Akcja na żywo Disney + Lady and the Tramp zmieniła sporo rzeczy w porównaniu z oryginalną animowaną wersją - ale nie wszystko.
Miłośnicy psów, radujcie się! Raduj się jeszcze bardziej, jeśli jesteś Disney + abonent! Nowa platforma streamingowa Disneya zawiera wszystkie najlepsze do tej pory filmy i programy telewizyjne związane z psami Underdog , Śnieżne Psy , a nawet jedno i drugie Homeward Bound filmy. Ale najbardziej szokujące było to, że Disney + ma nie tylko oryginał Lady and the Tramp który został wydany w 1955 roku, ale zadebiutował również nowoczesną wersją na żywo! Dzięki niedawnemu trendowi Disneya polegającemu na przerobieniu niektórych z ich największych hitów, wiedzieliśmy, że jest to remake na żywo Lady and the Tramp nadchodziło wkrótce. Chociaż główne założenie pozostaje niezmienione, jest wiele rzeczy, które zmieniono, aby film był bardziej odpowiedni dla współczesnej publiczności. Chociaż na pewno będzie trochę debaty na temat tego, czy remake może konkurować z oryginałem, stworzyliśmy listę 5 dużych zmian wprowadzonych do historii, wraz z 5 rzeczami, które pozostały takie same, aby wielu Fanatycy Disneya.
10Zmieniono: The Fate Of Peg And Bull
Kiedy Lady zostaje zabrana do funta, spotyka Pega i Bulla, dwóch przyjaciół Trampa, którzy przynajmniej w oryginalnym filmie opowiadają jej wszystko o przeszłych płomieniach Trampa. Jednak w tej wersji, po tym, jak Lady opuszcza funt, Peg i Bull nigdy więcej nie są widziane. Obie wersje z 1955 i 2019 roku wspominają o rzeczywistości eutanazji w psich funtach i domyślamy się, że autorzy remake'u z 2019 roku nie chcieli, aby widzowie myśleli, że to właśnie stało się z Pegiem i Bullem. W filmie aktorskim zostają adoptowani przez poczciwego człowieka, który zdecydowanie ma zróżnicowany gust w stosunku do psów. Kto może sobie poważnie wyobrazić, że ktoś idzie do funta i kupuje pekińczyka i Bulldog w tym samym czasie?
9To samo: Rasy głównych bohaterów
Fani oryginalnego filmu ucieszą się, gdy dowiedzą się, że rasy psów głównych bohaterów wcale się nie zmieniły. Wspomnieliśmy już o Peg i Bulldog. Lady nadal jest Cocker Spanielem, Tramp nadal jest sznaucerem, Trusty nadal jest Bloodhoundem, a Jock, chociaż został zmieniony na kobietę, nadal jest szkockim terierem, w komplecie z kiltem i wszystkim. Daj reżyserowi obsady Oscara.
8Zmieniono: Walka włóczęgów w alei
Po obejrzeniu remake'u na żywo fani ukochanego klasyka natychmiast zauważą, że aura szorstkości, którą posiadał oryginał, została utracona, zamiast tego zastąpiona przyjemną naturą modnego, jazzowego miasteczka ze Środkowego Zachodu.
W obu wersjach Lady gubi się po zmuszeniu jej do pyska. W wersji z 1955 roku, po tym, jak błąka się na wrogie terytorium, Tramp odpiera trzy inne zabłąkane w makabrycznej bitwie. W wersji 2019 wpada na legowisko pojedynczego psa, ale zagrożenie nadal istnieje, ale Tramp nie podnosi nawet łapy, by jej bronić. Zamiast tego obojgu udaje się oszukać agresora, aby pomyślał, że Lady ma wściekliznę, co go odstrasza. Rób notatki, dzieciaki! Walka nie zawsze jest odpowiedzią!
7To samo: Tramp's Fight Against The Rat
Podczas gdy Tramp nie walczy z żadnymi innymi psami w adaptacji na żywo, nadal ma epicką rozgrywkę ze szczurem. W rzeczywistości konflikt rozgrywa się prawie identycznie jak opis wydarzeń z 1955 roku. W obu filmach Tramp osacza szczura w pokoju dziecka, przewracając wszystko w zasięgu wzroku (w tym łóżeczko dziecka), zanim zabije szczura i zostanie zabrany przez łapacza psów. Następnie Lady odsłania zwłoki szczura udowadniając niewinność Trampa.
6Zmieniono: Jak Pani zdejmuje kaganiec
Po zakradnięciu się do zoo Tramp i Lady zwerbują bobra do pomocy Lady w zdjęciu pyska. Jednak remake na żywo nie zawierał zoo jako jednego z ustawień. Zamiast tego Tramp zabiera Lady do posągu bobra i trzyma haczyk jednym końcem pyska na zębach bobra, aby go zdjąć. Nie tylko nadal spełnia swoje zadanie, ale entuzjaści bobrów mogą być pewni, że ten film nie zainspiruje do żadnego lekkomyślnego traktowania bobrów. Poza tym, czy możesz sobie wyobrazić, ile czasu zajęłoby animowanie tych wszystkich zwierząt w zoo?
