Angielski dubbing Hayao Miyazakiego w Howl’s Moving Castle cieszy się uznaniem ze względu na utalentowaną obsadę. Jak jednak aktorzy wyglądają w prawdziwym życiu?
Zaskoczeniem może być odkrycie, kim są aktorzy głosowi w słynnym filmie animowanym Studio Ghibli, Ruchomy zamek Hauru .
Pierwotnie japońska animacja stworzona przez Hayao Miyazakiego w 2003 roku i luźno oparta na powieści brytyjskiej autorki Diany Wynne Jones, teraz stała się ulubionym filmem na całym świecie.
Najpopularniejszą wersją jest wydanie z angielską dubbingiem, które zawiera szereg popularnych aktorów głosowych.
10Czarodziej Howl (Christian Bale)
Z American Psycho do Mroczny rycerz popularny aktor Christian Bale zagrał w wielu międzynarodowych hitach i hollywoodzkich sukcesach filmowych. Jest dobrze znany ze swojej utalentowanej gry aktorskiej w wielu intensywnych rolach. Jak się okazuje, Bale jest tajemniczym głosem stojącym za Czarodziejem Wyjącym. Był pod dużym wrażeniem studia Ghibli Spirited Away i obiecał zagrać w filmie jakąkolwiek rolę jako aktor głosowy. Chociaż nie dostał szansy, na szczęście wylądował w jednej z głównych ról Ruchomy zamek Hauru i nie mógłbym być szczęśliwszy.
9Stara Sophie (Jean Simmons)
W animacji Sophie przechodzi transformację po tym, jak została przeklęta przez czarownicę pustkowi. Staje się starą kobietą i przez większość filmu taka pozostaje. Jean Simmons była szczęśliwą aktorką, która zagrała starą Sophie.
Urodzona w 1929 roku Simmons była znaną aktorką grającą role w Hollywood od lat 50. XX wieku, a wcześniej w filmach z czasów II wojny światowej w kinie brytyjskim. W sumie zagrała w około 80 filmach. Jej niezapomniany i kultowy głos przyniósł jej rolę Sophie.
8Calcifer (Billy Crystal)
Aktor Billy Crystal dał życie ognistemu demonowi Calciferowi Ruchomy zamek Hauru . Był najlepszym aktorem do tej roli, ponieważ jego głos zawiera różne odcienie, od bieli, złości i nastawienia po współczucie i czułość. Billy Crystal jest znany z filmów takich jak Kiedy Harry spotkał Sally i wyraził inne role w animacjach, takich jak Samochody , i Potwory i spółka . Urocze stworzenie Ghibli Calcifer jest tak dynamiczną i nastrojową postacią w uwielbianej animacji, że wymagałoby eksperta, aby go idealnie zobrazować, a Billy Crystal był idealnym dopasowaniem.
7Witch Of The Waste (Lauren Bacall)
Postać The Witch of the Waste to postać, która przechodzi od nienawiści do współczucia do bycia kochanym przez fanów. Jej postać przechodzi wiele zmian i wymaga umiejętnego i wpływowego głosu, który będzie jej towarzyszył. Aktorka Lauren Bacall odpowiedziała na wezwanie, przyjmując rolę i nadając czarownicy jej elegancki, ale onieśmielający głos, który ostatecznie przekształcił się w słodki i troskliwy głos. Amerykański Instytut Filmowy nazwał Bacall dwudziestą największą kobiecą gwiazdą klasycznego kina hollywoodzkiego i była idealnym wyborem, aby zagrać głos Czarownicy z Pustkowi.
6Lettie (Jena Malone)
Fani filmu mogą ją rozpoznać po popularnych filmach, takich jak Igrzyska Śmierci seria, Donnie Darko , i Oszuści . Jena Malone rozpoczęła karierę jako aktor dziecięcy i podjęła inne kariery, takie jak muzyka i fotografia.
