Filmy Hayao Miyazakiego od lat podbijają serca i wyobraźnię fanów. Przyjrzyjmy się bliżej Mojemu sąsiadowi Totoro ze Studio Ghibli.
Reżyser Hayao Miyazaki przeszedł długą drogę, odkąd objął stery swojego pierwszego filmu animowanego, Zamek Cagliostro w 1979 roku. Od tego czasu Miyazaki założył Studio Ghibli i jest kreatywnym mózgiem wielu japońskich klasyków animowanych. Dla niektórych niewiele filmów animowanych wywołuje tak silne uczucie nostalgii z dzieciństwa, jak Mój sąsiad totoro . Opowiada intrygującą historię o młodej Mei i Satsuki, którzy spotykają tajemniczego ducha zwanego Totoro. Film z senną reżyserią artystyczną Kazuo Ogi i poruszającą muzyką kompozytora Joe Hisaishiego podbił serca dzieci i dorosłych.
16 kwietnia Tonari nie Totoro oficjalnie obchodził 29. rocznicę swojego debiutu w Japonii. W filmie wystąpiły japońskie aktorki głosowe Norika Hidaka (Satsuki) i Chika Sakamoto (Mei).Niedawno informowaliśmy, że Miyazaki oficjalnie wyjść z emerytury i zamierza stworzyć nowy utwór przed 2020 rokiem. Podczas gdy z niecierpliwością czekamy na kolejne arcydzieło Ghibli, oto mała ciekawostka na temat jednego z najbardziej lubianych filmów animowanych Miyazakiego wszechczasów.
Tu są 15 rzeczy, o których nie wiedziałeś Mój sąsiad totoro .
piętnaścieCzęść filmu była inspirowana prawdziwymi wydarzeniami
Chociaż chcielibyśmy wierzyć, że Catbus jest prawdziwy, tak naprawdę inne przykłady filmu były inspirowane rzeczywistymi wydarzeniami. Dla Mój sąsiad totoro , reżyser Hayao Miyazaki czerpał z osobistych doświadczeń. Kiedy Miyazaki był dzieckiem, jego matka trafiła do szpitala z powodu ciężkiego przypadku gruźlicy kręgosłupa. Według książki Hayao Miyazaki: mistrz japońskiej animacji , Matka Miyazakiego cierpiała na gruźlicę kręgosłupa i była przykuta do łóżka od 1947 do 1955 roku. Pierwsze lata spędziła głównie w szpitalu, ale w końcu udało się ją opiekować w domu. W filmie matka Satsuki i Mei cierpi na podobną chorobę, która pozostawia ją w szpitalu przez cały film. Chociaż jej choroba pozostaje nieujawniona, wielu uważa, że ma taką samą diagnozę jak matka Miyazakiego.
Inne źródło stwierdza, że w nowej wersji Totoro matka Satsuki i Mei przebywała w szpitalu Shichikokuyama. Szpital znany był z leczenia gruźlicy, dlatego na początku filmu pokazano, jak rodzina przenosi się do miasta. W nowelizacji jest napisane, że dom, do którego się przeprowadzają, został zbudowany przez mężczyznę, którego żona chorowała na gruźlicę.
14Nazwa Totoro odnosi się do japońskiego słowa oznaczającego troll
W filmie Mei podąża śladem żołędzi i odkrywa kilka tajemniczych duchów znajdujących się w lesie. Ogarnięta ciekawością Mei nazywa największego z nich wszystkich, Totoro.Niektórzy zauważyli, że nazwa Totoro przypomina japońskie słowo oznaczające trolla ( Trzy ) i pomyśl, że Mei wymyśliła tę nazwę po błędnym wymówieniu tego słowa.Później, gdy jej siostra Satsuki dowiaduje się więcej o stworzeniu, pyta Mei, czy ma na myśli troll w naszej księdze. Ich książka nie jest pokazywana bezpośrednio w filmie, ale można ją zobaczyć w napisach końcowych. W wzruszającym momencie widać, jak ich matka czyta książkę Trzy kozy górskie, lub Trzy koziołki szorstkie , do nich. Inni zauważyli, że książka z obrazkami dla Mój sąsiad totoro zawiera trolla pod mostem, patrzącego na biegnącą kozę.
