10 brytyjskich programów telewizyjnych, które stały się ogromnymi hitami w USA w streamingu

• Brytyjskie programy telewizyjne stały się wielkimi hitami w Ameryce Północnej dzięki platformom streamingowym i przekazom szeptanym.
• Seriale takie jak Sherlock, Red Dwarf i Derry Girls zyskały popularność na arenie międzynarodowej dzięki swojemu dużemu talentowi i wyjątkowemu podejściu.
• Te brytyjskie programy nie tylko bawiły publiczność, ale także wywoływały nostalgię, rzucały światło na historię i dostarczały komentarzy społecznych.

W ostatnich latach świat streamingu stale się rozwija Brytyjskie programy telewizyjne stały się wielkimi hitami w Ameryce Północnej. Od dramatu po komedię, od science-fiction po thriller – brytyjska telewizja zapoczątkowała kariery kilku wielkich nazwisk w Hollywood. Choć nie jest niczym niezwykłym, że amerykański program cieszy się popularnością w Wielkiej Brytanii, nie zawsze było na odwrót.

W świecie nieograniczonej liczby programów dostępnych za pośrednictwem transmisji strumieniowej często zapomina się, że niektóre z najlepszych brytyjskich programów telewizyjnych w serwisie Netflix i innych serwisach powstały w kanałach naziemnych. Dzięki potędze Internetu i przekazu ustnego, programy te stają się coraz bardziej popularne, gdy dotrą do serwisów streamingowych, umożliwiając oglądanie za granicą. Mając tak duży talent w Wielkiej Brytanii, nie jest zaskoczeniem, że te programy telewizyjne stały się hitami w Ameryce Północnej.

10 Sherlock (2010 - 2017)

Wielka Brytania: BBC ORAZ: HBO Max

9 Czerwony karzeł (1988 - 2020)

Wielka Brytania: BBC i Dave ON: Britbox

Czerwony karzeł był jednym z pierwszych w swoim gatunku, tworząc podstawę i pomagając inspirować przyszłość seriali komediowych science-fiction, takich jak Futurama I Ricka i Morty’ego. Czerwony karzeł początkowo cieszył się pewną popularnością zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Ameryce Północnej, kiedy został wyemitowany pod koniec lat 80. i 90., nawet po nieudanym amerykańskim remake'u w 1992 r. serial zyskał kult w 2009 roku kiedy brytyjski kanał Dave powtórzył program.

7 okropnych amerykańskich przeróbek brytyjskich seriali komediowych

Czerwony karzeł: Powrót na Ziemię, składał się z trzech odcinków specjalnych, których akcja rozgrywa się dziewięć lat po ostatnim odcinku „Only The Good…”. Co zaskakujące, ten powrót zwiększył popularność serialu na całym świecie, ostatecznie prowadząc do jego pojawienia się w serwisach streamingowych. Podążając za tym, Czerwony karzeł powrócił na ekrany, emitując trzy pełne sezony i pełnometrażowy odcinek specjalny o przygodach ery kosmicznej, chociaż jego odrodzenie spowodowało przejście z tradycyjnego serialu komediowego do dramatu.

8 Dziewczyny z Derry (2018–2022)

Wielka Brytania: Kanał 4 NA: Netflix

Derry Dziewczyny

Data wydania

4 stycznia 2018 r

Rzucać

Saoirse-Monica Jackson i Louisa Harland

pory roku

3

Derry Dziewczyny widziałem w telewizji genialne połączenie tropów, a jednocześnie oglądałem je z wyjątkowej perspektywy. Śledząc losy grupy nastolatków i ich codzienne życie, Derry Dziewczyny Akcja rozgrywa się w Londonderry w Irlandii podczas kłopotów. Wypełniony typowymi dla nastolatków historiami, takimi jak szkolne tańce, pierwsze pocałunki i wpadanie w kłopoty, Derry Dziewczyny miał także momenty czystego dramatu, konfliktów domowych i śmierci.

Nie tylko Derry Dziewczyny oferuje swój własny rodzaj nostalgii za latami 90., ale rzucił także światło na okres historii, który był poruszany w filmach, ale nie w telewizji. Niezależnie od tła i czasu, przedstawienie był chwalony za łatwość powiązania, humor i użyteczność Derry Dziewczęta historie oparte na prawdziwych wydarzeniach.

7 Zabijanie Ewy (2018–2022)

Wielka Brytania: BBC ORAZ: Amazon Prime Video i BBC America

Zabicie Ewy

Data wydania

8 kwietnia 2018 r

Rzucać

Adrian Scarborough, Sandra Oh, Nina Sosanya, Edward Bluemel, Kirby Howell-Baptiste, Danny Sapani, Fiona Shaw, Kim Bodnia, Harriet Walter, Steve Pemberton, Sean Delaney, Henry Lloyd-Hughes, David Haig, Jodie Comer, Turlough Convery, Raj Bajaj, Gemma Whelan, Camille Cottin, Darren Boyd, Owen McDonnell

pory roku

4

Na podstawie Villanelle seria książek, thriller szpiegowski Zabicie Ewy stanowi doskonały przykład telewizyjnego duetu bohatera i złoczyńcy, z czterema sezonami poświęconymi powolnej relacji oficera wywiadu Eve (Sandra Oh) i zabójczyni Villanelle (Jodie Comer). Zarówno występy Oh, jak i Comera były niesamowicie mocne, pełne napięcia i dramatyzmu, z Comer chwalona szczególnie za poczucie humoru i różne nieskazitelne akcenty. Zabicie Ewy miał kilka świetnych historii, co nie jest zaskoczeniem, biorąc pod uwagę, że została napisana głównie przez Phoebe Waller-Bridge, twórczynię Pchła i współautor Nie czas umierać.

