Oddanie sprawiedliwości słowom największego dramaturga nie jest łatwe. Oto najlepiej dostarczone linie w najnowszej adaptacji filmowej Szekspira.
Słynna sztuka Szekspira Makbet została ponownie wskrzeszona w 2022 roku, tym razem przez niektórych z największych aktorów, takich jak Denzel Washington i Frances McDormand. Joel Coen nadaje tragicznej sztuce bardziej horror w swojej adaptacji Apple TV+, Tragedia Makbeta.
POWIĄZANE: 10 pasjonujących dramatów do obejrzenia przed tragedią Makbeta Joela Coena
Jest to z pewnością odważna próba, ale wykonana cudownie dzięki genialnej grze aktorskiej i wspaniałemu przekazaniu słynnych kwestii. Wiele z tych linii oznacza ambicję, szaleństwo, przemoc i brak wolnej woli w tragedii Szekspira, nakłaniając widzów do odniesienia ich do aktualnych kryzysów.
Wprowadzenie Niesławnych Trzech Czarownic
„Sprawiedliwy jest faul, a faul jest sprawiedliwy”. - Czarownice
Trzy czarownice są głównym czynnikiem motywującym upadek Makbeta, a zatem odgrywają ogromną rolę w każdej ekranizacji sztuki Szekspira. Ten cytat to sposób, w jaki publiczność zapoznaje się z wiedźmami i w tej konkretnej adaptacji wypowiada się go najciekawiej.
Ekran jest pusty, a widzowie słyszą tylko wiedźmy wypowiadające tę słynną kwestię. Stwarza to chłodną atmosferę, podczas gdy czarownice dostarczają linie w najbardziej upiorny sposób. Sama linia jest niezwykle ważnym cytatem, ponieważ przekazuje główny temat opowieści. Oznacza to, że to, co uważane jest za dobre, często okazuje się złem, a to, co uważane jest za złe, jest cnotliwe.
Niechętny Makbet
„Przyjdź co maja. Czas i godzina biegną w najcięższy dzień”. - Makbet
Makbet wypowiada tę kwestię, próbując odrzucić podłą myśl o zabiciu Duncana, aby sam zostać królem. Cytat oznacza, że sprawy potoczą się dalej i nawet najciemniejszy dzień musi się kiedyś skończyć. Denzel Washington przedstawia to z taką prostotą, że nawet ktoś, kto nie jest zbyt obeznany z Makbetem, może odnieść tę linię do swoich wydarzeń życiowych, gdy próbuje zdecydować między dobrem a złem.
Poprzez to oświadczenie Makbet próbuje przekonać samego siebie, by nie myślał o zabiciu Duncana i pozostawieniu rzeczy takimi, jakie są teraz. Nawet jeśli w jego umyśle są ciemne siły, które podsycają mu odrażające idee i popychają go do grzechu, wie, że jeśli po prostu pozostanie bezczynny, te myśli ustąpią.
Bycie świadkiem nieziemskich wiedźm
„A może zjedliśmy szalony korzeń, który bierze rozsądek jako więzień?” - Banko
Na początku adaptacji Banquo wypowiada tę linijkę, gdy on i Makbet spotykają się z wiedźmami i fascynująco przedstawia swoje obawy i wątpliwości. Banko chce zapytać Makbeta, czy zażyli truciznę, która powoduje, że mają halucynacje.
POWIĄZANE: 10 najlepszych filmów podobnych do tragedii Makbeta
Po obejrzeniu i wysłuchaniu przepowiedni czarownic dla siebie i Makbeta, Banko jest wstrząśnięty. Nigdy nie był świadkiem niczego związanego z nadprzyrodzonymi, ponieważ czuje, jakby on i Makbet oszaleli, widząc wiedźmy znikające w powietrzu.
Lady Makbet wyrzeka się kobiecości
„Odseksuj mnie tutaj i napełnij mnie od czubka głowy aż po palec u nogi, pełen najokrutniejszego okrucieństwa”. - Lady Makbet
Ten słynny cytat Lady Makbet jest tym, co sprawia, że jest niezapomniana dla każdego miłośnika Szekspira. Lady Makbet mówi to w swoim monologu, prosząc mroczne duchy, aby wydobyły z niej jej kobiecość, aby mogła przekonać męża do morderstwa zgrzeszył. Kobiecość czyni ją czułą matką, ale godzina wymaga od niej bycia okrutną konspiratorką, aby mogła spełnić swoją ambicję zostania królową.