Według Nausicaa.net , mniejsze duchy to także Totoros. Pierwszym stworzeniem, które napotka Mei, jest najmniejszy Totoro (' chibi-totoro '), czyli biały, a później niebieski, średniej wielkości Totoro (' chuu-totoro '). Największy Totoro (' o-totoro ') jest najbardziej znanym i zwykle tym, do którego odnosi się większość ludzi, gdy mówią o Totoro.
13We wcześniejszych projektach była tylko jedna bohaterka
Część tego, co sprawia, że Mój sąsiad totoro tak pociągająca jest dynamika między dwiema młodymi siostrami, Satsuki i Mei. Co zaskakujące, we wcześniejszych szkicach Miyazaki wyobrażał sobie główną bohaterkę jako samotną dziewczynę. Studio Ghibli od lat zachwyca widzów magicznymi opowieściami i Mój sąsiad totoro jest wzorowym dowodem na ich mocną narrację. Miyazaki naprawdę uchwycił młodzieńczego i pełnego energii ducha dzieciństwa, co ukazuje świat przez niefiltrowane soczewki Mei i Satsuki. W całym filmie jest wiele rozgrzewających (i chwytających za serce!) momentów między dwiema siostrami. Ponadto główny konflikt związany z zagubieniem Mei i desperackie próby Satsuki, aby ją znaleźć, po prostu nie byłyby możliwe z tylko jedną kobiecą postacią.
Od momentu, gdy Mei po raz pierwszy spotyka Totoro, do momentu, gdy para zostaje porwana z Totoro na niebie, jest tak wielu hał -indukowanie momentów w filmie. Jednak opowiadanie historii byłoby zasadniczo inne bez związku opartego na emocjach między dwiema siostrami. W innych pracach Studia Ghibli często występuje jedna główna bohaterka, ale cieszymy się, że zdecydowali się na uroczą parę sióstr w Mój sąsiad totoro .
12Zainspirowany Alicją w Krainie Czarów
Istnieje kilka wyraźnych paraleli między klasyczną opowieścią o Alicja w Krainie Czarów i Mój sąsiad totoro . Po pierwsze, młoda Mei po raz pierwszy spotyka chibi-totoro, czyli małego białego ducha Totoro, tak jak Alice zaczęła podążać za białym królikiem. Niedługo potem Alice skończyła podróżując przez króliczą norę do krainy czarów, podobnie jak Mei spadająca do wnętrza drzewa kamforowego. Na szczęście nie ma żadnych butelek z napisem ' Pij mnie w pobliżu, by kusić Mei.
Istnieje wiele scen, które są z natury Ghibli, ale jest kilka postaci i sytuacji, które są podobne do Alicja w Krainie Czarów . Innym interesującym podobieństwem znalezionym w filmie jest Catbus, który szczyci się bezczelnym uśmiechem i silnym podobieństwem do kota z Cheshire. Z szeroko rozstawionymi oczami i szerokim uśmiechem, Catbus może pod pewnymi względami przypominać kota z Cheshire, ale ogólny projekt autobusu i fluorescencyjne szczurze światła są zdecydowanie dziełem Miyazakiego.
jedenaścieAkcja rozgrywa się w Tokorozawie City
Czy wiesz, żeopowieść o Mój sąsiad totoro ma miejsce w prawdziwym mieście w Japonii? Akcja rozgrywa się dokładnie w mieście Tokorozawa, które znajduje się w prefekturze Saitama. Reżyser Hayao Miyazaki podobno mieszka w Tokorozawie, która kiedyś była dużą społecznością obszarów rolniczych. Chociaż w regionie wciąż jest trochę niezagospodarowanych terenów, są ludzie, którzy pracują nad zachowaniem pozostałych obszarów przyrodniczych. ZA książka o nazwie Totoro no Furusato (Dom Totoro) National Trust Movement przedstawia Totoro jako symboliczną postać ruchu. Wspierając ruch, Miyazaki podarował dzieła sztuki Totoro i dodatkowe 3 miliony dolarów Tokorozawa City na zakup ziemi do ochrony.
