Zakon Feniksa mógł być najtrudniejszym Harrym Potterem do zaadaptowania, a oto jak zmieniono książkę w filmie.
Bez względu na to, jak bardzo film trzyma się materiału źródłowego, zawsze będą różnice. Harry Potter seria nie jest wyjątkiem, a jednym z największych wyzwań była adaptacja Harry Potter i Zakon Feniksa , która jest najdłuższą książką z serii. Książka przedstawia początek Armii Dumbledore'a, zaciekle znienawidzoną postać Dolores Umbridge oraz objawienie niezwykle ważnej przepowiedni.
Adaptacja filmu trzyma się tych ważnych i zapadających w pamięć elementów, ale nieuchronnie pojawiają się pewne zmiany w sposobie ich obsługi. Biorąc pod uwagę obszerny materiał źródłowy, niektóre wątki i szczegóły z książki są skondensowane lub całkowicie wycięte. Sprawdź te 10 różnic między książką a filmem Harry Potter i Zakon Feniksa .
10Kto znajduje pokój wymagań dla DA?
Zgredek nie pojawia się w filmowej adaptacji Zakon Feniksa , ale w książce to on powie Harry'emu o Pokoju Życzeń. Pokój Życzeń pomaga Zgredkowi leczyć Winky, gdy upije się od wypicia zbyt dużej ilości Piwa Kremowego.
Film pokazuje Neville'a, który zamiast tego natknął się na Pokój Życzeń. Wynik końcowy jest jednak taki sam, ponieważ Pokój Wymagań staje się tajną kwaterą główną i obszarem ćwiczeń dla armii Dumbledore'a.
9Żadnego quidditcha
Powieść zawiera kilka intrygujących fabuł Quidditcha, ponieważ Umbridge zakazuje Harry'emu gry w Quidditcha, a Ron zostaje Strażnikiem drużyny Gryffindoru. Po raz pierwszy w serii drużyna Gryffindoru musi znaleźć sposób na wygraną bez Harry'ego. Ginny dołącza do drużyny i zarówno ona, jak i Ron stają na wysokości zadania, prowadząc Gryffindor do zdobycia pucharu Quidditcha.
Żadna z tych historii nie została włączona do filmu. W rzeczywistości w filmie nie ma w ogóle quidditcha. Widzowie nie widzą, jak Ron zostaje Strażnikiem drużyny Gryffindoru, aż do filmowej adaptacji Książę Półkrwi .
8Mundungus Fletcher
Czytelnicy poznają Mundungusa Fletchera w Zakon Feniksa . Jest krótko wspomniany w Czara Ognia jako członek „starego tłumu”, który ostatnim razem walczył z Voldemortem. Wraca do Zakonu Feniksa i chociaż im pomaga, nadal pomaga sobie, sprzedając skradzione towary.
Filmy nie wprowadzają Mundungusa, dopóki Harry Potter i Insygnia Śmierci: część 1 kiedy Zakon przenosi Harry'ego z Privet Drive. To sprawia, że jego nagłe wprowadzenie w tym filmie jest nieco wstrząsające dla tych, którzy nie czytali książek.
7Kłamstwo Stworka
Stworek pojawia się w filmowej adaptacji Zakon Feniksa , ale to, co jest chyba jego najważniejszym momentem z książki, jest wycięte z filmu. Kiedy Harry ma wizję swojego ojca chrzestnego, Syriusza Blacka, torturowanego w Departamencie Tajemnic, używa sieci Fiuu, aby sprawdzić, czy Syriusz jest na Grimmauld Place dwanaście. Stworek kłamie i mówi Harry'emu, że Syriusza tam nie ma, co prowadzi Harry'ego do przekonania, że jego wizja jest prawdziwa i że Syriusz jest w Departamencie Tajemnic.
Ta scena ze Stworkiem nigdy nie pojawia się w filmie. Syrus umiera w filmie tak samo, jak umiera w książce, ale jego złe traktowanie Stworka nie odgrywa żadnej roli w jego losie, tak jak w powieści.
6Kto zdradza DA
Armia Dumbledore'a używa Pokoju Życzeń jako swojej kwatery głównej i obszaru ćwiczeń, dopóki nie zostaną zdradzeni. Za tę zdradę w książce odpowiedzialna jest przyjaciółka Cho Chang, Marietta Edgecombe. Matka Marietty pracuje dla Ministerstwa i nigdy nie chciała wstąpić do tajnej organizacji i została tam zaciągnięta przez Cho.
