Marsjanin jest oparty na uznanej książce Andy'ego Weira, a oto niektóre z największych różnic między materiałem źródłowym a filmem.
Jakie są największe różnice między Marsjanin film i książka Andy Weir, z której został zaadaptowany? Poza Arnoldem Schwarzeneggerem Całkowite przypomnienie, Filmy rozgrywające się na Marsie są uważane za nieco przeklęte z perspektywy kasowej. Zostało to ugruntowane na początku XXI wieku z powodu serii niewypałów kasowych; czerwona Planeta z udziałem Val Kilmera, Briana De Palmy Misja na Marsa i Duchy Marsa Johna Carpentera . Podczas gdy ta ostatnia przyciągnęła w ostatnich latach coś w rodzaju kultu, wszystkie trzy były godnymi uwagi bombami, które odstraszyły studia od filmów z Marsa.
John Carter klapa w 2012 r. również niewiele wpłynęła na perspektywy sprzedaży biletów na Czerwonej Planecie. Marsjanin pomogło to odwrócić w 2015 r., w wyreżyserowanej przez Ridleya Scotta przygodzie obsadzającej Matta Damona jako astronautę osiadłego na Marsie. Został zaadaptowany z Marsjanin powieść Andy'ego Weira, którą chwalono jako ekscytującą przygodę science-fiction, która była również - w większości - dokładna z naukowego punktu widzenia. Film wykonał świetną robotę, adaptując książkę Weira, a oprócz tego, że był jednym z najlepszych filmów Scotta ostatnich lat, był sporym hitem.
Kontynuuj przewijanie, aby czytać dalej Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Oczywiście adaptacja Ridleya Scotta musiała skondensować lub wyciąć wydarzenia z materiału źródłowego, więc oto są Marsjanin różnice między książkami a filmami. Od samego początku pierwsza duża różnica polega na tym, jak zaczynają, z filmem przedstawiającym gwałtowną burzę piaskową, która oddziela głównego bohatera Marka Watneya (Matt Damon) od jego ekipy, która odlatuje, gdy wierzą, że nie żyje. Zamiast tego książka przedstawia Watneya tuż po tym, jak pozostawił go na miejscu i podsumowuje jego ponurą sytuację, chociaż burza jest częścią fragmentu retrospekcji w dalszej części książki.
Marsjanin movie doskonale radzi sobie z kondensacją naukowego żargonu materiału źródłowego, jednocześnie czyniąc go zabawnym dzięki dowcipnym wyjaśnieniom Damona. Podczas gdy film miał tendencję do patrzenia na ogólne zarysy Watneya rozwiązującego problemy z nauką, książka skupiała się na szczegółach, w jaki sposób je rozwiązał. Film położył również większy nacisk na stronę NASA, a większość przedstawionych postaci pozostała nienaruszona. Niektóre znaczące poprawki personalne obejmują reżysera lotów Seana Beana, który jest bardziej stonowany w filmie, ale trochę kretyn w powieści, a Kristen Wiig Marsjanin postać Annie Montrose jest - niestety - mniej szczera, a bardziej obecna w tle.
Jeśli chodzi o Marsjanin różnice między książkami a filmami, największa zmiana dotyczy ostatnich fragmentów. W filmie całkowicie brakuje Watneya, który przypadkowo wyłącza swój sprzęt komunikacyjny, co oznacza, że NASA nie może go ostrzec przed burzą pyłową, w którą pojedzie w drodze do krateru Schiaparelli na Marsie na ratunek. Jednak wiecznie zaradny Mark udaje się znaleźć sposób na pokonanie burzy; musi też poradzić sobie z przewróceniem się łazika, gdy dotrze do Schiaparelli.
Marsjanin kończąc na książce, w książce i filmie Mark modyfikuje MAV, aby mógł dotrzeć do Hermes załoga. W powieści jego ratunek jest stosunkowo prosty, ponieważ Beck (Sebastian Stan) chwyta Watneya i wciąga go do Hermes , ale film trochę ożywia dramat. Mark łamie swój garnitur, żeby mógł Człowiek z żelaza „dla załogi to żart z książki, który faktycznie dzieje się w filmie, podczas gdy komandor Jessiki Chastain Lewis jest tym, który wyciąga rękę, by go złapać zamiast Becka. Książka kończy się po uratowaniu Watneya, ale film przeskakuje do Watney na Ziemi, rozpoczynając nową pracę nauczyciela, jednocześnie opowiadając o swoim czasie na planecie. Film jest ostatecznie dość wierny filmowi Andy'ego Weira Martain , przy czym większość dodatków lub odejmowań jest inteligentnych ze względu na adaptację na dużym ekranie.