Jeśli widziałeś inne filmy Studio Ghibli, hojność Miyazakiego w sprawie nie powinna być niespodzianką. Wiele filmów, takich jak Księżniczka Mononoke i Ponyo , charakteryzują się silnymi motywami ekologicznymi i szacunkiem dla świata przyrody.
10Mroczne teorie spiskowe
Ostatnio omówiliśmy najbardziej szalone Studio Ghibli teorie fanów , w tym niepokojącą teorię spiskową łączącą Incydent Sayama do Mój sąsiad totoro . Według Kotaku krążyły też inne plotki, że Totoro jest w rzeczywistości bogiem śmierci. Ta teoria mówi, że tylko ludzie, którzy są bliscy śmierci lub śmierci, mogą zobaczyć stworzenie. Pod koniec filmu Mei gubi się, a mieszkańcy miasta znajdują mały sandał ze stawu. Mieszkańcy wioski pytają Satsuki, czy to sandał Mei, ale ona odpowiada, że nie. Niektórzy uważają, że to nieprawda, a zamiast tego Satsuki zaprzecza straszliwej myśli, że jej siostra może być martwa.
Satsuki desperacko biegnie, by znaleźć Totoro, a teoretycy uważają, że podróżuje do świata zmarłych. W końcu siostry ponownie się spotykają i udają się do dużego drzewa za oknem matki w szpitalu. W filmie ich matka myśli, że mogła ich widzieć na drzewach, ale ich ojciec nie. Ponieważ ich matka była poważnie chora, niektórzy uważają, że może widywać się z dziewczynkami, ponieważ również zbliża się do końca swojego życia.
Co dziwne, pod koniec filmu zarówno Satsuki, jak i Mei nie rzucają cieni na ziemię. Zanim wpadłeś w panikę, Studio Ghibli wydało oficjalne komunikat odrzucając wszystkie roszczenia.
9Błędy w animacji
Według niektórych fanów z orleokimi w IMDB , w filmie znaleziono kilka niespójności. W jednej scenie babcia przyprowadza Mei do Satsuki, gdy jest w szkole. Niepocieszona Mei biegnie do siostry i nie chce opuścić jej strony przez resztę dnia. Będąc w szkole Satsuki, Mei z radością maluje kredkami niebieski rysunek Totoro. Niektórzy zauważyli, że rysunek Totoro Mei zmienia się ze sceny na scenę, z jednym ujęciem pokazującym wąsy na twarzy Totoro, a żaden w drugim.
Kolejny błąd można znaleźć w scenie, w której Mei i Satsuki wracają do domu ze szkoły. Po złapaniu deszczu dziewczyny próbują ukryć się w małej kapliczce przy drodze. Ich sąsiadka Kanta początkowo przechodzi obok z szerokim parasolem, ale potem postanawia wrócić i dać dziewczynom parasol do wypożyczenia. Jeśli przyjrzysz się uważnie, kolor rączki parasola zmienia się w kilku scenach. Kiedy para biegnie do domu, Mei potyka się, a jej spódnica pokrywa się błotem. Niektórzy widzowie zauważyli, że błoto na jej spódnicy nie jest widoczne po kilku scenach później. Rbez względu na dziwactwa, wielu uważa Mój sąsiad totoro być jednym z najlepszych filmów Studia Ghibli wszech czasów.
8Znaczenie imion
W kilku innych filmach Studia Ghibli, takich jak Spirited Away , nazwiska mają wielkie znaczenie. W Mój sąsiad totoro , imiona obu sióstr są w rzeczywistości grą słów na „miesiąc maj”.