5To samo: Tramp oszukiwanie ludzi do kłótni
W wersji z 1955 roku Pani i włóczęga Trampowi udaje się przemycić go i Lady do zoo, udając, że należą do przypadkowego patrona zoo, oszukując ochroniarza, aby pomyślał, że ten przestrzegający prawa obywatel zakradł psa do zoo, gdy przepisy wyraźnie temu sprzeciwiały. Chociaż nie widzieliśmy żadnych ogrodów zoologicznych w adaptacji na żywo, widzieliśmy, jak Tramp wciąż robi głupka z niektórych ludzi. Na początku filmu kradnie kanapkę rozproszonemu parkowi po tym, jak obwąchał tył kobiecej szyi, oszukując ją, by pomyślała, że mężczyzna naprawdę miał czelność naruszać jej przestrzeń osobistą. Obie sceny są różne, nawet rozgrywające się w różnych częściach narracji, ale obie pokazują nam, jak wiele Tramp nauczył się o ludziach, aby przetrwać bez jednego z nich jako właściciela.
Uwaga, że w obu wersjach ofiary Trampa również czytają, co udowadnia, że zdecydowanie ma urazę do książek.
4Zmieniono: Pani i włóczęga nie mają razem szczeniąt
Film z 1955 roku pokazuje, że Lady i Tramp mieli razem szczenięta, a jeden z nich, Scamp, wystąpił nawet w bezpośredniej kontynuacji oryginalnego filmu. Jednak w adaptacji na żywo szczenięta mieszkające z Lady i Trampem na końcu filmu nie są ich własnymi. Zamiast tego właściciele Lady zdecydowali się zaadoptować je z funta. To jak próba zachęcania widzów do adopcji zamiast rozmnażania się, aby walczyć z problemem przeludnienia zwierząt domowych, który istnieje na całym świecie, a jeśli tak, to z kim się nie zgodzić?
3To samo: okres, w którym rozgrywa się film
Datowanie oryginału Lady and the Tramp jest proste. Wiadomo, że akcja filmu rozgrywa się w 1909 roku, a remake na żywo wydaje się mieć miejsce w tym samym czasie. Po pierwsze, samochody w obu filmach są takie same, a do poruszania się ludzie używają również powozów konnych. W pewnym momencie właściciel Jocka robi jej zdjęcie zdecydowanie starszym aparatem. Kamery te, znane jako kamery Reise, były popularne na początku XX wieku, co oznacza, że film ten rozgrywa się w czasie bardzo podobnym do materiału źródłowego. Właściciele kobiet będący parą międzyrasową komplikują fakt, że dzieje się to w 1909 roku, zwłaszcza że małżeństwa międzyrasowe zalegalizowano w Ameryce dopiero w 1967 roku. Mimo to wiemy, że Disney ma zwyczaj przedstawiania rzeczy lepszych niż w rzeczywistości.
dwaZmieniono: Koty cioci Sarah
Nigdy nie wolno nam zapominać, że oryginał Lady and the Tramp został zwolniony zaledwie dziesięć lat po zamknięciu japońskich obozów internowania. Film z 1955 roku miał kilka stereotypowych przedstawień, z których najbardziej absurdalne były dwa koty syjamskie cioci Sary, które nie tylko zostały przedstawione jako rasistowskie karykatury, ale ich liczba muzyczna balansuje na granicy bycia nieczułymi rasowo w stosunku do większej społeczności azjatyckiej.
Te koty nie tylko demonizowały koty, ale także całą grupę rasową. Aby temu przeciwdziałać, film z 2019 roku przedstawia koty cioci Sary jako dwa jazzy kocury. Wszelkie ślady rasizmu są zmywane podczas tego wydawania, a ich piosenka jest właściwie tą, do której możemy się zabrać.
1To samo: Scena Spaghetti
Być może najbardziej znana scena w Lady and the Tramp (1955) to „scena spaghetti”. Obawialiśmy się, że film z akcją na żywo nie odda tego sprawiedliwie, a nawet go nie pominie, ale wyglądał jak oryginał! Tony i jego asystent nadal grali na akordeonie i gitarze dla Lady and Tramp za ich restauracją, a dwa psy nadal dzieliły nawet ten przypadkowy pocałunek. Uwzględnili nawet Trampa, który przepychał pozostałą klopsik do Pani w akcie ozdabiania. To tylko pokazało nam, ile Lady and the Tramp pozostaje ponadczasowym klasykiem zarówno dla miłośników psów, jak i miłośników Disneya. Dopóki mamy bardziej uroczych aktorów zwierzęcych, wszyscy jesteśmy uszy na to nieuniknione Lady and the Tramp II remake na żywo.