Jest aktorką głosową Lettie, siedemnastoletniej siostry Sophie, uważanej za najpiękniejszą z sióstr. Jej postać jest podekscytowana i towarzyska, a jednocześnie bardzo troskliwa i opiekuńcza. Jena Malone jest w stanie przekazać te atrybuty poprzez delikatną zmianę głosu, nadając Lettie niezapomnianą obecność w filmie.
5Młoda Sophie (Emily Mortimer)
Początkowe sceny animacji są jednymi z najbardziej wpływowych na personalizację publiczności za pomocą głównych bohaterów, Sophie i Howl. Młoda Sophie jest dokuczana i nękana przez dwóch żołnierzy, gdy Howl przychodzi jej na ratunek. Widzowie mają szansę zobaczyć prawdziwą naturę Wycia i to, jak Sophie czuje się z nim i jej niepewnością co do siebie. Emily Mortimer jest szczęśliwą aktorką głosową, która daje Sophie życie i osobowość. Mortimer jest znana z wielu ról w filmach, w tym Spectral, Relic, Shutter Island , i Mary Poppins powraca .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Znana z jednego ze swoich słynnych komediodramatów Poznać rodziców , Blythe Danner jest doskonałą aktorką głosową dla Madame Suliman. Madame Suliman wymaga szacunku i posłuszeństwa, ale jest też bardzo wyrozumiała i sprytna. Jej głos zaszczepia autorytet, ale także poczucie rodzinnego ciepła, a Danner idealnie pasuje do tego portretu. Blythe Danner w dużym stopniu wniosła swój talent do przemysłu filmowego i jest matką słynnej aktorki Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
Aktor Josh Hutcherson gra Markla w Ruchomy zamek Hauru . Markl jest młodym uczniem czarodzieja Hauru i uroczym małym chłopcem, który zajmuje się sprawami Hauru podczas jego nieobecności. Nie lubi Sophie, kiedy przyjeżdża po raz pierwszy, ale w końcu zaczyna ją lubić i oboje mieszkają razem wygodnie.
Hutcherson jest najbardziej znany ze swojej głównej roli w Igrzyska Śmierci jako Peeta Mellark wraz z gwiazdami Jennifer Lawrence i Liamem Hemsworthem. Grał jako aktor głosowy dla Markla, kiedy był aktorem dziecięcym, a także występował w innych popularnych filmach dla dzieci, w tym Podróż do wnętrza Ziemi , i Most do Terabithii .
dwaMiód (Mari Devon)
Prawdziwe imię Honey to Fanny Hatter i jest matką Lettie i Sophie Hatter. Jest elegancką postacią o żywej i towarzyskiej osobowości, która zbytnio martwi się o Sophie i jej skłonność do samotności. Chociaż Honey nie jest biologiczną matką Sophie, bardzo się o nią troszczy i zachęca ją do dokonywania dobrych wyborów i doświadczania życia. Aktorka głosowa Mari Devon gra Honey, a także wiele innych postaci z anime. Wiadomo, że wypowiedziała ponad siedemdziesiąt postaci w animacjach, anime, filmach i grach wideo.
1Prince Justin / Turnip Head (Crispin Freeman)
Fani Ruchomy zamek Hauru pamiętaj, że głowa Rzepy to tak naprawdę zaginiony książę Justin, który został przeklęty i zamieniony w stracha na wróble. Po tym, jak Sophie go odnajduje i ratuje go przed utknięciem w krzaku na zawsze, głowa Rzepy pojawia się wiele razy w całym filmie i ostatecznie poświęca się, aby uratować Sophie i Howl. Jego prawdziwe ja ujawnia się później po pocałunku Sophie. Crispin Freeman ma bardzo mało linijek w filmie, ale na końcu filmu wygłasza wspaniałą mowę, która naprawdę łączy to wszystko po tym, jak przysięga, że powróci do swojego królestwa i zakończy wojnę. Freeman jest znany z wyrażania ról w Naruto, grób świetlików, i Hellsing .