Najbardziej rażące odniesienie pochodzi od Mei, młodszej siostry, które brzmi podobnie do angielskiego słowa „maj”. W języku japońskim Mei (めい) można zapisać różnymi znakami kanji i może oznaczać kiełkowy, zależny lub jasny. W języku chińskim niektórzy zauważyli, że mei (美) oznacza „piękny”, podczas gdy podobna wymowa 梅 (méi) oznacza „śliwka”. W filmie Mei jest z pewnością jasna, piękna i urocza jak śliwka.
Nazwa „Satsuki” to bardziej tradycyjne japońskie słowo oznaczające piąty miesiąc w roku, maj. Co ciekawe, może również odnosić się do azalii Satsuki, rodzaju rodzimej rośliny azalii występującej w górach Japonii. Napisane różnymi znakami kanji może oznaczać kwiat, księżyc/miesiąc, piasek lub szczęście.
7Pisanki Totoro w innych filmach
W branży animacji Totoro stało się czymś w rodzaju ikony kultury. Okrągły, puszysty i uroczy duch lasu jest uwielbiany przez wielu. W rzeczywistości niektórzy animatorzy i reżyserzy tak go lubili, że Totoro (oh-Totoro, mówiąc konkretnie) pojawił się w innych filmach. Kilku fanów zauważyło Totoro w filmach takich jak Historia zabawek 3 , wraz z pojawieniem się w pokazach takich jak Park Południowy i The Sandman: Krótkie żywoty Neila Gaimana .
Totoro pojawił się również w niektórych głównych amerykańskich kreskówkach, w tym SpongeBob Kanciastoporty , Atomówki , odcinek zatytułowany „Jack and the Creature” z Samurai Jack oraz odcinek „Nieprzyzwoita propozycja na Święto Dziękczynienia” z Bob's Burgers .
W filmach Studio Ghibli pisanki Totoro zostały posypane w wielu tytułach, takich jak Pom Poko , Usługa dostawy Kiki , i Szept serca . Po pierwsze, urocze duszki sadzy ( susuwatari ), które po raz pierwszy pojawiły się na początku filmu, również pojawiają się ponownie. Mei i Satsuki odkrywają małe duchy sadzy, gdy po raz pierwszy wprowadzają się do nowego domu. Duchy pojawiają się również w kotłowni z Kamaji in Spirited Away . Totoro był tak ukochaną postacią, że stał się oficjalną maskotką Studio Ghibli i pojawia się jako główne logo przed wprowadzeniem wszystkich ich filmów.
6Pierwotnie była to podwójna funkcja z Grave of the Fireflies
Według Zespół Ghiblink , Totoro została uznana za zbyt duże ryzyko finansowe, więc początkowo została wydana jako podwójna funkcja z Grave of the Fireflies . Niektórzy czuli, że nikt nie będzie chciał oglądać filmu „o dwójce małych dzieci i potworze na wsi w Japonii” , ale Miyazaki nadal mocno wierzył w film. Grave of the Fireflies opierał się na książce i dlatego niektórzy uważali, że zostanie lepiej odebrana przez publiczność. Toshio Suzuki, który później został producentem w Studio Ghibli, zwrócił się do wydawnictwa Grave of the Fireflies o możliwej podwójnej funkcji. Niechętnie się zgodzili, ale mimo utraty pieniędzy w kasie nie zobaczylibyśmy Mój sąsiad totoro bez Grave of the Fireflies . Obchodząc w tym roku 29. rocznicę, oba filmy zostały pierwotnie wydane jako podwójna funkcja 16 kwietnia 1988 r.
