły. Chłopiec od niechcenia odpowiada faktem, że każda osoba w jego fikcyjnej społeczności jest „urodzona mądra”, co cieszy Hala, ponieważ uważa to za utopię.
Oczywiście, dopóki Dewey nie powie, że „każdy głupi zostanie zmielony na jedzenie”. Oświadczenie Hala tutaj odzwierciedla jego zmieszanie, a także podziw dla geniuszu jego syna, ale przerażającego rodzaju intelektu. Śmiech tutaj jest gorzki.
7Nie ma nic lepszego niż dwa dni w szpitalu, abyś docenił swój własny dom. — Malcolma
Na pierwszy rzut oka ten cytat wydaje się słodki, a Malcolm w końcu okazuje pewną przyjemność z powrotu do rodziny po niewygodnym pobycie w szpitalu. Jednak prawie natychmiast Reese zaczyna mu przeszkadzać, Dewey zastanawia się, czy „on udawał”, a Hal w zasadzie stawia go w miejscu.
Malcolm zdaje sobie sprawę, że jego wcześniejsze oświadczenie zostało złożone bez uwzględnienia wszystkich faktów, kiedy mówi: „Nie ma jak dziesięć sekund w domu, by docenić szpital!”. Oba te cytaty działają w połączeniu, aby stworzyć typowy sardoniczny przekomarzanie się, z którego znany jest serial.
6Tym razem użył dokładnie tej samej marki pióra, co nauczyciel, aby zmienić swoją ocenę. — Hala
Reese od zarania dziejów zmieniał swoje fatalne stopnie, ale dopiero w liceum zaczyna dowiadywać się o zdolnościach detektywistycznych swoich rodziców. A przynajmniej tak myśli.
Kiedy zmienia swoją ostatnią ocenę, daje sobie wiarygodne C zamiast A i używa tego samego pióra, którego używa jego nauczyciel, mając nadzieję, że oszuka Hala i Lois. Jego rodzice są z pewnością pod wrażeniem jego postępu w tej dziedzinie, komicznie w dużym stopniu, ale w końcu i tak zostaje ugruntowany na dłuższą metę.
5Czy Malcolm jest robotem? — Dewey
Kolejny klasyczny przykład śmiertelnego humoru Deweya, chłopca, który mówi to tak, jak to widzi, pojawia się po spektakularnym pokazie inteligencji Malcolma na szkolnym jarmarku.
Cała jego rodzina jest oszołomiona przez wyświetlacz i dopiero, gdy wszyscy są w samochodzie, Dewey naprawdę stawia to pytanie. Hal zapewnia go, że tak nie jest, ale że jest „bardzo, bardzo, bardzo, bardzo mądry”. Niestety to wyjaśnienie niczego nie rozwiązuje dla najmłodszego Wilkersona.
4Jeśli mnie nie odwieziesz, wyjadę z domu na zawsze… Albo nigdy nie odejdę: cokolwiek gorszego! — Reese
Reese chce iść na randkę z Alison, ale nie może jej zabrać ze względu na brak ważnego dokumentu tożsamości, a on jest w poważnych tarapatach, gdy żąda, żeby ją jakoś podwiózł, bo inaczej ryzykuje zerwaniem.
Wobec braku logicznego rozumowania, Reese grozi rodzicom, że albo zniknie na zawsze, albo pozostanie w ich domu do końca życia, wiedząc, że przynajmniej jeden z nich przestraszy jego rodziców. Szkoda dla niego, że zarówno Hal, jak i Lois nie są zainteresowani jego słabymi próbami szantażu.
3Co oznacza T na ścianie? — Dewey
Kiedy Dewey po raz pierwszy idzie do Szkoły Biblijnej, aby wzmocnić złudzenie, że Wilkersonowie planują przyłączyć się do kościoła, aby mogli zdobyć trochę „bezpłatnej opieki dziennej”, jest dość zdezorientowany przez otoczenie.
Podczas gdy zakończenie ten genialny odcinek — pogodzenie się z ideą, że istnienie Boga jest nieistotne — jest całkiem fascynujące, to ta linijka jest zabawniejsza niż cokolwiek innego. Dewey najwyraźniej odnosi się do krucyfiksu wiszącego na ścianie.
dwa22 — Craig
Malcolm narzeka na nowy temat (jak zwykle) i zastanawia się „w jakim wieku po prostu akceptujesz, że twoje życie jest zgniłym śmieciem i zawsze takie będzie?”. Craig pojawia się na scenie, mówiąc, że miał 22 lata, kiedy doznał tego objawienia, które jest po prostu strasznie ponure, ale potem mówi, że „nie oznacza to, że nie możesz cieszyć się każdą chwilą”.
Oczywiście potem sprawia, że brzmi to o wiele gorzej, oferując Malcolmowi „prawdziwą ucztę”, nazywając nocną zmianą „koleżeństwo, braterstwo pokrewnych dusz, nocne bractwo prowlerów z atramentowego zaświatów”. Cała ta interakcja jest najczystszą formą czarnej komedii.
1Los jest po prostu tym, jak go nazywasz, gdy nie znasz imienia osoby, która cię przekręca. — Lois
Najstarszy, Francis, ucieka ze swojej szkoły wojskowej, co doprowadza Lois do furii i w konsekwencji bardzo niepokoi Hala. Aby ją uspokoić, mówi jej, że Francis jest swoim własnym człowiekiem i jest odpowiedzialny za swoje czyny, kończąc to, jak uważa, dość filozoficznym stwierdzeniem: „po prostu trzeba to pozostawić losowi”.
Lois nie ma żadnych bzdur związanych z losem, sugerując, że wszystkie problemy są spowodowane przez innych ludzi. Cytując egzystencjalistycznego filozofa Jean-Paula Sartre'a: „Piekło to inni ludzie”.