Publiczność wstrzymuje oddech, gdy Frances McDormand znakomicie gra w tej scenie z prawdziwym przekonaniem, które nie jest zbyt dramatyczne. Scena wydaje się autentyczna, a jej pragnienie, by stać się tak okrutnym, jak to tylko możliwe, by wziąć udział w morderstwie, jest urzekające, gdy wypowiada kwestię.
Początek upadku Makbeta
„Fałszywe oblicze musi ukrywać to, co wie fałszywe serce”. - Makbet
Gdy Lady Makbet w końcu jest w stanie przekonać Makbeta do zabicia Duncana, Makbet zaczyna planować przed dokonaniem zabójstwa króla. Mówi Lady Makbet, że nie może zapomnieć, że będzie lojalnym poddanym króla Duncana, planując zamordować go we śnie.
POWIĄZANE: Szekspirowskie postacie przydzielone do domów Hogwartu
To pierwszy krok Makbeta do upadku, aczkolwiek za namową żony. Do tej pory był niezdecydowany, ale w tym momencie zdecydowanie postanawia dokonać straszliwego aktu zabicia króla Szkocji, który jest również jego gościem.
Odkrywanie śmierci Duncana
„Język ni serce nie może cię pojąć ani nazwać!” - Macduff
Macduff jest przerażony, że król Duncan nie żyje. Zbiega ze schodów, krzycząc: „Przerażenie! Przerażenie! Przerażenie!' po zobaczeniu go zamordowanego i udaje się stworzyć poczucie przerażenia wśród publiczności, a także wśród pozostałych postaci. Macduff jest jedyną osobą, która wyraża szczery i szczery żal po śmierci króla.
Macduff krzyczy, że ani jego język nie może wypowiedzieć, ani serce nie może zaakceptować, że król Szkocji został zamordowany. Ta szczera reakcja Macduffa z przerażeniem i smutkiem dla króla Duncana bezpośrednio kontrastuje z tym, jak poddani Makbeta okażą mu nieufność i podejrzliwość, gdy zostanie królem.
Rymowanie nadprzyrodzone
„Podwójna, podwójna, trud i kłopoty. Bańka Ognia i Kociołka. - Czarownice
Ten dwuwiersz rymowany jest jednym z najczęściej cytowanych wersów sztuki Szekspira Makbet. Jest intonowana przez trzy wiedźmy, gdy wykonują zaklęcie, aby pokazać Makbetowi jego los, gdy jest przerażony o swoje życie.
Cytat sam w sobie jest mistrzowskim dziełem pisarskim, ale w tej adaptacji czarownice recytują go w najbardziej mrożący krew w żyłach sposób, wzmacniając efekt. Ten dwuwiersz nie tylko przedstawia podłość czarownic, ale działa jako głos pokusy w umyśle Makbeta. Potrzebował po prostu szturchnięcia w ciemność i chętnie kontynuuje ścieżkę, bez względu na to, kogo trzeba zabić po drodze.
Nie ma miejsca na wyrzuty sumienia
„Rzeczy bez lekarstwa powinny być bez szacunku. Co się stało to się stało.' - Lady Makbet
Kiedy Makbet walczy z sumieniem po zabiciu króla Duncana, Lady Makbet jest tam, by go uspokoić. Przekazuje, że nie ma sensu myśleć o rzeczach, których nie można zmienić i doradza Makbetowi, aby poszedł naprzód i przyjął rolę nowego władcy.
Oświadczenie Lady Makbet wydaje się co najmniej dziwne, biorąc pod uwagę, że jest również konspiratorką stojącą za zamachem. Słowa są proste, ale mają wielkie znaczenie, ponieważ skłaniają słuchaczy do zastanowienia się, czy należy żyć z poczuciem winy za swoje przeszłe złe uczynki, czy zapomnieć o rzeczach, nad którymi nie mają już kontroli.
DALEJ: 5 najlepszych adaptacji Szekspira (i 5 okropnych) według IMDb