W 1993 roku Fox Video stworzył dub Mój sąsiad totoro dla VHS. Po poważnym rozczarowaniu angielską wersją Nausicaä z Doliny Wiatru , Miyazaki odmówił wprowadzenia do filmu jakichkolwiek większych poprawek pod względem tłumaczenia. W 2005 roku Disney stworzył angielski dubbing filmu, w którym wystąpiły siostry Dakota i Elle Fanning jako Satsuki i Mei, Lea Salonga jako matka, Timothy Daly jako ojciec, Pat Carroll jako Babcia i Frank Welker jako Totoro i Catbus.
5Nigdy nie nominowany do Oscara, ale zdobył kilka innych nagród
Nie tylko był Mój sąsiad totoro trochę flop w kasie, ale też?nie otrzymał nominacji do Oscara. Jednak wyrazista animacja filmu i silne wątki konserwatorskie nie pozostały niezauważone przez innych. W rzeczywistości film zdobył nagrodę dla najlepszego filmu na Kinema Junpo Awards w 1989 roku, a także dla najlepszego filmu japońskiego dla nagrody czytelników w tym samym roku. Po premierze filmu w 1988 roku Mój sąsiad totoro został wybrany przez czytelników dla fanów magazynu anime Animage. Mój sąsiad totoro został również nagrodzony Najlepszym Filmem na Konkurs Filmowy Mainichi oraz Ofuji Noburo Award w 1989 roku. Film był również nominowany do nagrody Saturn za najlepszy gatunek wideo.
W 2003 roku Hayao Miyazaki otrzymał swoją pierwszą nagrodę Akademii za Spirited Away , który zabrał do domu najlepszy film animowany. W tym czasie Miyazakiodmówiłuczestniczyć w ceremonii wręczenia nagród z powodu zaangażowania USA w wojnę w Iraku. Jego film Wiatr się wzmaga otrzymał nominację do najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego, a w 2014 roku Miyazaki otrzymał nagrodęNagroda Honorowana rozdaniu nagród gubernatorów Akademii.
4Wpływy szintoizmu w filmie
Kiedyś drzewa i ludzie byli dobrymi przyjaciółmi. --Pan Kusakabe. Jedna z najbardziej przejmujących linijek filmu przedstawia tematy ochrony i ochrony środowiska. W podobnym duchu na rozwój filmu wpłynął również tradycyjny japoński system wierzeń zwany Shinto. Wiara Shinto koncentruje się na silnym szacunku dla świata przyrody. W Mój sąsiad totoro film podkreśla związek między duchami natury znanymi jako my i ludzi. Mei i Satsuki są pokazane jako nienasycone ciekawskie, podekscytowane widzeniem wszystkiego, od kijanek po duchy lasu. Głęboki szacunek dla natury i filozofii szintoizmu jest widoczny, gdy rodzina razem odwiedza świątynię, a później, gdy Satsuki modli się do Totoro, aby pomógł znaleźć Mei.
Artykuł, Animowane światy Hayao Miyazakiego, Filmowe reprezentacje Shinto z Magazyn Metro , wyjaśnia to bardziej szczegółowo. Mój sąsiad Totoro (1988) jest przykładem życzliwej relacji, jaką można się cieszyć między kami a ludźmi. Dwie młode dziewczyny poprzez swoją przedintelektualną fascynację naturą łączą delikatne, niedźwiedziowate leśne kami, O-Totoro (król Totoro), który zapewnia im ukojenie i przewodnictwo w chorobie matki. Artykuł kontynuuje eksplorację symboliki filmu, w tym równowagi między światem przyrody a nowoczesną urbanizacją.
3Zainspirował twórców filmów Disneya, takich jak Toy Story i Up
Przez dekady, Mój sąsiad totoro wywarł głęboki wpływ kulturowy na filmy animowane i całą kulturę popularną. John Lasseter, Chief Creative Officer w Pixar, często cytował Hayao Miyazakiego i jego pracę ze Studio Ghibli jako ogromny wpływ na jego własne filmy. Kiedy po raz pierwszy zaczynał w branży animacji, Lasseter odwiedził Miyazakiego w Japonii i był w stanie zobaczyć kilka wczesnych rysunków dla Mój sąsiad totoro .
