Powrót do przyszłości Część II pisarz Bob Gale mówi fanom, że Universal jest odpowiedzialny za kontrowersyjną ocenzurowaną wersję, a nie Netflix, gdzie był transmitowany. Pierwszy Powrót do przyszłości miał swoją premierę w 1985 roku, wyreżyserowany i współautorem scenariusza przez Roberta Zemeckisa i zarobił ponad 350 milionów dolarów w kasie. W filmie wystąpił kanadyjsko-amerykański aktor Michael J. Fox jako Marty McFly, chłopiec, który cofa się w czasie do 1955 roku. Towarzyszy mu jego ekscentryczny przyjaciel, naukowiec Emmett „Doc” Brown (Christopher Lloyd). teraz kultowy zmodyfikowany Delorean . Lea Thompson gra mamę Marty'ego w przeszłości i teraźniejszości, dzięki protetyce, jak Crispin Glover w roli George'a McFly'ego, taty Marty'ego.
Choć początkowo pomyślany jako samodzielny film, popularność doprowadziła do kontynuacji serii Powrót do przyszłości Część II w 1989 roku, który kręcono kolejno z trzecią częścią. Powrót do przyszłości Część III wydany w następnym roku, w 1990. Niektórzy uważają ten drugi film nie tylko za jedno z najlepszych dzieł Zemeckisa, ale także za jedną z najlepszych kontynuacji wszechczasów. Gale napisał większość pierwszego szkicu dla część druga sam, podczas gdy Zemeckis zakończył pracę nad Kto wrobił królika Rogera? . Budowa planu przedprodukcyjnego i opracowanie przekonujących starzejących się protez zajęło około dwóch lat, zanim rozpoczęły się główne zdjęcia.
Powiązane: Co Michael J. Fox zrobił od czasu powrotu do przyszłości
Gale rozmawiał z THR o zredagowana wersja Powrót do przyszłości Część II streaming na Netflixie. Zmieniona scena pojawia się, gdy Marty znajduje francuski magazyn z bielizną, o La la w sportowej okładce almanachu. W wersji ocenzurowanej scena jest skrócona, a okładka magazynu nie jest pokazana. Almanach staje się głównym punktem fabularnym filmu, więc wycięcie dwóch linijek, które zapewniają kontekst dla filmu, aby zredagować okładkę magazynu, stanowi problem.
Jednak Gale ujawnił, że cenzura była dziełem pierwotnego dystrybutora filmu, Universal Pictures, który dostarczył Netflix tę wersję. Ani Gale, ani Zemeckis nie wiedzieli, że cięcie istnieje, dopóki nie pojawiło się na Netflix. Pisarz podkreślił, że Netflix nie montuje filmów z innych studiów i nie obwinia ich za zaistniałą sytuację. Wyjaśnił też, że to zagraniczna wersja filmu: dla jakiegoś kraju, który miał problem z okładką magazynu Oh La La. Gale poszedł nawet o krok dalej i poprosił Universal o zniszczenie tej wersji Powrót do przyszłości Część II.
Edycje wydawały się zaskakujące, gdy zostały ogłoszone po raz pierwszy, ponieważ Netflix nie jest znany z wstrzymywania treści graficznych lub seksualnych. Prawda, że cięcie pochodzi od Universalu, używanego do dystrybucji zagranicznej, i ma o wiele większy sens. Chociaż można by pomyśleć o edycji okładki, aby uczynić film „bardziej przyjaznym rodzinie”, usunięcie dwóch linijek, które przedstawiają odkrycie almanachu i jego roli w filmie, jest niedźwiedzią przysługą dla fanów Powrót do przyszłości Część II po raz pierwszy. Doświadczenie podkreśla kontrolę studia nad pracą reżyserów, a także możliwość zmiany gotowego produktu i potencjalnej zmiany jego spuścizny. Netflix ma teraz oryginalne, nieedytowane wersje wszystkich trzech filmów przesyłanych strumieniowo.
Dalej: Powrót do przyszłości: wszystkie trzy filmy, od najgorszego do najlepszego
źródło: TR