6 Opactwo Downton (2010–2015, 2019, 2022)

Wielka Brytania: ITV USA: PBS Passport, Prime Video Kanada: Netflix

Opactwo Downton

Data wydania

13 września 2019 r

Rzucać

Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery i Brendan Coyle

pory roku

6

Opactwo Downton odegrał dużą rolę w niedawnej popularności dramatów historycznych, co doprowadziło do większej liczby seriali z tego gatunku emitowanych na całym świecie, takich jak Bridgertona I Zadzwoń do położnej. Zawiera obsadę uznanych brytyjskich aktorów, w tym Harry'ego Pottera Dama Maggie Smith, Opactwo Downton najciekawszym elementem jest sposób, w jaki ukazuje system klasowy w epoce postedwardiańskiej i jego strukturę społeczną. Choć fikcyjny, Opactwo Downton widział także wydarzenia z życia codziennego, rozsiane po sześciu sezonach, takie jak początek pierwszej wojny światowej i wybuch hiszpańskiej grypy.

5 Peaky Blinders (2013–2022)

Wielka Brytania: BBC ORAZ: Netflix

Peaky Blinders

Data wydania

12 września 2013 r

Rzucać

Annabelle Wallis, Ian Peck, Helen McCrory, Paul Anderson, Cillian Murphy, Ned Dennehy, Aimee-Ffion Edwards, Sama Neilla , Sophie Rundle , Tony’ego Pittsa i Joe Cole’a

pory roku

6

Peaky Blinders, z irlandzką ikoną Cillianem Murphym w roli głównej jest doskonałym przykładem reprezentacji brytyjskiej klasy robotniczej w telewizji. Podążając za ulicznym gangiem przestępczym i ich szefem Tommym Shelbym (Murphy), Peaky Blinders chwalono za dobrą kreację aktorską i piękne zdjęcia, a także skupienie się na historii Wielkiej Brytanii po pierwszej wojnie światowej, okresie historii często pomijanym w telewizji. Peaky Blinders zakończył się sezonem 6 z planami nakręcenia ostatniego filmu pełnometrażowego, z nadzieją, że Peaky Blinders Produkcja filmu rozpocznie się w 2024 roku.

4 Doktor Who (1963 -)

Wielka Brytania: BBC NA: Disney+

3 Pchła (2016 - 2019)

Wielka Brytania: BBC NA: Amazon Prime Video

Pchła

Data wydania

21 czerwca 2016 r

Rzucać

Most Phoebe Waller , Sian Clifford , Andrew Scott , Brett Gelman

pory roku

2

Chociaż Phoebe Waller-Bridge ma bogatą karierę, jest najbardziej znana Pchła, na podstawie jej jednoosobowego programu o tym samym tytule. Pchła w bardzo ciekawy sposób wykorzystuje przełamanie czwartej ściany, widzieć tytułową postać rozmawiającą z kimś bezpośrednio, zamiast przedstawiać narrację, co zostało potwierdzone dopiero pod koniec pierwszego sezonu. Pchła zapewnia świetny komentarz na temat codziennego życia poprzez czarny humor, a także traumę i żal. Chociaż Pchła zakończył się po dwóch sezonach, ale mimo to udało mu się wszystko pięknie zakończyć i zakończyć w sposób bardzo niezapomniany.

2 Czarne lustro (2011 -)

Wielka Brytania: Kanał 4 i Netflix NA: Netflix

1 Luter (2010 - 2019, 2023)

Wielka Brytania: BBC ON: Britbox

Luter

Data wydania

4 maja 2010

Rzucać

Idris Elba , Ruth Wilson , Steven Mackintosh , Indira Varma , Paul McGann , Saskia Reeves , Warren Brown , Dermot Crowley , Nikki Amuka-Bird , Aimee-Ffion Edwards

pory roku

5

Thriller kryminalny Luter wyemitowano pięć sezonów od 2010 do 2019, kończąc na filmie z 2023 roku Luter: Upadłe słońce. W jednej ze swoich najbardziej pamiętnych ról Idris Elba występuje w roli DCI Johna Luthera, skomplikowanego, ale oddanego funkcjonariusza prawa. Luter był chwalony za szorstką i dramatyczną fabułę, nic więc dziwnego, że stał się tak popularny na arenie międzynarodowej, otrzymując przez lata wiele nominacji do nagrody Emmy. Chociaż było mnóstwo świetnych seriali kryminalnych, Luter wyróżnia się psychologicznymi emocjami.