Poruszony ręcznie rysowanym stylem animacji Miyazakiego i przejmującym opowiadaniem historii, Lasseter przyznaje, że oglądanie filmów Miyazakiego daje mu inspiracjękiedy jest w rutynie. Ich przyjaźń trwała latami, a Lasseter ostatecznie pomógł w sprowadzeniu angielskich adaptacji filmów Miyazakiego do Stanów Zjednoczonych.
Branża animacji z pewnością odczuwa efekty Mój sąsiad totoro i inne filmy Studia Ghibli, nawet dekady później. W rzeczywistości animator Pixara, Peter Docter, wyraził główne…wpływz Hayao Miyazakiego i jego pomysłowych prac, a bez nich nie byłoby takich filmów Disneya jak Toy Story i W górę . Miej oko na niektóre możliwe odniesienia do jajek wielkanocnych do Totoro i innych filmów Ghibli w nadchodzącym filmie Disneya Orzech kokosowy , przewidziany do wydania w listopadzie.
dwaNie będzie kontynuacji
W czasach, gdy wydaje się, że każdy nowy film jest przygotowywany na mnóstwo sequele , na szczęście nie będzie żadnych dalszych działań Mój sąsiad totoro . Jednak dla fanów Studio Ghibli, którzy po prostu nie mają dość uroczej opowieści, istnieje jeden sposób na poznanie świata Mój sąsiad totoro jeszcze raz. W muzeum Studio Ghibli w Mitace w Tokio znajduje się krótki film animowany z udziałem Mei i Catbusa.Co zabawne, w muzeum znajduje się również sala Catbus, w której znajduje się prawdziwy Catbus przeznaczony dla dzieci w wieku do dwunastu lat.
Chociaż na pewno wygląda jak bajka Mój sąsiad totoro zbliża się do końca, bystroocy fani wciąż mogą zwracać uwagę na występy postaci w innych utworach. Tylko w tym roku Hayao Miyazaki ogłosił, że już nie na emeryturze a Studio Ghibli rozpoczęło pracę nad kolejnym filmem. Miej oczy szeroko otwarte na wszelkie dodatkowe odniesienia do Totoro!
1Totoro to duch lasu, a jego kształt inspirowany jest kilkoma różnymi zwierzętami
W filmie Totoro znany jest jako duch lasu. Niektórzy zauważyli, że jego niezwykły kształt wynika z kilku różnych wpływów. Projekt postaci dla Totoro wydaje się być inspirowany różnymi zwierzętami, w tym japońskimi jenotami zwanymi tanuki i kotami. Latające sceny i moment, w którym Satsuki i Mei grają nocą na okarynie, sugerują, że Totoro również inspirował się sowami.
Podczas gdy większość nowoczesnych filmów animowanych jest pełna akcji i przeskakuje od sceny do sceny z błyskawiczną prędkością, nie jest tak w przypadkuStudio Ghiblikino. W Mój sąsiad totoro, podobnie jak wiele dzieł Hayao Miyazakiego, to subtelne, cichsze momenty wykazują ogromną moc. Filmy Studia Ghibli znane są z uchwycenia piękna świata przyrody. Od sceny z Mei, Satsuki i Totoro na przystanku autobusowym w deszczu po kapryśny moment, kiedy Mei drzemie w lesie, film jest pełen subtelności, które zawierają beztroską esencję nostalgii z dzieciństwa.
Tematyka ochrony i ochrony środowiska to wspólny wątek spotykany w wielu przykładach prac Hayao Miyazakiego, m.in. Nausicaä z Doliny Wiatru , Księżniczka Mononoke , i Spirited Away . Nie możemy się doczekać, aby dowiedzieć się więcej o kolejnym filmie Studio Ghibli, który jest obecnie w fazie rozwoju!
---
Czy masz jakieś inne szczegóły na temat Mój sąsiad totoro dzielić się? Zostaw je w komentarzach!