Marietta ujawnia Umbridge informacje, które pozwalają jej zdemaskować prokuratora okręgowego. Ponieważ Marietta nie istnieje w filmie, Cho jest tą, która zdradza prokuratora okręgowego, chociaż w jej przypadku informacje są rozdzielane niechętnie. Umbridge używa eliksiru mówiącego prawdę Veritaserum, aby Cho wylało fasolę na Harry'ego, prokuratora okręgowego i ich tajne miejsce spotkań.
5Sceny św. Mungo
Arthur Weasley zostaje wysłany do Szpitala Świętego Munga na Magiczne Choroby i Urazy po tym, jak został zaatakowany przez Nagini. Żadna ze scen Św. Munga z książek nie została uwzględniona w filmie.
Poza Harrym, Hermioną i Weasleyami odwiedzającymi Artura, czytelnicy książek mogą również zobaczyć Neville'a odwiedzającego jego rodziców, którzy byli hospitalizowani w St. Mungo od czasu, gdy byli brutalnie torturowani przez Barty'ego Croucha Jr. i Lestrange'ów. To przejmujący moment, który zapewnia więcej kontekstu i wgląd w postać Neville'a. Harry, Hermiona, Ron i Ginny również widzą Gilderoya Lockharta w Świętym Mungu i że pamięć Lockharta jest wciąż poważnie uszkodzona.
4Zaangażowanie Madame Maxime w misję Hagrida
Książka wspomina, że Madame Maxime dołączyła do Hagrida w jego misji rekrutacji gigantów do walki z Voldemortem. Pomimo najlepszych wysiłków Hagrida i Madame Maxime, giganci decydują się na walkę z Voldemortem i Śmierciożercami.
W filmie nie ma wzmianki o Madame Maxime, która pomaga Hagridowi w jego misji. Możliwe, że nadal była częścią tego i że po prostu nie jest to powiedziane w filmie.
3Firenze nauczanie wróżbiarstwa
Dolores Umbridge wyrzuca Sybill Trelawney w książce i filmie. Nauczyciel zastępczy nigdy nie jest pokazywany w filmie, ale w książce Dumbledore zatrudnia centaura Firenze, aby nauczał wróżbiarstwa pod nieobecność Trelawney.
Nawet po przywróceniu profesor Trelawney Firenze nadal uczy wróżbiarstwa w Hogwarcie, gdy jego kolonia centaurów go wyrzuca. Firenze walczy również w bitwie o Hogwart. Jego jedyny występ w filmie jest w Kamień czarnoksiężnika , chociaż.
dwaPokoje pominięte w Dziale Tajemnic
Departament Tajemnic zawiera wiele pomieszczeń, których nie ma w filmie. Najbardziej pamiętnym z nich jest prawdopodobnie Brain Room, gdzie mózgi z przyczepionymi do nich mackami przyczepiają się do Rona i zaczynają go dusić. Innym godnym uwagi pomieszczeniem, którego nie ma w filmie, jest Pokój Czasu, w którym Ministerstwo trzyma swoje Zmieniacze Czasu. Wszystkie Zmieniacze Czasu Ministerstwa zostają zniszczone, gdy Harry i jego przyjaciele walczą ze Śmierciożercami w Pokoju Czasu.
Film kondensuje Bitwę w Departamencie Tajemnic, skupiając się na Sali Przepowiedni i Komnacie Śmierci, gdzie Syriusz spada przez Zasłonę.
1Wyjaśnienie przepowiedni Dumbledore'a
Wyjaśnienie przepowiedni Dumbledore'a jest w filmie znacznie bardziej ograniczone. Skupia się głównie na części przepowiedni „żaden nie może żyć, podczas gdy drugi przeżyje” i dlaczego Dumbledore ukrył tę prawdę przed Harrym.
W książce ujawniono wiele informacji, których nie ma w filmie. Wyjaśnienie Dumbledore'a w książce ujawnia prawdziwy powód, dla którego Harry musi zostać z Dursleyami, jak Dumbledore po raz pierwszy usłyszał przepowiednię od Sybill Trelawney i jak Neville Longbottom jest powiązany z przepowiednią.