- Prawdziwe głosy aktorów mogą różnić się od głosów ich postaci na ekranie, co może być zaskakujące dla widzów, którzy przyzwyczaili się do ich akcentów na ekranie.
- Dacre Montgomery, znany z amerykańskich ról w Stranger Things i Power Rangers, tak naprawdę ma australijski akcent.
- Hugh Laurie, znany ze swojego amerykańskiego akcentu jako Dr. House, jest w rzeczywistości Brytyjczykiem i rozpoczął karierę jako członek brytyjskiego duetu komediowego.
Po tak długim oglądaniu aktora występującego w serialu telewizyjnym lub serii filmów naprawdę ma się wrażenie, że widzowie go znają, jednak nawet drobne szczegóły, takie jak prawdziwy głos aktora, mogą pomóc w uświadomieniu sobie, że aktorzy wcale nie są podobni do swoich bohaterów. Tak naprawdę głos jest często punktem wyjścia dla postaci, szczególnie jeśli chodzi o brytyjskiego aktora grającego Amerykanina i odwrotnie. Kiedy aktor przyjmuje rolę, jego głos może być jedną z pierwszych rzeczy, które ulegają zmianie, dlatego tak zaskakujące jest, gdy aktor używa swojego prawdziwego głosu, który znacznie różni się od oczekiwań.
Poniższa lista obejmuje dziesięciu aktorów, których głosy znacznie różnią się od tych, które pojawiają się na ekranie. Wiadomo, że ci aktorzy grają określoną narodowość, czy to amerykańską, czy brytyjską, ale ostatecznie w prawdziwym życiu są przeciwną narodowością. Dlatego też, gdy wypowiadają się na czerwonym dywanie lub w wywiadzie, ich prawdziwy głos jest zupełnie nieoczekiwany. W bardziej ekstremalnych przypadkach aktorzy stają się tak znani ze swojego specyficznego głosu, jakim posługują się na ekranie, że ujawnienie ich normalnego głosu jest ogromnym szokiem. Podsumowując, ci aktorzy niewątpliwie są zaangażowani w swoją obecność na ekranie, począwszy od ubrań, przez fryzurę, aż po głos.
10Dacre’a Montgomery’ego
Aktorem, który mimo młodego wieku zrobił wrażenie swoim głosem, jest Dacre Montgomery. Najbardziej znany z roli okrutnego i fajnego Billy'ego Hargrove'a Dziwniejsze rzeczy sezonie 2 może wydawać się oczywiste, że Montgomery będzie Amerykaninem. Oprócz roli Billy'ego zagrał także amerykańskiego czerwonego Power Rangera i amerykańskiego reżysera Steve'a Bindera Elvisa , co w dużym stopniu utrwala brzmienie jego ekranowego akcentu. Oczywiście, jak się okazuje, Montgomery tak naprawdę nie jest Amerykaninem i zamiast tego ma australijski akcent. Biorąc pod uwagę jego poprzednie role, jego australijskie korzenie są sporym zaskoczeniem.
9Hugh Laurie
Po ośmiu sezonach wcielania się w zrzędliwego Gregory’ego House’a w stylu Sherlocka Holmesa, widzowie z pewnością przyzwyczaili się do szorstkiego amerykańskiego akcentu Hugh Lauriego, jednak nie jest to tak naprawdę prawdziwy głos aktora. Pomimo tego, że był fikcyjnym amerykańskim lekarzem Dom , Hugh Laurie jest właściwie Brytyjczykiem. Tak naprawdę aktor zaczynał jako członek brytyjskiego duetu komediowego wraz ze Stephenem Fry'em. Dlatego Laurie nie tylko nie jest taki Amerykanin jak House, ale jest też znacznie mniej poważny niż jego postać. Laurie jest doskonałym przykładem tego, że aktorzy nie są swoimi postaciami.
8Andrzeja Lincolna
Kolejnym aktorem, który miał popularną rolę telewizyjną, zmienił akcent, jest Andrew Lincoln. Przez dziewięć sezonów Lincoln grał Ricka Grimesa Chodzące trupy, a na ekranie Lincoln miał głos mężczyzny z Ameryki Południowej. Ten głos idealnie pasował do tej postaci i w ten sposób Lincoln ucieleśniał Ricka. Dlatego też było dość zaskakujące, gdy widzowie zdali sobie sprawę, że Andrew Lincoln nie jest Południowcem, ani nawet Amerykaninem. Jak się okazuje, Andrew Lincoln urodził się w Londynie i utrzymuje brytyjski akcent. Ponieważ Chodzące trupy był tak kluczowy dla Lincolna, że nie jest zaskoczeniem, że ciągle bierze się go za Amerykanina.
7Melanie Lynskey
Ponieważ Melanie Lynskey w swojej imponującej karierze grała mnóstwo amerykańskich postaci, wielkim szokiem jest, gdy aktorka wypowiada się w wywiadzie z mocnym nowozelandzkim akcentem. Jak się okazuje, Lynskey jest uważana za profesjonalistkę w posługiwaniu się amerykańskim akcentem i, co widać w jej pracach, potrafi naśladować różne dialekty z całego kraju. Robi to tym większe wrażenie, gdy weźmie się pod uwagę fakt, że najlepsze filmy Melanie Lynskey zawierają jej złożone portrety postaci kobiecych. Podsumowując, Lynskey jest tak utalentowaną aktorką, że ma rację, że nieustannie oszukuje widzów, aby zapomnieli o swoim nowozelandzkim dziedzictwie.
