Czerpiąc inspirację z książek Sir Terry'ego Pratchetta, BBC America's The Watch zrobił więcej, aby zrazić publiczność, niż zadowolić fanów Discworld.
BBC America's Zegarek okazał się być źródłem wielkich kontrowersji. Większość oburzenia pochodzi od fanów nieżyjącego już Sir Terry'ego Pratchetta Świat Dysku książki, które uważają, że showrunner Simon Allen posunął się za daleko w swoich próbach opracowania policyjnej procedury o tematyce fantasy, z jedynie luźnym połączeniem z materiałem źródłowym. Jak na ironię, niektóre z tych skarg rodzą się z przekonania, że Allen podważył niektóre z najlepszych kobiecych postaci Pratchetta, starając się urozmaicić obsadę serialu.
Akcja dzieje się w Ankh-Morpork, największym mieście Świata Dysku Zegarek koncentruje się wokół Kapitana Sama Vimesa, byłego członka gangu, który odniósł sukces, który nominalnie kieruje Strażą Miejską. Gdy serial się otwiera, Vimes jest pijackim bałaganem, prawie spójnym przez większość dni, z powodu depresji związanej z tym, jak bezcelowa jest jego pozycja w mieście, w którym złodzieje i asasyni są związani, a większość przestępstw jest legalna, o ile przestępca pozostawi pokwitowanie. Niewiele nielegalnych zbrodni zostało zniszczonych przez same gildie, ponieważ są one w znacznie lepszej sytuacji do radzenia sobie z parszywymi przestępcami niż Vimes i jego ekipa odmieńców. Jednak nagłe pojawienie się znajomej twarzy z przeszłości Vimesa zmusza go do wytrzeźwienia i otrzeźwienia, gdy los miasta (i być może całego Dysku) spoczywa w jego rękach.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Podczas gdy niektórym podobały się pierwsze dwa odcinki Zegarek jako praca indywidualna, reakcja na serię była w dużej mierze obojętna dla tych, którzy nie są zaznajomieni z materiałem źródłowym. Świat Dysku fani jednak niemal jednolicie nienawidzili serialu i lamentowali, że BBC uznało za stosowne wydawać na niego pieniądze, a nie wierniejszą adaptację Świat Dysku . Autor Neil Gaiman, który jest współautorem Dobry wróżby z Pratchettem i nadzorował jego adaptację do serialu telewizyjnego, był również nietypowo krytyczny, opisując Zegarek jako bycie jak Ordynans pokaż gdzie jest teraz reporterem w żółtym prochowcu z nietoperzem ”.
Początki zegarka i zamieszanie za kulisami
Podstawy serialu telewizyjnego opartego na książkach Sir Terry'ego Pratchetta o Watch rozpoczęły się w 2011 roku. Seria została ogłoszona jako współpraca między Pratchettem a BBC, która miała być nadzorowana przez Prime Focus Productions: tę samą firmę, która wyprodukowała kilka innych akcji na żywo adaptacje powieści Pratchetta dla Sky One. Zmieniło się to nieco w 2012 roku, kiedy Pratchett założył nową niezależną firmę producencką Narrativia, która miała zarządzać wszystkimi przyszłymi adaptacjami jego twórczości, pod nadzorem swojej córki, Rhianny Pratchett. Młodsza Pratchett jest również uznaną pisarką, najbardziej znaną ze swoich prac nad 2013 Tomb Raider restart .
Nadzieje na to były duże Zegarek serial, który miał trwać 13 odcinków z budżetem 35 milionów dolarów i być współautorem scenariusza Rhianny Pratchett. Zamiast bezpośrednio dostosowywać książki skupione wokół City Watch of Ankh-Morpork, serial zaplanowano w celu parodiowania policyjnych procedur i postawienia nowego zespołu strażników przed rodzajem lub problemami, które komplikują rozwiązywanie przestępstw w świecie fantasy, takim jak morderstwo. zgłoszony przez ofiarę, która właśnie zmartwychwstała jako zombie. Monty Python założyciel Terry Jones również został w pewnym momencie zaangażowany do projektu, jako współautor lub reżyser.
