Edge Of Tomorrow jest również znany z oryginalnego sloganu plakatowego Live Die Repeat. Oto dlaczego film science fiction Toma Cruise'a ma dwa różne tytuły.
Przebój sci-fi Toma Cruise'a z 2014 roku Na skraju jutra jest również znany jako Powtarzanie na żywo – oto dlaczego tytuł filmu ma rozdwojoną osobowość. Powtarzanie na żywo opiera się na japońskiej powieści z 2004 roku musisz tylko zabić autor Hiroshi Sakurazaka. Historia opowiada o tchórzliwym majorze o imieniu William Cage (Tom Cruise), który zostaje zmuszony do wzięcia udziału w operacji desantowej przeciwko inwazji obcej rasy. Cage nie ma doświadczenia w walce, więc szybko ginie – tylko po to, by zostać wskrzeszonym przez pętlę czasu. Cage wkrótce uczy się wykorzystywać tę umiejętność, aby stać się lepszym wojownikiem i wymyślić sposób na powstrzymanie kosmitów przed wygraną.
Podczas Powtarzanie na żywo był znany jako musisz tylko zabić na początku produkcji wydaje się, że nikt w produkcji nie przepadał za tym tytułem. Uważali, że jest to zbyt surowe, w szczególności w przypadku reżysera Douga Limana, uznając, że nie pasuje do tego, co jest w istocie komedią akcji. Liman mocno naciskał, aby film został nazwany Powtarzanie na żywo , ale dyrektor Warner Bros chciał zmienić jego nazwę Na skraju jutra . Pomimo naciskania na swój ulubiony tytuł, Liman został unieważniony, a film został wydany jako Na skraju jutra . Powtarzanie na żywo tym samym stał się sloganem plakatu.
Powiązane: Edge of Tomorrow 2 to „Sequel, który jest prequelem”
Na skraju jutra otrzymał solidne recenzje, a krytycy chwalili zaskakująco dowcipny scenariusz filmu, występy Cruise i Emily Blunt oraz wykorzystanie logiki gry wideo. Mimo to film został uznany za coś w rodzaju finansowego rozczarowania w porównaniu z jego krytycznym przyjęciem. Film był wielkim hitem opartym na nieco niejasnym materiale źródłowym z ogólnie brzmiącym tytułem i bez artykułu na temat Na skraju jutra mógłbym się oprzeć porównywaniu tego do dzień świstaka . Czynniki te pozornie się połączyły, aby obniżyć kasę filmu, a Liman poczuł się osobiście usprawiedliwiony w swojej wierze Powtarzanie na żywo powinien być tytuł.
Liman faktycznie pomstował na kierownika, który nalegał na oryginalny tytuł do tego stopnia, że musiał zadzwonić i przeprosić, ale wtedy wydarzyło się coś interesującego. Kiedy film ukazał się w domowych mediach, slogan Powtarzanie na żywo stał się tak widoczny na okładce, że skarlał Na skraju jutra ; na Amazon film jest nawet zatytułowany Powtarzanie kostek na żywo: Edge of Tomorrow . Wyglądało na to, że studio starało się zmienić nazwę filmu w świetle jego rozczarowującego cyklu kinowego. Reakcja na ten nowy tytuł była bardziej pozytywna, chociaż niektórzy widzowie byli zdezorientowani nagłą zmianą tytułu.
Liman chce, aby ten branding stał się trwały, a potencjalny sequel filmu będzie rozwijany pod roboczym tytułem Powtarzaj i powtarzaj na żywo umrzeć . Chociaż film niekoniecznie był gigantem finansowym, zyskał fanów dzięki pozytywnemu przekazowi ustnemu, z wieloma uczuciami Powtarzanie na żywo jest jednym z najlepszych hitów Cruise'a w najnowszej pamięci. Fabuła dla Powtarzaj i powtarzaj na żywo umrzeć nie zostało jeszcze ujawnione, chociaż Liman śmiało twierdzi, że zrewolucjonizuje sposób tworzenia sequeli i wyjaśni mroczną logikę zakończenia oryginalnego filmu. Jednak kontynuacja nie została jeszcze oficjalnie ogłoszona na zielono, ale jeśli pójdzie dalej, może trylogia zakończy się na Powtarzanie na żywo: wszystko, czego potrzebujesz, to zabicie ?