6Melisa Rauch
Kiedy Melissa Rauch po raz pierwszy dołączyła do obsady Teoria Wielkiego Wybuchu, wydawało się powszechnie wiadome, że miała szczególnie piskliwy, wysoki głos. Właściwie nie było powodu, aby wątpić w tę prawdę, gdyż za każdym razem, gdy występowała jako Bernadette, pokazywała ten wyraźny i zapadający w pamięć głos. Okazuje się jednak, że Rauch, jak na aktora, po prostu wystawiał przedstawienie. W rzeczywistości Rauch ma całkiem normalny głos, który jest zauważalnie głębszy niż głos, którym grała Bernadette. Ten głos rzeczywiście ujrzał światło dzienne także wśród widzów, ponieważ Rauch porzuciła piskliwy głos w swoim ostatnim serialu komediowym Sąd Nocny.
5Daniela Day-Lewisa
To dość dziwne, że słynny aktor Daniel Day-Lewis wcielił się w tak wielu ważnych postaci amerykańskich, od kowbojów po Abrahama Lincolna, a mimo to w prawdziwym życiu ma wyraźny brytyjski akcent. Pomimo swoich kultowych ról w Tam będzie krwawo I Lincolna, Lewis urodził się i wychował w Kensington w Anglii, a karierę rozpoczął jako aktor teatralny, występując w różnych sztukach Szekspira. Tak naprawdę jednak nie jest zaskoczeniem, że Lewis z taką łatwością potrafi maskować swoją narodowość, gdyż aktor znany jest z metodycznego aktorstwa. W rzeczywistości Lewis całkowicie osłania się podczas gry, co obejmuje jego akcent i wiele więcej.
4Megan Mullally
W serialu komediowym z lat 90 Will i Grace, Megan Mullally zasłynęła ze swojego zgrzytliwego głosu, który doskonale komponował się z chaotyczną energią jej bohaterki, Karen Walker. Karen pracowała z Grace, mimo że nie potrzebowała pieniędzy, i czasami potrafiła być jadowita, chociaż kochała Grace, a ostatecznie także Willa. Jednak pomimo tego, jak kultowy stał się jej głos, Mullally w rzeczywistości nie mówiła tak, jak Karen w serialu. Tak naprawdę Mullally otwarcie mówiła o rozwijaniu głosu Karen, zauważając, że jej własny głos wydawał się zbyt powolny w stosunku do energii, której Karen potrzebowała. Tak czy inaczej, przez jakiś czas aktorka zdecydowanie zwodziła publiczność.
3Austina Butlera
Austin Butler jest wyjątkowym dodatkiem do tej listy, ponieważ niedawno jego głos drastycznie się zmienił. Przed wykonaniem Elvis, Butler mówił z dość regularnym amerykańskim akcentem. Jednak po produkcji, w której Butler wcielił się w kultowego piosenkarza rock and rolla, aktor zaczął mówić jak Elvis Presley w prawdziwym życiu. To był zdecydowanie szok i nie tego spodziewała się publiczność, widząc Butlera na czerwonym dywanie. Chociaż wielu uważa transformację głosu Butlera za nierealistyczną lub głupią, właśnie dlatego jest ona tak nieoczekiwana. Być może Butler w końcu odzyska swój normalny głos, ale na razie sposób, w jaki mówi, jest poważną niespodzianką.
2Mia Got
Jedną z aktorek, której normalny głos jest w rzeczywistości dziwniejszy niż jej głos na ekranie, jest Mia Goth. Brytyjska aktorka uważana jest za królową krzyku, występującą m.in. w horrorach Wzdycha, X I Perła, w którym używa głosu, który jest ogólnie dość regularny, z akcentami różniącymi się od południowoamerykańskiego po brytyjski. Jednak w prawdziwym życiu głos Gotha jest nieco osobliwy. Jej głos jest bardzo wysoki i wyraźny, mówi z brytyjskim akcentem. Bardzo łatwo zapomnieć głos Gotha, jednak kiedy otwiera usta, różnica jest niezaprzeczalna.
1Gilberta Gottfrieda
Kultowy aktor Gilbert Gottfried był znany ze swojego przenikliwego głosu, jednak ten głos był częścią fasady aktora. W trakcie swojej niesamowitej kariery Gottfried wykonywał różne prace związane z aktorstwem głosowym, podczas których używał swojego kultowego głosu w postaciach takich jak Iago w Aladyn. Ponieważ głos był tak zapadający w pamięć, Gottfried nadal go używał i stał się częścią jego marki. Tak naprawdę Gottfried mówił normalnym, gładkim głosem, który można usłyszeć w wywiadach z aktorem. Ponieważ prawie każdy potrafi przywołać w głowie dźwięk głosu Gottfrieda, imponująca jest informacja, że to jednak nie był jego prawdziwy głos.