Niestety, aranżacja rozpadła się wkrótce po śmierci Sir Terry'ego Pratchetta na chorobę Alzheimera w 2015 roku. Podczas gdy w październiku 2016 roku serial był w trakcie prac pod nadzorem Rhianny Pratchett, BBC przeniosło produkcję pod egidę BBC America w październiku 2018 roku na drastycznie zmniejszony budżet niż to, co było wcześniej zgłaszane. Zapytana o nowy serial w sierpniu 2019 roku, Rhianna Pratchett potwierdziła, że nie była związana z serialem od kilku lat. Wynikało to z luki prawnej w pierwotnej umowie, która dała całą twórczą kontrolę nad projektem Sir Terry'emu Pratchettowi, a nie Narrativii, która nie istniała jeszcze w momencie podpisywania oryginalnych umów. Pozwoliło to BBC na umieszczenie Zegarek w rękach producenta Simona Allena, najbardziej znanego z pracy nad Muszkieterowie .
Zegarek jest „zainspirowany”, a nie „oparty na” Świecie Dysku
Zamiast bezpośrednio dostosowywać książki City Watch, Allen zdecydował się wykorzystać prace Pratchetta jako trampolinę do własnego pomysłu na policyjną procedurę osadzoną w świecie fantasy. W pierwszym ogłoszeniu dotyczącym Zegarek Allen powiedział, że serial będzie zainspirowany przez Książki Pratchetta zamiast „ oparte na ' im. Z estetyką alternatywnie definiowaną jako steampunk i cyberpunk oraz historią opisaną jako „ thriller punk rockowy, Wielu zastanawiało się, dlaczego BBC America i Allen zawracali sobie głowę wykorzystaniem Świata Dysku, zamiast tworzyć własne miejskie fantasy. To nie pomogło Allen nie wspomniał o Pratchetcie wymieniając wszystkie kreatywne osoby, które pomogły w sprowadzeniu Zegarek do istnienia.
Powstała seria okazała się irytująca ze względu na to, jak promowano ją jako własną jednostkę, ale była całkowicie związana z pracą Pratchetta. Te Świat Dysku fani chcą dawać Zegarek szansa, by stanąć na własnych zasługach, byli zdumieni, gdy dowiedzieli się, jak bardzo serial był oparty na fabułach powieści Pratchetta. W tym samym czasie nowoprzybyli byli zdezorientowani elementami otoczenia Ankh-Morpork, które wydają się wymagać podstawowej znajomości pracy Pratchetta. W tym Zegarek można porównać do nieudanego 2005 roku Przewodnik dla autostopowiczów po galaktyce adaptacja filmowa, która również wprowadziła szereg zmian w historii i postaciach książki, aby uczynić film bardziej dostępnym dla szerokiej publiczności, a jednocześnie nadal jest pełen pisanek, które tylko wielbiciele Douglasa Adamsa zrozumieją.
Zegarek jest arbitralnie bardziej zróżnicowanym światem dysku (rodzaj)
Strona internetowa BBC America opisuje Zegarek mieć ' nowoczesne i integracyjne serie, „a większość materiałów promocyjnych serialu ma na celu promowanie decyzji Simona Allena o zmianie płci i rasie wielu kluczowych bohaterów serialu. Ironia polega na tym, że chociaż gatunek fantasy od dawna jest zdominowany przez białych mężczyzn, Świat Dysku zawsze było otoczeniem egalitarnym. Podczas gdy oficjalny Świat Dysku artyści często przedstawiali bohaterów jako białych, Pratchett rzadko odwoływał się w swoich pismach do koloru skóry. Rzeczywiście, wyraźnie zauważył, że Świat Dysku był wolny od rasizmu w powieści Czarownice za granicą , ' ponieważ - co z trollami, krasnoludami i tak dalej - gatunkowość był bardziej interesujący . Czerń i biel żyli w doskonałej harmonii i związali się z zielenią. - Co ciekawe, ulice Ankh-Morpork wkroczyły Zegarek wydają się być w dużej mierze pozbawione trolli i krasnoludów i tak dalej, a wszyscy gracze w tle wyglądają zdecydowanie na ludzi, mimo że miasto jest największym tyglem Świata Dysku.
