Oldboy z 2003 roku słynie z szokującego zwrotu akcji w trzecim akcie, ale jest jedna scena w tym południowokoreańskim klasyku neo-noir, która jest jeszcze gorsza.
Kulminacyjny zwrot akcji w 2003 roku Stary chłopiec to wciąż jeden z najbardziej niepokojących zwrotów akcji w historii filmu, ale nagrania zza kulis dowodzą, że jedna scena jest w rzeczywistości gorsza. Stary chłopiec to drugi film południowokoreańskiego reżysera Park Chan-wooka Trylogia zemsty i jest także adaptacją luźno opartą na japońskiej mandze Stary chłopiec napisany przez Garona Tsuchiyę. Stary chłopiec jest uważany za współczesny klasyk neo-noir i być może jest najbardziej znany zarówno z wyczerpującej, jednorazowej sceny walki w korytarzu, jak i naprawdę niepokojącego zwrotu akcji w trzecim akcie filmu.
Stary chłopiec występuje Choi Min-sik w roli Oh Dae-su, mężczyzny, który wpada w zasadzkę i jest więziony w obskurnym pokoju przez 15 lat, po czym zostaje zwolniony bez wyjaśnienia. Jego późniejsza pogoń za odpowiedziami i zemstą prowadzi go do restauracji sushi i szefa kuchni sushi Mi-do (Kang Hye-jung), niezliczonych degustacji klusek i wyczerpującej, ostrej, jednorazowej bójki na korytarzu, która wpłynęła na wszystko od filmu gra Sifu do scen walk w CW Supermana i Lois . Podróż Oh Dae-su ostatecznie prowadzi go do starego kolegi z klasy o imieniu Lee Woo-jin (Yoo Ji-tae) i ostatecznie okazuje się, że Woo-jin zaaranżował kazirodczy związek między Dae-su i Mi-do, który okazuje się być biologiczną córką Dae-su w imię zemsty.
Powiązane: Wyjaśnienie zwrotów akcji każdego filmu M. Nighta Shyamalana
Szokujące ujawnienie, że Oh Dae-su jest ojcem Mi-do, wywołało oburzenie Stary chłopiec widzów od dwudziestu lat, ale scena w restauracji sushi, gdzie Oh Dae-su zjada żywą ośmiornicę, jest bardziej niepokojąca, ponieważ z materiału zza kulis wynika, że Choi Min-sik faktycznie zjadł ośmiornicę (właściwie kilka). Kazirodczy zwrot akcji jest obiektywnie przerażający – nie da się tego obejść – ale jest też fikcyjny, podobnie jak kazirodztwa historia Jona Snowa w Gra o tron . Jedynym pocieszeniem dla tego, że ośmiornica w ogóle została zjedzona w tej konkretnej scenie, jest to, że służy ona kilku celom Stary chłopiec szerszy kontekst, na przykład zapowiedź roli władcy marionetek Lee Woo-jina.
Powód BTS, dla którego scena z ośmiornicą w Oldboyu była najgorsza
Pokazy materiałów zza kulis Stary chłopiec nie użył żadnego CGI ani efektów specjalnych w scenie jedzenia ośmiornic. Według reżysera Parka Chan-wooka Choi Min-sik, który jest buddystą i wegetarianinem, ostatecznie zjadł cztery żywe ośmiornice, aby dobrze zjeść. Przed każdą próbą Choi odmawiał krótką modlitwę, po czym połknął ośmiornicę, a obsada i ekipa traktowali ją z powagą i intensywnością charakterystyczną dla czegoś takiego nagrania zza kulis Gra Kałamarnica . Scena już jest groteskowa, ale robi się znacznie gorzej, gdy dociera do nas, że ośmiornica jest prawdziwa.
Na szczęście Stary chłopiec Scena jedzenia ośmiornic nie jest bezpodstawna. Ośmiornica jest uważana za afrodyzjak w kulturze koreańskiej i jest zapowiedzią Stary chłopiec motywy edypalne, sugerując związek Oh Dae-su i Mi-do. Ponadto związek między ośmiornicą a Dae-su jest analogiczny do związku między Dae-su i Lee Woo-jinem; zarówno ośmiornica, jak i Oh Dae-su są zdani na łaskę kogoś nad nimi i nie rozumieją tego w pełni, dopóki nie jest za późno.
Stary chłopiec jest zwykle kontekstualizowany poprzez intensywną graficzną przemoc i tematykę, ale jest to także film o dużej głębi. Cały Trylogia zemsty ma zarówno przemoc, jak i głębię; jeden z najbardziej oszałamiających symbolicznych elementów 2005 roku Współczucie dla Pani Zemsty polega na stopniowym desaturacji filmu, aż do jego zakończenia w czerni i bieli. Tymczasem, Stary chłopiec remake Spike’a Lee z 2013 roku różnił się znacznie od południowokoreańskiego oryginału, ale największym błędem remake’u mogło być niezauważenie tego nawet Stary chłopiec najbardziej niepokojące sceny mają więcej do zaoferowania niż tylko szok.