Zegarek zmienia znaki z Świat Dysku powieści pozornie zwiększają różnorodność, ale te zmiany w rzeczywistości mają odwrotny skutek. Sir Terry Pratchett od dawna był identyfikowany jako pisarz feministyczny i rzeczywiście wielu czytelników myślało, że był kobietą na początku swojej kariery, kierując się swoim imieniem i siłą kobiecych postaci. W związku z tym fakt, że Lord Vetinari jest kobietą i grany przez nią Cztery wesela i pogrzeb Anna Chancellor niewiele znaczyła Świat Dysku fanów, mimo że postać w książkach jest mężczyzną. Jednak odcinek pilotażowy wyraźnie zawiera plakat Lorda Vetinariego, który przedstawia ją jako mężczyznę o ostrych rysach z przystrzyżoną bródką, co jest zgodne z opisem (mężczyzny) Lorda Vetinariego z książek Pratchetta. Niewytłumaczalne sprzeczne obrazy tej samej postaci służą tylko do zmylenia fanów, którzy zastanawiają się, czy wybór był celową obsługą fanów, czy po prostu złym planem zespołu projektowego.
Jedna zmiana, która wywołała protesty wśród Świat Dysku fanów jest Zegarek jest podejściem do Lady Sybil Ramkin. Grana przez Larę Rossi z 2018 roku Robin Hood film i opisany jako „ ostatni potomek szlachty, „Lady Ramkin jest strażniczką z głęboką nienawiścią do prawnie chronionej kryminalnej klasy Ankh-Morpork, która jest poręczna w posługiwaniu się siekierą i nie powstrzymuje się od używania swojego smoka Goodboya jako improwizowanej broni. Jest to dalekie od lady Ramkin z książek, która nie była wojowniczką, ale wciąż przerażającą kobietą o silnej woli, która nie cofnęła się przed wyzwaniem, po tym, jak spędziła większość swojej siły, nabrała ogromnego hartu ducha i długiej, upartej passy. życie, życie pod osłoną, prowadzenie sanktuarium smoka.
Kiedy Lady Ramkin po raz pierwszy pojawiła się w Gwardia! Gwardia! została opisana jako kobieta w średnim wieku o budowie klasycznej Walkirii. Jedno przejście Piąty słoń również umykał temu, mówiąc o lady Ramkin, że ' z kolczastym gorsetem i kapeluszem ze skrzydłami mogłaby wyprowadzać martwych wojowników z pola bitwy. - Chociaż to zrozumiałe, że Simon Allen może chcieć Zegarek Wiele osób weźmie Lady Ramkin jako bardziej proaktywną bohaterkę Świat Dysku fani uważają za ironię, że producent, który przywiązywał tak dużą wagę do różnorodnych obsad, powinien wyeliminować jedną z rzadkich bohaterek w średnim wieku i dużych rozmiarach współczesnej fantasy na rzecz chudej wojowniczki, która jest wyraźnie młodsza od Sama Vimesa (Richard Dormer). policjant w średnim wieku, to jej miłość.
Zegarek zmienia krasnoludy i tożsamość płciową Świata Dysku
Być może najbardziej kontrowersyjna zmiana płci w Zegarek zawiera postać Cheery; krasnolud kierujący jednostką City Watch CSI. W tej roli Jo Eaton-Kent, aktor o zmiennej płci, Cheery został opisany we wczesnych komunikatach prasowych dotyczących serialu jako „ genialny niebinarny ekspert kryminalistyki ”. W tym przypadku kontrowersje nie mają z tym nic wspólnego Zegarek zatrudniając aktora queer, ale w jaki sposób Świat Dysku fani uważają, że Simon Allen wyrządził krzywdę innej ukochanej kobiecej postaci, aby wyglądać na progresywnego.
Krasnoludy z Świat Dysku zostały stworzone jako parodie krasnoludów z the Władca Pierścieni książki , szczególnie w tym, jak krasnoludzcy mężczyźni i kobiety byli nie do odróżnienia od innych ras, a obie płci miały grube brody. Cheery była buntowniczką wśród swojego ludu, która odrzuciła krasnoludzką tradycję neutralności płciowej, aby mogła podkreślać swoją kobiecość, nosząc makijaż, spódnice i używając żeńskich zaimków. W końcu poprosiła, aby jej przyjaciele i współpracownicy wymówili jej imię '' ukochana ”. Jeszcze raz, Świat Dysku fani zauważyli ironię, że próbując pokazać, jak różnorodne Zegarek polega na zatrudnieniu niebinarnego aktora do zagrania niebinarnej postaci, stłumili jedną z najwybitniejszych feministycznych postaci Sir Terry'ego Pratchetta i taką, która ma wielu zwolenników wśród transseksualnych fanów fantasy, biorąc pod uwagę walkę Cherry o potwierdzenie swojej płci.